Alemão » Espanhol

Traduções para „Jubel“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

Jubel <-s, ohne pl > [ˈju:bəl] SUBST m

Jubel
Jubel
Jubel
elación f lat-amer
in Jubel ausbrechen
Jubel, Trubel, Heiterkeit

jubeln [ˈju:bəln] VERBO intr

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Entsprechend groß war der Jubel bei seiner Ankunft.
de.wikipedia.org
Der Jubel auf dem Heldenplatz spiegelte die begeisterte Stimmung in einem großen Teil der Bevölkerung wider.
de.wikipedia.org
Der Empfang durch die Familie und mehreren Kriegsveteranen findet mit großem Jubel statt.
de.wikipedia.org
Die Soldaten wurden von der Bevölkerung mit Jubel begrüßt und mit Blumen überschüttet.
de.wikipedia.org
Zum Ende des Textabschnittes bricht unter größtem Jubel das Thema der Liebe wieder hervor.
de.wikipedia.org
Beim Anschnitt wird dem Kuchenmann meistens unter dem Jubel der Gäste zuerst der Hals abgetrennt.
de.wikipedia.org
Die Menge bricht in Jubel aus, nur der Schwachsinnige (Narr) klagt: „Wehe dir, du armes Volk!
de.wikipedia.org
Aber die Fahnen waren gerettet und diese wie ihr Retter wurden vom Regiment mit lautem Jubel begrüßt.
de.wikipedia.org
Er bereiste die von seiner Regierung annektierten Gebiete und wurde dort mit großem Jubel empfangen.
de.wikipedia.org
Das Orchester manifestiert die große Freude noch über weitere 20 Takte im Prestissimo und lässt die Sinfonie im Jubel ausklingen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Jubel" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina