Espanhol » Alemão

I . ver [ber] irreg VERBO intr, trans

7. ver (un tema, asunto):

ver
ver

8. ver JUR (causa):

ver

13. ver (expr idiom):

a ver
a ver cómo lo hacemos
vamos a ver...
also, ...
a ver, venga, anímate
ahí te quiero ver
¡hay que ver!, ¡lo que hay que ver!
¡hay que ver!, ¡lo que hay que ver!
also, so was!
veamos, ...
schauen wir mal, ...
veremos, ...
nun, ...
ver y callar
ver y callar
no poder ver a alguien

II . ver [ber] irreg VERBO reflex verse

3. ver (imaginarse):

ver de
sehen als +Acus

4. ver (referencia):

ver

6. ver (que es obvio):

ver
se ve que...
man sieht, dass ...

7. ver (aparecer):

darse a [o dejarse] ver
darse a [o dejarse] ver

9. ver lat-amer (tener aspecto):

ver

III . ver [ber] irreg SUBST m

1. ver (aspecto):

ver
estar de [o tener] buen ver
no tiene mal ver

2. ver (opinión):

ver
a mi ver

3. ver (despido):

a [o hasta] más ver
a [o hasta] más ver

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Ustedes saben, a los ineptos le bajan la barra, para ver si les ayudan a lucir mejor.
decualquiervaina.blogspot.com
Ese mismo día se podían ver muchísimas combis y colectivos en los alrededores de la oficina.
www.opisantacruz.com.ar
Si lo que quisiste decir tiene que ver con esto último, opino que eso es algo característico de la industria local.
onlybytes.com
A mi no me gusta ver la persona con quién voy a charlar antes de hacerlo, y es por eso que es salvaje.
tierraentrance.miradas.net
Todo tenía un orden, con un vistazo se podía alcanzar a ver el futuro, no había nada fuera de lo previsible, ninguna sorpresa esperando.
comounamoscadelargaszancas.blogspot.com
Ayudaba a cuantos estaban a su alrededor (jamás soportó sin inmutarse hasta lo más hondo ver llorar a una mujer).
morenoclaros.blogspot.com
Pero hay que valorar el poder ver un natural rematado atrás.
torosgradaseis.blogspot.com
Que sea más o menos complejo no tiene que ver con que sea más o menos alambicado o difícil de comprender.
www.entrecomics.com
Coches y automóviles dejaban ver, al pasar fugaces, envueltas en pieles y sedas, bellas y fascinadoras mujeres.
www.opushabana.cu
Cada vez que salte un logro, el clip de vídeo del momento quedará almacenado para poder ver lo más adelante.
www.elotrolado.net

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina