Alemão » Espanhol

Traduções para „Unklarheit“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

Unklarheit <-, -en> SUBST f

1. Unklarheit (Undeutlichkeit):

Unklarheit

2. Unklarheit (Unbestimmtheit):

Unklarheit

3. Unklarheit (Verwirrung):

Unklarheit

4. Unklarheit (Ungewissheit):

Unklarheit
darüber herrscht noch Unklarheit

Exemplos de frases com Unklarheit

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Über die genaue Funktion oder den Grund der Anlage herrscht Unklarheit, wenngleich die neuere Forschung zu einer Lösung als Baptisterium tendiert.
de.wikipedia.org
Die Inschrift ist bis auf Unklarheiten bei wenigen Buchstaben vollständig entziffert, allerdings kennt man bis heute nicht die Bedeutung der meisten Wörter.
de.wikipedia.org
Fortgeschrittenere Assistenten können bei Unklarheiten Rückfragen an den Nutzer stellen oder ihn um Bestätigungen bitten.
de.wikipedia.org
Die Systematik der Art ist bei weitem nicht abschließend geklärt und über viele Arten besteht noch Unklarheit ob sie wirklich eigenständige Arten darstellen.
de.wikipedia.org
Über den geplanten weiteren Verlauf und das Ende des Romans gibt es Unklarheit.
de.wikipedia.org
Im späte 19. Jahrhundert änderte sich die Namensgebung auf denLandkarten aufgrund bürokratischer Entscheidungen der österreichischen Kartografen deutlich, was zu den heutigen Unklarheiten führte.
de.wikipedia.org
Für die Zeit bis 1870 herrscht große Unklarheit darüber, wie viele päpstliche Definitionen dieses Kriterium erfüllen; die Listen schwankten zwischen etwa 10 und 20 Dokumenten.
de.wikipedia.org
Über die erste schriftliche Erwähnung dieses Berufs besteht Unklarheit.
de.wikipedia.org
Weil die Analyse von Sachverhalten notwendig immer unvollständig und unscharf sein muss, ist auch die innere Konsistenz mit Unklarheiten behaftet.
de.wikipedia.org
In einer Nachbearbeitung des Gesagten, eventuell mit dem Zeitzeugen, können Widersprüche geklärt oder Unklarheiten beseitigt werden.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Unklarheit" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina