Alemão » Espanhol

Traduções para „Gerichtshof“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

Gerichtshof <-(e)s, -höfe> SUBST m

Exemplos de frases com Gerichtshof

Europäischer Gerichtshof
Tribunal de Justicia Europeo
Internationaler Gerichtshof
Tribunal Internacional de Justicia
Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften
Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas
der Oberste Gerichtshof
el Tribunal Supremo
der Europäische Gerichtshof
el Tribunal de Justicia Europeo
der Internationale Gerichtshof
el Tribunal Internacional de Justicia
der Gerichtshof entscheidet in Vollsitzung
el tribunal delibera en sesión plenaria [o en pleno]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Der Gerichtshof befand darüber, ob das Schulfach indoktrinierenden Charakter besäße und, falls dem so sein sollte, ob die bestehenden Befreiungsregelungen ausreichend seien.
de.wikipedia.org
Von 1970 bis 1990 war sie Richterin am obersten Gerichtshof.
de.wikipedia.org
Hier geht es insbesondere um das Verhältnis von Bundesverfassungsgericht und Europäischem Gerichtshof.
de.wikipedia.org
Der Internationale Gerichtshof führt eine Liste von rechtlichen Auseinandersetzungen zwischen Nationalstaaten, von denen viele aus diplomatischen Zwischenfällen hervorgingen.
de.wikipedia.org
Die Präsidenten der peinlichen Gerichtshöfe (Kriminalgerichte) der einzelnen Departements waren gleichzeitig Appellationsgerichtshofsräte.
de.wikipedia.org
Diese Beschwerde wurde vom Obersten Gerichtshof des Staates abgelehnt.
de.wikipedia.org
Unter seiner Ägide hielt der Gerichtshof an der Gesetzesbindung der Verwaltung fest.
de.wikipedia.org
Zu dieser konnte einer der höchsten Gerichtshöfe eines Mitgliedsstaates bestimmt werden.
de.wikipedia.org
Es bildete darin eine Kastlanei mit eigenem Gerichtshof.
de.wikipedia.org
1846 wurden in Räumlichkeiten von Dent & Co. der Oberste Gerichtshof (Supreme Court), das Finanzministerium (Government Treasury; 庫務署) und die Hauptpost eingerichtet.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Gerichtshof" em mais línguas

"Gerichtshof" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares