Alemão » Espanhol

Hitze <-, ohne pl > [ˈhɪtsə] SUBST f

1. Hitze (Temperatur):

Hitze
calor m

2. Hitze (Erregung):

Hitze
sich in Hitze reden

Hitze SUBST

Entrada criada por um utilizador

Hitze SUBST

Entrada criada por um utilizador

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Von Hitze und Sandwürmern geplagt, werden sie schließlich von einem Spähtrupp der Fremen abgefangen.
de.wikipedia.org
Es ist äußerst widerstandsfähig gegenüber Verwitterung und Hitze sowie säure- und laugenbeständig.
de.wikipedia.org
Die Nudeln werden normalerweise 5–10 Minuten bei hoher Hitze gebraten, bis eine goldene Kruste an den Nudeln entsteht.
de.wikipedia.org
Diese sind aufgrund des salzigen Klimas und der enormen Hitze gut erhalten.
de.wikipedia.org
Durch deren Hitze werden Elektronen der äußeren Schale der Natriumatome angeregt.
de.wikipedia.org
1952 wurde ein Patent über ein Verfahren zur Herstellung von Überzügen aus in der Hitze härtbaren Lacken veröffentlicht.
de.wikipedia.org
Gegen 22:45 Uhr, als die Feier auf ihrem Höhepunkt war, fingen einige Dachbalken Feuer, wahrscheinlich durch die zu große Hitze der Öfen.
de.wikipedia.org
In Hitze zersetzt sich die Verbindung, wobei Chlorwasserstoff, Phosgen, Chlor und andere giftige Stoffe frei werden können.
de.wikipedia.org
Die Arbeit war aber wegen der große Hitze im Inneren der Stollen sehr beschwerlich.
de.wikipedia.org
Es sollten weder Salzwasser, Wüstensand, Hitze oder andere Umweltfaktoren Einfluss auf die Waffe nehmen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Hitze" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina