Alemão » Espanhol

Fahrt <-, -en> [fa:ɐt] SUBST f

2. Fahrt (Geschwindigkeit):

Fahrt
Fahrt
marcha f
in voller Fahrt
er kommt richtig in Fahrt coloq fig

3. Fahrt CINEMA (Kamerafahrt):

Fahrt

Fahrt SUBST

Entrada criada por um utilizador

I . fahren <fährt, fuhr, gefahren> [ˈfa:rən] VERBO intr +sein

1. fahren (losfahren):

4. fahren (reisen):

ir a

5. fahren (durch/über etw streichen):

6. fahren coloq (zurechtkommen):

III . fahren <fährt, fuhr, gefahren> [ˈfa:rən] VERBO reflex

fährt [fɛ:ɐt] VERBO

fährt 3. Pres von fahren

Veja também: fahren

III . fahren <fährt, fuhr, gefahren> [ˈfa:rən] VERBO reflex

Schifffahrt, Schiff-Fahrt SUBST f

1. Schifffahrt (das Fahren von Schiffen):

2. Schifffahrt selten (Schifffsfahrt):

Berg-und-Tal-Fahrt <-, -en> [--ˈ--] SUBST f

Probe fahren, probe|fahrenOA VERBO trans

fahren VERBO

Entrada criada por um utilizador

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die europäische Fahrt dominierte der Schiffstyp der Fleute als effektivstes und am meisten verbreitetes Handelsschiff.
de.wikipedia.org
Kommt es während der Fahrt zu einem Schleifleistenbruch, kann die Fahrleitung durch die nach oben drückende Trägerkonstruktion des Stromabnehmers heruntergerissen werden.
de.wikipedia.org
Als Besonderheit sind einige Aufzüge an der Südfassade aus Glas gebaut, so dass man durch die Glasfassade während der Fahrt herausschauen kann.
de.wikipedia.org
Allerdings konnte das Land diese Flotte nicht sofort in Fahrt bringen, zumal die Wartung in den Jahren des Aufliegens nicht ausreichend möglich war.
de.wikipedia.org
Die starke Strömung und viele Stromschnellen machen eine Fahrt flussaufwärts fast unmöglich.
de.wikipedia.org
Schließlich war der einstige Segler nur noch als Küstenmotorschiff in Fahrt.
de.wikipedia.org
Die Federraten an den Hinterrädern dieser Autos war notwendigerweise deutlich höher als an den Vorderrädern, was den Passagieren eine sehr unkomfortable Fahrt bescherte.
de.wikipedia.org
Sie bereiten die Sippenstunden vor und gehen mit der Sippe auf Lager und Fahrten.
de.wikipedia.org
Bei acht Knoten Fahrt konnten 1600 Seemeilen zurückgelegt werden.
de.wikipedia.org
Das Flugzeug setzt seinen Steigflug noch wenige Sekunden unter der Wirkung des eigenen Schwungs unter Abbau von Fahrt nur noch ein kleines Stück fort.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Fahrt" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina