Alemão » Espanhol

Ein-Tages-Engagement <-s, -s> SUBST nt

Tag1 <-(e)s, -e> [ta:k] SUBST m

3. Tag pl coloq (Menstruation):

Tag
regla f
sie hat ihre Tage
está con la regla

Tag2 <-(s), -s> [tɛg] SUBST m COMPUT

Sankt-Nimmerleins-Tag <-(e)s, ohne pl > [zaŋktˈnɪmɐlaɪnsta:k] SUBST m

Tag SUBST

Entrada criada por um utilizador

Tag SUBST

Entrada criada por um utilizador
Tag! (guten Tag) coloq abreviad
¡buenas! coloq

Tag

Entrada criada por um utilizador
ich habe nicht den ganzen Tag Zeit coloq expr idiom
no tengo todo el día

Tag SUBST

Entrada criada por um utilizador

Tag SUBST

Entrada criada por um utilizador

Exemplos de frases com Tages

zur Feier des Tages
para celebrar el día
der Held des Tages
el hombre del día
ein, eine, eines Tages
un día
eines (schönen) Tages
un (buen) día
zu jeder Tages- und Nachtzeit
día y noche
das rächt sich eines Tages
no hay plazo que no se cumpla ni deuda que no se pague
eines fernen Tages werden wir uns wiedersehen
llegará el día en el que nos volveremos a ver

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Das können Tages- und Wochenplanarbeit sein oder Freiarbeit, Werkstattunterricht, Stationenlernen und Projektarbeit.
de.wikipedia.org
Was sich allerdings nicht daraus schließen lässt, ist eine durchgehende „Heilighaltung“ des Sonntags im Sinne eines Tages der Arbeitsruhe.
de.wikipedia.org
Sie schrieb über Damen- und Herrenmode, arbeitete für illustrierte Modezeitschriften sowie die Berliner Tages- und Wochenpresse.
de.wikipedia.org
Im Laufe des folgenden Tages ließen die Geiselnehmer etliche Passagiere frei, zumeist Mütter mit kleinen Kindern sowie Schwerkranke.
de.wikipedia.org
Diese werden häufig auch bei reinen Tages-Fahrten eingesetzt.
de.wikipedia.org
Als sie eines Tages von einem Wüstling vergewaltigt wird und ein Kind erwartet, wendet sich die konservative und in strengen Moralvorstellungen lebende Familie von ihr ab.
de.wikipedia.org
Als Acht- oder Neunjähriger teilte er seiner Mutter mit, er werde eines Tages Premierminister werden, worauf sie entgegnete, ein solches Ziel sei für einen Jungen aus der Prärie unerreichbar.
de.wikipedia.org
Eines Tages soll ein Wolf den Esel verschlungen haben.
de.wikipedia.org
Am Morgen des nächsten Tages verstärkte sich das System weiter zu einem Tropensturm.
de.wikipedia.org
Eines Tages findet die jüngere Tochter Stecknadeln in ihrer Milch.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares