Alemão » Espanhol

Traduções para „Familie“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

Familie <-, -n> [faˈmi:ljə] SUBST f

Exemplos de frases com Familie

kinderreiche Familie
familia numerosa
eure Familie
vuestra familia
die ganze Familie bestricken
tejer ropa para toda la familia
die Zierde der Familie
el orgullo de la familia
die Familie wurde ausgesiedelt
la familia fue evacuada
die Familie ist beieinander
la familia está reunida
im Schoß der Familie
en el seno de la familia
er gehört zur Familie
es de la familia
eine besitzlose Familie
una familia sin bienes [o sin posesiones]
eine Familie gründen
fundar un hogar
eine große Familie
una familia numerosa
eine sechsköpfige Familie
una familia de seis miembros
die ganze Familie ist ausgeflogen coloq
toda la familia ha volado
die gesamte Familie war da
estuvo toda la familia
die Karriere der Familie überordnen
anteponer la carrera a la familia
er gehört jetzt zur Familie
ahora forma parte de la familia
das bleibt in der Familie
esto queda entre nosotros
eine altangesehene Familie der Stadt
una familia muy considerada en la ciudad durante generaciones
die Rollenverteilung innerhalb der Familie
el reparto de roles dentro de la familia
in eine wohlhabende Familie einheiraten
emparentar con una familia acomodada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Für die Familien sollte dies viele Vorteile haben, etwa den Ausbau der Technologie in der Landwirtschaft, Arbeitsteilung und die Planung der Produktion.
de.wikipedia.org
Viele wurden nach den Vergewaltigungen von ihren Familien zum Schutz der Familienehre verstoßen.
de.wikipedia.org
Das Pflegepersonal wird in 16 %, die Entlassung in 4 %, der erste Besuch der Familie in 4 % und die Mitpatienten in 4 % der Fälle genannt.
de.wikipedia.org
Später nahm jeder von ihnen einen Teil der Familie auf.
de.wikipedia.org
Theoretisch gab es auf Grund ihrer sozialen Ebenbürtigkeit keinen Grund, warum eine Familie einem solchen Bündnis ablehnend gegenüberstehen sollte.
de.wikipedia.org
Sie arbeiten mit Kindern und Jugendlichen aus einkommensschwachen, bildungsfernen Familien.
de.wikipedia.org
Obschon sie in ihrer Familie katholisch aufwuchs, war sie wegen ihrer jüdischen Herkunft, die sie verbergen musste, gefährdet.
de.wikipedia.org
In einer Familie der bengalischen Oberschicht lebt der Junge Pikoo mit seinen Eltern und dem bettlägerigen Großvater.
de.wikipedia.org
Immerhin 22,2 Prozent der Familien lebten unterhalb der Armutsgrenze.
de.wikipedia.org
Bevor er abgeführt wurde, konnte er mit seiner Familie noch eine Andacht abhalten.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Familie" em mais línguas

"Familie" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares