Traduções para „Bedienungsfehler“ no dicionário Alemão » Espanhol

Bedienungsfehler <-s, -> SUBST m

Bedienungsfehler

fallo m operacional

Bedienungsfehler

error m operacional

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der Seeteufel unternahm 133 erfolgreiche Tauchfahrten; dann sank er aufgrund eines Bedienungsfehlers.

de.wikipedia.org

Durch Bedienungsfehler gab es starken Druckabfall und Verqualmung im Boot mit teilweisem Ausfall der Besatzung durch Stickoxid-Vergiftung.

de.wikipedia.org

Besonders bei Bedienungsfehlern oder Unaufmerksamkeiten der Tiefenrudergänger waren noch höhere Druckabfälle von bis zu 400 (500) mbar nicht selten.

de.wikipedia.org

Durch Bedienungsfehler kann der Brennstoff unter Freisetzung explosiver Gase verschwelen.

de.wikipedia.org

Durch einen Bedienungsfehler kam es zu einer Fehlsteuerung im Verfahrensablauf.

de.wikipedia.org

Bald darauf wurde diese Empfehlung jedoch durch eine scharfe Warnung eingeschränkt, da es nach Bedienungsfehlern zu Kohlenmonoxidvergiftungen der Besatzungen gekommen war.

de.wikipedia.org

Inzwischen stellte sich heraus, dass das Teleskop durch einen Bedienungsfehler nicht auf das Objekt ausgerichtet war.

de.wikipedia.org

Probleme, die im späteren Routinebetrieb auftreten, sind meist auf Bedienungsfehler, auf unwissentliche Veränderung von Basis-Prozessparametern oder falsche Wahl des Ätzmediums zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Er sagt: „Ich mache einen Bedienungsfehler, und Tausende Autos werden mit einer Schramme von mir herumfahren“.

de.wikipedia.org

Verfahrensfehler sind Fehler im Druckbild, die durch technische Fehler, Bedienungsfehler, nicht optimal aufeinander abgestimmte Abläufe oder mangelnde Sorgfalt in der Produktion entstehen.

de.wikipedia.org