Alemão » Inglês

Traduções para „Wirkungsgrad“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Wir·kungs·grad SUBST m

Wirkungsgrad SUBST

Entrada criada por um utilizador
energetischer Wirkungsgrad TÉC

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Forschung und Evaluierung in der beruflichen Bildung :

Einrichtung eines Monitoring und Evaluierungssystems, um den Wirkungsgrad aller Maßnahmen des OSSTC und der beruflichen Bildung in Oman zu messen.

www.giz.de

Research and assessment of vocational training :

Establishment of a monitoring and evaluation system in order to measure the effectiveness of all the OSSTC's measures and of vocational training in Oman.

www.giz.de

Dabei zeigte sich, dass die überlebenden ostdeutschen Betriebe ihre Leistungsfähigkeit auf knapp 87 % des westdeutschen Niveaus verbessern konnten.

Eine wesentliche Ursache dafür lag - neben dem gezielten Abbau von Personal und reduzierten Lohnstückkosten - in dem deutlich verbesserten Prozess der betrieblichen Leistungserstellung und den damit verbundenen Fähigkeiten, pro Zeiteinheit einen höheren Durchsatz sowie Wirkungsgrad eingesetzter Produktionsfaktoren zu erzielen.

www.iab.de

It emerges that the surviving eastern German enterprises were able to raise their efficiency to just under 87 % of the level in western Germany.

One important reason for this, in addition to the targeted staff cuts and reduced unit labour costs, was the clearly improved process of firms' production of goods and services and the associated abilities to achieve a higher performance and degree of effectiveness of production factors deployed per unit of time.

www.iab.de

Dabei zeigte sich, dass die überlebenden ostdeutschen Betriebe ihre Leistungsfähigkeit auf knapp 87 % des westdeutschen Niveaus verbessern konnten.

Eine wesentliche Ursache dafür lag - neben dem gezielten Abbau von Personal und reduzierten Lohnstückkosten - in dem deutlich verbesserten Prozess der betrieblichen Leistungserstellung und den damit verbundenen Fähigkeiten, pro Zeiteinheit einen höheren Durchsatz sowie Wirkungsgrad eingesetzter Produktionsfaktoren zu erzielen.

www.iab.de

It emerges that the surviving eastern German enterprises were able to raise their efficiency to just under 87 % of the level in western Germany.

One important reason for this, in addition to the targeted staff cuts and reduced unit labour costs, was the clearly improved process of firms ' production of goods and services and the associated abilities to achieve a higher performance and degree of effectiveness of production factors deployed per unit of time.

www.iab.de

Zur Herstellung von Windenergieanlagen wird ebenfalls Kupfer benötigt, vor allem in den Wicklungen der Generatoren.

Kupfer wird außerdem verwendet, um die aus anderen alternativen Energiequellen wie Wind und Erdwärme erzeugte Energie mit maximalem Wirkungsgrad und minimalen Auswirkungen auf die Umwelt zu übertragen.

Konzern

www.aurubis.com

Copper is necessary for producing wind energy plants as well, especially in the generators ’ coils.

Copper is additionally used to transfer the energy produced from other alternative energy sources such as wind and geothermal energy with maximum effectiveness and minimal effects on the environment.

Corporate group

www.aurubis.com

Der hohe Kupferpreis veranlasste die Hersteller, ihre Produktion auf Edelstahl umzustellen ( Werkstoffnummer 1,4401, DIN XCrNiMo 17-12-2, US-Norm AISI 316 ) . Edelstahl lässt sich wirtschaftlich, zuverlässig und qualitativ hochwertig nur mit dem Wolfram-Inertgas ( WIG ) -Verfahren in Verbindung mit dem mechanisierten Orbitalschweißen fügen.

Alle marktüblichen offenen Orbital-Schweißköpfe oder geschlossenen -Schweißzangen benötigen viel Platz für ihre Positionierung zwischen den einzelnen Rohren eines Rohrbündels, was den Wirkungsgrad des Wärmetauschers mindern und dessen Bauweise vergrößern würde.

Dem HX 16 von Orbitalum mit seinem Außendurchmesser von nur 60 Millimetern genügt ein Rohrabstand von 24 Millimetern für das spielend leichte Positionieren und Spannen.

www.orbitalum.de

Stainless steel can only be joined economically, reliably and in high quality with tungsten inert gas ( TIG ) welding in conjunction with mechanized orbital welding.

All open orbital weld heads or closed weld heads commonly available on the market require lots of space for being positioned between the individual pipes of a pipe bundle, which would reduce the effectiveness of the heat exchanger and enlarge its size.

A pipe spacing of only 24 millimeters is sufficient for the HX 16 from Orbitalum for extremely easy positioning and clamping thanks to its outer diameter of only 60 millimeters.

www.orbitalum.de

Und aus Potenzial wird Energie.

Wo maximale Wirkungsgrade und Langlebigkeit die Zukunft der Solarenergie bestimmen, stehen wir als Systempartner Nr. 1 zuverlässig an Ihrer Seite.

Kampagne 200px Betriebseinrichtung

www.hoffmann-group.com

And potential becomes energy.

Where maximum effectiveness and durability determine the future of solar energy, we are always by your side as the system partner No.

Kampagne 200px Betriebseinrichtung

www.hoffmann-group.com

In dem Forschungsprojekt sollen nun alle notwendigen Prozessschritte zur Abbildung der kompletten Prozesskette vom Ausgangsmaterial bis zum fertigen Solarmodul zusammengeführt und optimiert werden.

Unterstützt wird die Technologieentwicklung dabei durch eine direkte analytische Prozessbegleitung, wodurch die Wissenschaftler ein besseres Verständnis des Einflusses der Prozessparameter auf Gefüge und Grenzflächen der Solarzellen erlangen und somit gezielt den Wirkungsgrad der Solarzellen erhöhen können.

Über CTF Solar GmbH:

www.fep.fraunhofer.de

The research project will bring together and optimize all the steps in the process chain, from the starting materials to the finished solar modules.

The technology development will be aided by direct analytical characterization to give the scientists a better understanding of the effect of process parameters on the structure and interfaces of the solar cells. This knowledge will allow enhancement of the effectiveness of the solar cells.

About CTF Solar GmbH:

www.fep.fraunhofer.de

Er steht in seiner Effizienz gängigen Kleinwindkraftanlagen in nichts nach und weist bei niedrigen Windgeschwindigkeiten sogar verblüffende Vorteile auf :

Im Bereich zwischen 4 und 8 m/s hat die Anlage einen sehr hohen, wissenschaftlich belegten Wirkungsgrad.

www.sonnenseite.com

In terms of its efficiency, it is by no means inferior to conventional small wind power stations and features amazing benefits even at low wind speeds :

in the range between 4 and 8 m/s, the system has a very high, scientifically proven effectiveness level.

www.sonnenseite.com

Um sie dennoch möglichst effektiv zu gestalten, muss die medizinische Forschung durch strukturelle Verbesserungen neue Freiräume gewinnen.

Leistungsfähigkeit und Wirkungsgrad von Forschung sind bei weitem nicht nur von den verfügbaren Ressourcen abhängig.

Sie sind ganz wesentlich auch eine Frage der Strukturen, in denen Forschung organisiert ist, und der Mechanismen, die die Verteilung der Ressourcen regeln.

www.bmbf.de

To make it as effective as possible, medical research must be given new leeway through structural changes.

The performance and effectiveness of research depend on far more than the resources available.

They are essentially also a question of the structures in which research is organized and the mechanisms which regulate the distribution of resources.

www.bmbf.de

Die gängige industrielle Anwendung sind Peltier-Elemente, die aufgrund ihrer kompakten Baugröße z.B. zur Kühlung elektronischer Bauelemente, bei Kühlboxen oder bei Labormessgeräten Anwendung finden.

Der niedrige Wirkungsgrad sowie die Stressanfälligkeit der Peltier-Elemente bei Schalt- und Umpolvorgängen verhinderte bisher eine breitere Anwendung dieser umweltfreundlichen Technologie.

Memmert gelang es vor 10 Jahren erstmals, das Peltier-Prinzip für leistungsfähigere Laborgeräte zu adaptieren – und diese dann mit einem einzigen System zu beheizen und zu kühlen.

www.atmosafe.net

The main industrial application is in Peltier elements, which due to their compact size can be used to cool electronic components, in coolers or in laboratory measuring equipment.

However, the low level of effectiveness of Peltier elements in switching and polarity reversal procedures, as well as the sensitivity to stress until now prevented a broader application of this environmentally friendly technology.

10 years ago, Memmert succeeded in adapting the Peltier principle for the first time for more powerful laboratory devices – so that this could now be heated and cooled with just one single system.

www.atmosafe.net

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Wirkungsgrad" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文