Alemão » Inglês

Traduções para „worum“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

wo·rum [voˈrʊm] ADV

1. worum interrog (um welche Sache/Angelegenheit):

worum
what ... about
worum handelt es sich?

2. worum interrog (um welchen Gegenstand):

worum
what ... around

3. worum rel (um welche Sache/Angelegenheit):

worum
what ... about

4. worum rel (um welchen Gegenstand):

worum

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Seit dem 8. Dezember, überhaupt ein schreckliches Datum, ist es nun vorbei mit Boston Legal.

Worum es geht sagt Euch der Titel und es läuft oder lief ja auch bereits im deutschen TV.

Jedenfalls fand ich …

serientrends.de

s over now with Boston Legal.

What is it about you and the title says it is, or was indeed already in the German TV.

Anyway, I found …

serientrends.de

Getreu diesem Motto, hat MONIER in Malaysia kürzlich eine „ Cool Schools “ ( „ Kühle Schulen “ ) Initiative gestartet, um bessere Lernbedingungen für Malayische Schulkinder zu schaffen.

Worum geht es bei „Cool Schools“?

MONIER hat einige Schulen in Malaysia ausgewählt, deren alte und baufällige Dächer wie ein Treibhaus Hitze speichern und deshalb dringend erneuert werden sollten.

www.monier.com

“ Cool School ” initiative, which aims at providing Malaysian school children with a better learning environment.

What is “Cool School” about?

MONIER has shortlisted a few schools in Malaysia with old and dilapidated, heat-trapping roofs that urgently need upgrades.

www.monier.com

Hier können wir eine allgemeine Lösung finden, ohne dieselbe Rechnung immer wieder und wieder mit verschiedenen Zahlen durchzurechnen.

( Der Nachteil dieser genialen Abstraktion ist allerdings, dass sie uns mechanische Lösungen liefert, die uns oft vergessen machen, worum es überhaupt geht. )

Zurück Weiter

mathematica.ludibunda.ch

+ bx + c = 0 you can find a general solution without having to go through it again and again with different numbers.

( The drawback of such a genial abstraction is that you obtain mechanized solutions which might make you stop thinking about what you really are dealing with. )

Previous Next

mathematica.ludibunda.ch

Üblicherweise redet Kulturpolitik von Konzepten, Förderungen, Budgets, Quoten, Besitzungen, Bauten – doch nie von der Kunst selbst.

Selten kommt in der Politik das zur Sprache, worum es wirklich geht: Kultur und Kunst. In Form von Werken, und am Beispiel künstlerischer Leidenschaft.

www.linz09.at

Public officials in charge of cultural policies normally talk about concepts, subsidies, budgets, quotas, venues and buildings — but never about art itself.

Policymakers never have anything to say about what it ’ s really all about here: art and culture in the form of real works and artifacts in which artistic passion materializes.

www.linz09.at

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"worum" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文