Alemão » Espanhol

Traduções para „Verabredung“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

Verabredung <-, -en> SUBST f

1. Verabredung (Treffen):

Verabredung
cita f
eine geschäftliche Verabredung
er hat eine Verabredung mit einer Frau
mit jdm eine Verabredung für den Abend treffen

2. Verabredung (Vereinbarung):

Verabredung
Verabredung
eine Verabredung einhalten
eine Verabredung einhalten
mit jdm eine Verabredung treffen
mit jdm eine Verabredung treffen

3. Verabredung JUR (Komplott):

Verabredung
Verabredung
Verabredung zu Straftaten

Verabredung SUBST

Entrada criada por um utilizador

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Er solle sie am Abend zu einer Verabredung begleiten.
de.wikipedia.org
Nur dann, wenn Streit über die Verbindlichkeit der Verabredungen entsteht, muss rechtlich bewertet werden, ob einzelne Regelungen zum Thema Interessenausgleich oder zum Thema Sozialplan gehören.
de.wikipedia.org
Der Anklagepunkt Verabredung zur Verübung von Kriegsverbrechen wurde jedoch im Verlauf des Verfahrens nicht eigens verfolgt; er wurde dem Anklagepunkt Verbrechen gegen den Frieden subsumiert.
de.wikipedia.org
Die verbindliche Verabredung zu weiteren Gesprächen bildet den Abschluss.
de.wikipedia.org
Sie wird zur Anbahnung von Flirts, zum Knüpfen von Bekanntschaften oder zur Verabredung von unverbindlichem Sex verwendet.
de.wikipedia.org
In vielen Kontexten gilt die Verabredung, dass immer nur eine Antwort richtig sein bzw. gewählt werden kann.
de.wikipedia.org
Vorgeworfen wurde dem ehemaligen Schiedsrichter bandenmäßiger Betrug sowie die versuchte Verabredung von Geldwäsche.
de.wikipedia.org
Bei der Stilllebenmalerei brauchte er keine Verabredungen mit Modellen zu treffen und die kleinformatigen Bilder konnten im Sitzen ausgeführt werden.
de.wikipedia.org
Im Folgenden wurden die Probandinnen gefragt, ob sie sich mit einer solchen Person verschiedene Beziehungsformen vorstellen könnten (etwa eine Verabredung, eine feste Beziehung, eine Heirat).
de.wikipedia.org
Er überrascht sie mit Geschenken, lädt sie zu Verabredungen ein und läuft ihr immer häufiger nach.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Verabredung" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina