Alemão » Inglês

Traduções para „zurechtgemacht“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

zu·recht|ma·chen VERBO trans coloq

1. zurechtmachen (vorbereiten):

2. zurechtmachen (zubereiten):

3. zurechtmachen (schminken):

to make up sb separ

4. zurechtmachen (schick machen):

to dress up sb separ

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Switzerland, June 2006

Tagsüber pflegt der Totengräber den Friedhof und macht Verstorbene für den letzten irdischen Auftritt zurecht.

Nachts jedoch streift er zwischen den Gräbern umher und musiziert mit den Geistern.

www.swissfilms.ch

Switzerland, June 2006

During the day, the gravedigger tends the cemetery and prepares the deceased for their final earthly appearance.

At night, however, he roams between the gravestones and makes music with the spirits.

www.swissfilms.ch

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文