Inglês » Alemão

width [wɪtθ] SUBST

ˈhalf-width SUBST MAT, CIENC NAT

lane width INFRAESTRUT

Vocabulário especializado

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

This approach introduces a serious error of perspective :

while there are three dimensions (height x width x depth), the X-ray image of the pelvis reduces it to two dimensions (height x width).

Anyone familiar with photography or physics will immediately understand the error!

www.atlantotec.com

Diese Vorgehensweise stellt einen sehr groben Fehler der Perspektive dar :

auf einem Röntgenbild reduziert sich die Darstellung des Beckens auf zwei Dimensionen (Höhe x Breite), wobei es in Wirklichkeit drei Dimensionen (Höhe x Breite x Tiefe) sind.

Wer mit Fotografie und Physik vertraut ist, versteht den resultierenden Fehler sofort!

www.atlantotec.com

And he carried me away in the Spirit to a great and high mountain, and showed me the holy city, Jerusalem, coming down out of heaven from God.

The city is laid out as a square, and its length is as great as the width; and he measured the city with the rod, fifteen hundred miles ( around 2.200 km ); its length and width and height are equal.

Rev 20,11;

www.immanuel.at

Und er führte mich im Geist hinweg auf einen großen und hohen Berg und zeigte mir die heilige Stadt Jerusalem, wie sie aus dem Himmel von Gott herabkam, Und die Stadt ist viereckig angelegt, und ihre Länge ist so groß wie die Breite.

Und er maß die Stadt mit dem Rohr auf 12000 Stadien ( etwa 2.200 km ); ihre Länge und Breite und Höhe sind gleich.

Off 20,11;

www.immanuel.at

In June 1890, the foundation stone of the largest industrial facility of Niederlahnstein was laid, the Stettiner Chamotte-Fabrik Actien-Gesellschaft, formerly Didier.

The company was, in addition to the facilities Stettin und Gleiwitz, looking for a further industrial location in Western Germany; thus, the plant was erected between Rhine and railway tracks on an area of 200 m in length and 33 m in width.

www.lahnstein.de

Im Juni 1890 wurde der Grundstein für die größte Industrieanlage in Niederlahnstein gelegt, die Stettiner Chamotte-Fabrik Actien-Gesellschaft, vormals Didier.

Das Werk suchte neben den Anlagen in Stettin und Gleiwitz einen weiteren Industriestandort in Westdeutschland, sodass zwischen Bahn und Rhein die Fabrik auf einem Areal von 200 Metern Länge und 33 Metern Breite errichtet wurde.

www.lahnstein.de

"

This approach introduces a serious error of perspective: while there are three dimensions ( height x width x depth ), the X-ray image of the pelvis reduces it to two dimensions ( height x width ).

Anyone familiar with photography or physics will immediately understand the error!

www.atlantotec.com

auszumessen.

Diese Vorgehensweise stellt einen sehr groben Fehler der Perspektive dar: auf einem Röntgenbild reduziert sich die Darstellung des Beckens auf zwei Dimensionen ( Höhe x Breite ), wobei es in Wirklichkeit drei Dimensionen ( Höhe x Breite x Tiefe ) sind.

Wer mit Fotografie und Physik vertraut ist, versteht den resultierenden Fehler sofort!

www.atlantotec.com

A massive 240 section rear tyre was a perfect example of how Diavel designers used a no-compromise attitude when applying their wish list of features.

The sheer width of rubber communicates so much power and style that the R&D team vowed to find a way to make it handle - even if they knew the image would send a seismic shock through the industry.

www.ducati.de

der Diavel Designer beim erstellen des Lastenheftes.

Die schiere Breite des Hinterradgummis ist Ausdruck reichlich vorhandener Kraft und unglaublich stylish, so dass sich unsere Forschungs- und Entwicklungsabteilung sehr bemüht hat, der Diavel -trotz des breiten Hinterradreifens- ein handliches Fahrverhalten angedeihen zu lassen, alleine schon, um damit ein kleinen seismischen Schock innerhalb der Motorradindustrie zu verursachen.

www.ducati.de

A massive 240 section rear tyre was a perfect example of how Diavel designers used a no-compromise attitude when applying their wish list of features.

The sheer width of rubber communicates so much power and style that the R & D team vowed to find a way to make it handle - even if they knew the image would send a seismic shock through the industry.

www.ducati.de

der Diavel Designer beim erstellen des Lastenheftes.

Die schiere Breite des Hinterradgummis ist Ausdruck reichlich vorhandener Kraft und unglaublich stylish, so dass sich unsere Forschungs- und Entwicklungsabteilung sehr bemüht hat, der Diavel -trotz des breiten Hinterradreifens- ein handliches Fahrverhalten angedeihen zu lassen, alleine schon, um damit ein kleinen seismischen Schock innerhalb der Motorradindustrie zu verursachen.

www.ducati.de

Madame Pivot, Angelina Shoes, Comme il Faut, Greta Flora, Raquel, Rosso Latino, Mava Lou, Flute, PH and Skizzo.

We sell shoes for tango and salsa, with heel heights from 5 cm to 10 cm, in different widths and often also in half sizes, with suede or smooth leather soles.

We offer women's shoes in sizes 33 to 43, as well as men's shoes in sizes 38 to 48.

www.bandoneon.com.de

Madame Pivot, Angelina Shoes, Comme il Faut, Greta Flora, Raquel, Rosso Latino, Mava Lou, Flute, PH und Skizzo.

Sie finden bei uns Schuhe für Tango und Salsa in den Absatzhöhen von 5 cm bis 10 cm in verschiedenen Weiten und oft in halben Größen, mit Wildleder oder Glattleder Sohle.

In unserem Sortiment haben wir Damenschuhe in der Größe 33 bis Größe 43 und Herrenschuhe in den Größen 38 bis 48.

www.bandoneon.com.de

Route 66 - nostalgic road with cult and flair

Grand Canyon - terrific depths and widths

Antelope Canyon - fantastic plays of light and shadow

www.ronny-pannasch.de

Route 66 - Nostalgiestraße mit Kult und Flair

Grand Canyon - wahnsinnige Tiefen und Weiten

Antelope Canyon - geniale Licht- und Schattenspiele

www.ronny-pannasch.de

The size is encoded as WIDTHxHEIGHT where WIDTH is the width of each page in mm and HEIGHT is the height of each page in mm.

The default width is 210mm and the default height is 297mm which represents an ISO A4 page.

emailTo

de.pdf24.org

Die Seitengröße wird in der Form WIDTHxHEIGHT kodiert, wobei WIDTH die Weite und HEIGHT die Höhe einer Seite in mm angibt.

Der Standardwert beinhaltet eine Weite von 210mm und eine Höhe von 297mm, was dem A4 Format entspricht.

emailTo

de.pdf24.org

The aluminium support has a standard size of 4 m.

We also manufacture the aluminium supports after your wishes with an internal width of 2 m to 5 m and a capacity of 1.500 kg.

A support length of up to 8 m is possible, the capacity is then reduced to 750 kg.

www.feltes-gmbh.de

Der Aluminiumträger hat das Standardmaß von 4 m.

Wir fertigen die Aluminiumträger nach Ihren Wünschen von 2 m bis 5 m lichte Weite mit einer Traglast von 1.500 kg.

Eine Trägerlänge bis zu 8 m ist möglich, dabei reduziert sich die Traglast auf 750 kg.

www.feltes-gmbh.de

The two-colour appearance and white soles ensure a buoyant summer feeling even in larger sizes.

Traditionally with men ’ s shoes, the topic of width plays an important part.

In the extra wide fits which are available in various models up to size 50, the collection is completed with a sporty sole unit.

www.josef-seibel-gruppe.de

Bicolor-Optiken und weiße Sohlen sorgen auch in großen Größen für beschwingtes Sommer-Feeling.

Traditionell spielt im Herrenschuhbereich das Thema Weite eine wichtige Rolle.

Bei den K-Weiten, die in verschiedenen Modellen auch bis Größe 50 erhältlich sind, wurde die Kollektion um eine sportliche Form ergänzt.

www.josef-seibel-gruppe.de

It dams the river Inn 8 km downstream- at 128 km the water is channelled through the protection areas into the canal.

The weir system has six openings with a width of 17 metres.

A single rotor Francis turbine processes a minimum water volume of 5 m3/s and generates an average annual output of around one GWh of electricity.

www.verbund.com

Es staut den Inn 8 km zurück – bei Kilometer 128 wird das Wasser durch die Schützenanlage in den Kanal geleitet.

Die Wehranlage besitzt sechs Öffnungen mit einer lichten Weite von 17 Metern.

Eine Einrad-Francisturbine verarbeitet die Mindestwassermenge von 5 m3/s und erzeugt eine durchschnittliche Jahresleistung von etwa einer GWh Strom.

www.verbund.com

Dewclaws may be removed.

The width of the hindquarters approximately equal to the forehand at the shoulders.

The angulation of the pelvis and upper arm corresponds to the shoulder blade and upper arm.

de.mimi.hu

Wolfskrallen können entfernt werden.

Die Weite der Hinterhand ist annähernd gleich der der Vorhand an den Schultern.

Die Winkelung von Becken und Oberarm entspricht der von Schulterblatt und Oberarm.

de.mimi.hu

Long blouse with two patch pockets that can be closed with a tab.

Width can be adjusted in the back with a draw string.

Made from 60% cotton and 40% polyester.

www.world-of-western.com

Knöpfe in Perlmuttoptik.

Weite im Rücken mit Bindeband zu regulieren.

Aus 60% Baumwolle, 40% Polyester.

www.world-of-western.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文