Alemão » Espanhol

Strom <-(e)s, Ströme> [ʃtro:m] SUBST m

1. Strom (Fluss, Strömung):

Strom
Strom a. fig
río m
Strom a. fig
raudal m
mit dem Strom schwimmen

3. Strom (Menschenstrom):

Strom
oleada f

Strom SUBST

Entrada criada por um utilizador

Strom SUBST

Entrada criada por um utilizador
Strom (elektrische Energie) m ELETR. ELETRÓN
Strom (elektrische Energie) m ELETR. ELETRÓN
luz f

Kurzschlussstrom <-(e)s, -ströme>, Kurzschluss-Strom <-(e)s, -Ströme> SUBST m ELETR. ELETRÓN

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Wenn der Energiebedarf hoch ist, wird es abgelassen und so wieder Strom erzeugt.
de.wikipedia.org
Durch die Nutzung des elektrischen Stroms verbesserte sich auch die Kommunikation erheblich.
de.wikipedia.org
Der Gesamtstrom ergibt sich aus der Summe der Ströme der einzelnen Quellen.
de.wikipedia.org
Damit wird im Gegensatz zu Strom speicherbare Sekundärenergie gewonnen, die sogar saisonal speicherbar ist.
de.wikipedia.org
Die dabei entstehenden Hochwässer können kurzzeitig das Wasservolumen selbst großer Ströme der Erde um ein Mehrfaches überschreiten.
de.wikipedia.org
Mittels einer Umfrage unter Fabrikanten und Einwohnern wurde die Bedürfnislage nach Strom geklärt, das Ergebnis war zufriedenstellend.
de.wikipedia.org
Es war vorgesehen, dass an den Zielpositionen Strom- und Telefonkabel für die Verbindung an Land und unter den Mantas zu verlegen.
de.wikipedia.org
Ein Elektromagnet besteht aus vielen, gleichsinnig von Strom durchflossenen Leitern in einem offenen Eisenkern.
de.wikipedia.org
Strom und Gas wurden für mehrere Tage abgestellt.
de.wikipedia.org
Erneut wurden Gehälter nicht pünktlich ausbezahlt und Rechnungen nicht beglichen, was in einer Spielerwohnung dazu führte, dass vom Betreiber der Strom abgestellt wurde.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Strom" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina