Inglês » Alemão

Traduções para „wink“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

I . wink [wɪŋk] VERBO intr

2. wink (twinkle):

wink light
wink star

3. wink Brit AUTOMOB:

wink
to wink left/right

Expressões:

III . wink [wɪŋk] SUBST

Expressões:

in the wink of an eye [or in a wink ]
to not sleep a wink [or get a wink of sleep]

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

nudge, nudge [wink, wink] Brit, Aus coloq
to wink one's eye
to tip sb the wink coloq
to give sb a wink (blink)
in the wink of an eye [or in a wink ]
Mostrar mais
to not sleep a wink [or get a wink of sleep]
a nod's as good as a wink [to a blind horse [or man]] prov coloq
Mostrar menos

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

My online hours are Mon - Fri 8-13 clock and Sundays from 9 or 10 to 12 OR 13 clock.

Look in my video library, as are hot videos online that you to our hot chat away the time * wink * I'm looking at you…

sexcam.caribicarts.com

Meine online Zeiten sind Mo - Fr von 8 - 13 Uhr und Sonntags von 9 or 10 - 12 or 13 Uhr.

Schau mal in meine Videothek, da sind heiße Videos online, die dir die Zeit bis zu unserem heißen Chat vertreiben *zwinker* Ich freue mich auf dic…

sexcam.caribicarts.com

I also like the second best.

And your look / expression of what is so “sexy suffering”…not find a proper word for it and that wink Well I like your legs I've always been told several times.

zoe-delay.de

Auch mir gefällt das zweite am besten.

Und dein Blick/Gesichtsausdruck ist ja so was von “sexy leidend”…finde kein richtiges Wort dafür zwinker Na und dass mir deine Beine gefallen hab ich eh schon mehrfach gesagt.

zoe-delay.de

Human nature Lyrics :

Looking out Across the nighttime The city winks a sleepless eye Hear her voice Sha

Michael Jackson - Human nature Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

Human nature Übersetzung Lyrics :

Hinausschauen Durch die Nacht Die Stadt zwinkert mit ihrem schlaflosen Auge Ich höre ihr

Michael Jackson - Human nature deutsche Übersetzung Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

Nothing is predetermined, everything is possible.

On stage the two need only a wink, and their music changes direction, colour, even flavour.

Jazz and rock welcome each other, flamenco and blues embrace while dancing, sirktaki and oriental rhythms exchange amorous glances.

www.burrundklaiber.de

Nichts ist vorbestimmt, alles ist möglich.

Auf der Bühne benötigen die beiden nur ein Zwinkern, dann ändert ihre Musik die Richtung, die Farbe, sogar den Duft.

Dann begrüßen sich Jazz und Rock, dann fallen sich Flamenco und Blues tanzend in die Arme, dann tauschen Sirktaki und Orientalisches verliebte Blicke aus.

www.burrundklaiber.de

Hier findest Du den Songtext Geek In The Pink von Jason Mraz.

Geek In The Pink Lyrics: well let the geek in the pink take a stab at it if you like the way i'm thinkin' baby wink at it

www.golyr.de

Hier findest Du die Songtext Übersetzung Geek In The Pink von Jason Mraz.

Geek In The Pink Übersetzung Lyrics: Lass den Streber in Pink auch mal zustechen Wenn du meine Denkweise magst Baby, zwinker mir zu I

www.golyr.de

Sheepish Wolves.

Looking lived in eating buttons, Wink, just don't put your teeth on me.

www.golyr.de

Schüchterne Wölve.

Sehen lebendig aus, wenn sie Knöpfe essen, Zwinker, halt bloss diene Zähne von mir fern.

www.golyr.de

The learning gain in online courses is, in turn, different.

I imagine them in future as three-dimensional in my living room, in real time, ideally with the possibility to communicate ‘on the side’ as well: a look at my neighbour, a wink that not everyone can see.

Or will these rooms be subject to such a strict regime of computer rules that they remain almost completely sterile?

www.goethe.de

Noch einmal anders der Lerngewinn bei Onlinekursen.

Sie stelle ich mir in Zukunft dreidimensional in meinem Wohnzimmer vor, in Echtzeit, mit Kommunikationsmöglichkeiten idealerweise auch „nebenher“: ein Blick zu einem Nachbarn, ein Zwinkern, das nicht alle sehen.

Oder werden diese Räume unter einem so strengen Regiment von PC-Regeln stehen, dass sie fast steril bleiben?

www.goethe.de

There are always moments where I saw sharp.

But if I winked back to the eye it was over with the sharpness.

Now I don t know simply whether I should try it again.

blog.geniali.ch

Es gab immer mal wieder Momente wo ich scharf sah.

Aber wenn ich dann wieder mit dem Auge zwinkerte war es vorbei mit der Schärfe.

Jetzt weiss ich einfach nicht ob ich es nochmals versuchen soll.

blog.geniali.ch

Get social network emoticons and smileys to spice up your chat and wall posts.

We deliver free emoticons, free smileys and winks to enhance your social network experience.

Send your friends funny social network emoticons directly from your chat.

funmoods.com

Holen Sie sich Facebook Smileys und Emoticons runter, um Ihre Chat und Pinnwand-Einträge.

Wir liefern kostenlos Emoticons, Smileys kostenlos und zwinkert zu Ihrem Facebook Erlebnis zu verbessern.

Senden Sie Ihren Freunden lustige Smiley-Emoticons direkt aus Facebook Chat.

funmoods.com

Insect paintings.

Also with the Portraits, sometimes they wink at you.

Wonderful work here on Textile.

www.eva-art.de

Auch bei den Insektenbildern.

Genauso bei den meisterlichen Portraits, manchmal zwinkern sie einem tatsächlich zu.

Wunderschöne Arbeiten auf Stoffen und Gewändern jetzt auch schon zu bewundern.

www.eva-art.de

Therefore we balance like acrobats the steep slope upwards.

The rays of the sun wink sporadically by the branches over our heads and throw harsh light spots on the forest ground.

Reaching the taiga we experience a drastic change of the scenery.

www.denis-katzer.com

Somit balancieren wir wie Akrobaten die Steigungen nach oben.

Die Strahlen der Sonne blinzeln vereinzelt durch das Geäst über unseren Köpfen und werfen grelle Lichtflecken auf den Waldboden.

Mit dem erreichen der Taiga erleben wir eine drastische Landschaftsveränderung.

www.denis-katzer.com

Magic from the Arctic will spellbind the Igloo Village Engelberg-Titlis.

Glittering snow crystals on the walls, arctic wolves watching over the guests, a polar bear peeking round the corner, and at the bar a White Secco snow fairy mysteriously winking at everybody.

Sport lovers will get their money’s worth in Zermatt, where the Igloo Village’s current motto is Olympics.

www.iglu-dorf.com

Arktischer Zauber wird das Iglu-Dorf Engelberg-Titlis in seinen Bann ziehen.

Schneekristalle, die an den Wänden glitzern, Polarwölfe, die über die Gäste wachen, ein Eisbär, der um die Ecke schaut, und an der Bar eine White Secco Schnee-Elfe, die allen geheimnisvoll zuzwinkert.

Sportliche Gäste kommen in Zermatt voll und ganz auf ihre Kosten, denn dort zieht sich das aktuelle Motto „Olympiade“ durch das ganze Iglu-Dorf.

www.iglu-dorf.com

The online poker game is based on the luck of the cards and the skill of the player.

No matter how sophisticated, the computer system cannot make a clever bluff by winking at you and tricking you into believing that its hand is better.

As long as you know the rules of the game and the odds as to which combinations are most likely, you have a good chance of winning when you play poker online.

www.wildjackcasino.com

Das Spiel basiert auf das Glück der Karten und das Können der Spieler.

Es spielt keine Rolle, wie ausgeklügelt das Computersystem ist, es kann keine geschickte Täuschung machen, indem es Ihnen zuzwinkert und es Sie austrickst, so dass Sie glauben, dass Ihre Hand besser ist.

So lange Sie die Regeln des Spiels und die Chancen darüber, welche Kombinationen wahrscheinlicher sind, kennen, haben Sie eine gute Gewinnchance, wenn Sie Poker Online spielen.

www.wildjackcasino.com

But it really does one good to make eyes at the proud lobbyists at the next table.

Sometimes I wink encouragingly at them.

1 p.m In the canteen.

cms.ifa.de

Aber es tut so gut, den stolzen Lobbyisten am Nebentisch große Augen zu machen.

Ich zwinkere ihnen dann manchmal aufmunternd zu.

13 Uhr.

cms.ifa.de

o

car always has petrol in the tank, so the hungry eye of the reserve tank will not begin to nervously wink at you on your first drive.

o

deutsch.denker.cz

o

Das Auto hat immer einen Kraftstoffvorrat im Tank, so dass Ihnen das hungrige Auge der Vorratsanzeige während der ersten Fahrt von uns nicht nervös zublinzeln wird.

o

deutsch.denker.cz

The facades with their convex lengths of Teflon-coated PTFE fibre material spanned between horizontal fins reinforce the horizontal tendency.

However it looks completely different from above, viewed from Table Mountain, like the eye of the lion winking at the Lion’s Head, Cape Town’s other landmark mountain.

The external appearance is just a mantle in which the actual construction of the grandstand sub-structure is cloaked, as is usually the case with new stadia, to give the building a more distinct overall form.

www.goethe.de

Die Fassaden mit ihren zwischen horizontalen Finnen gespannten konvexen Bahnen aus teflonbeschichtetem PTFE-Gewebe verstärken die horizontale Tendenz.

Von oben, vom Tafelberg aus gesehen, sieht es jedoch ganz anders aus, wie das Auge des Löwen, der dem Lion‘s Head, dem anderen Hausberg Kapstadts zublinzelt.

Die äußere Erscheinung ist nur eine Hülle, mit der, wie meist bei neuen Stadien, die eigentliche Struktur des Tribünenunterbaus verkleidet wird, um dem Bau eine eindeutigere Gesamtform zu verleihen.

www.goethe.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文