Traduções para „Platzausnutzung“ no dicionário Alemão » Espanhol

Platzausnutzung <-, ohne pl > SUBST f

Platzausnutzung

aprovechamiento m del espacio

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Flexible Platzausnutzung durch Baukastenprinzip würde hier also keinen Vorteil bringen.

de.wikipedia.org

Die Anzahl der Schausteller hat sich allerdings durch bessere Platzausnutzung der vorhandenen Flächen sowie Umbau von Ampelkreuzungen bei 380 eingependelt.

de.wikipedia.org

Der Grund dürfte effiziente Platzausnutzung und schnellere Verfügbarkeit von Drohnen nach dem Regenerationszyklus sein.

de.wikipedia.org

Pontonboote bieten ein ebenes Deck mit maximaler Platzausnutzung.

de.wikipedia.org

Diese Aufstellung wird oft bei Parkplätzen verwendet, da sie schmalere Fahrwege als die Senkrechtaufstellung und bessere Platzausnutzung als Parallelaufstellung ermöglicht.

de.wikipedia.org

Gegenüber den bemannten Booten sind sie nicht nur risikoloser, sondern insbesondere preiswerter einzusetzen, da beispielsweise durch den Verzicht auf die Lebenserhaltungssysteme eine bessere Platzausnutzung möglich ist.

de.wikipedia.org

Dies wurde durch eine konsequentere Platzausnutzung für die Lagerung von Verbrauchsgütern wie Lebensmitteln, Süßwasser und Munition erreicht.

de.wikipedia.org

Trotz des Erfolgs der ausverkauften Eröffnungsveranstaltung enttäuschte anschließend die durchschnittliche Platzausnutzung von nur 56 Prozent in der ersten Saison, was 137.560 Besuchern entsprach.

de.wikipedia.org

So hatte das Staatstheater am Gärtnerplatz in der Spielzeit 2011/2012 fast 25 % seiner Karten an Menschen unter 25 Jahren verkauft und erreichte insgesamt eine Platzausnutzung von über 80 %.

de.wikipedia.org

Mit 94 % Platzausnutzung war dies ein Traumergebnis, künstlerisch wie finanziell.

de.wikipedia.org