Alemão » Inglês

Traduções para „welch“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

welch [vɛlç] PRON

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

welch ein Zufall!
welch Glanz in meiner Hütte! irón

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Wie können sich Führungspersönlichkeiten in Politik und Gesellschaft darauf einstellen, dass Veränderungsprozesse mitunter zögerlich oder widersprüchlich verlaufen und dass davon auch ihr persönliches Engagement, ihre Leidenschaft und ihre Ideale beeinträchtigt werden können ?

Welche Strategien gibt es, Frustration vorzubeugen?

Was macht Neugestaltung häufig so schwierig?

www.giz.de

How can leaders from politics and society come to terms with the fact that the processes of change may be very slow or throw up contradictions and that this can have an impact on their own commitment, passion and ideals ?

What strategies can they use to prevent frustration?

Why are innovation and reform often so challenging?

www.giz.de

Die Hauptzutaten der Biere aus Distelhausen - Wasser, Gerste und Weizen - stammen übrigens aus dem Taubertal.

Allen Food-Pairing Enthusiasten sei gesagt das dieses ausgezeichnete IPA exzellent zu scharfen Speisen und Suppen sowie zu kräftig gewürzter fernöstlicher Küche passt (Welch ein Glücksfall für mich, dass meine Ehefrau aus Asien stammt).

Den Statistik Bier-Freaks sei noch gesagt das wir ein Bier mit einer Stammwürze von 17 °P und 77 Bittereinheiten bei einem Alkoholgehalt von 7,7% vol. vor uns haben.

www.bierdandla.de

The main ingredients of the beers from Distelhausen - water, barley and wheat - come by the way of the Tauber Valley.

Allen Food Pairing enthusiasts is said that this excellent IPA excellent with spicy foods and soups as well as to strong flavored Far Eastern cuisine fits (What a stroke of luck for me that my wife comes from Asia).

The statistics beer geeks should be said that we., A beer with an original gravity of 17 ° P and 77 bitter units at an alcohol content of 7.7% vol have before us.

www.bierdandla.de

Tauchen Sie ein in die bizarre Welt von Eiskristallen und dem faszinierenden Innenleben von Spalten und Höhlen der mächtigen Gletscher.

Welche Botschaften transportiert Eis?

Wie schnell fließt der Gletscher?

www.grossglockner.at

crevices and caves.

What message is conveyed by the ice?

How fast does a glacier flow?

www.grossglockner.at

Es wäre zu wünschen, wenn beim Cloud Computing andere Anwender von der Wissenschaft lernen könnten.

An welche Anwendungen denken Sie?

Lukas:

www.bmbf.de

It would be great if other users could learn from the scientific community in the area of cloud computing.

What sorts of applications do you have in mind?

Lukas:

www.bmbf.de

( Elco )

Welche Rolle spielen Brüche für die Bewegung von Fluiden, und welche spielen Fluide für die Entstehung von Brüchen?

(Sonja)

www.uni-goettingen.de

( Elco Luijendijk )

What is the role of fractures in the motion of fluids through rocks, and what is the role of fluids in the creation of fractures?

(Sonja Phillip)

www.uni-goettingen.de

Es stellt sich die Frage, ob QuaTheDA dem Bereich der Gesundheitsförderung und Prävention damit ausreichend Handlungs-spielraum und Entwicklungspotential zugesteht.

Welche Hinweise oder Empfehlungen können Sie Institutionen geben, welche die Qualität ihrer Projekte nachhaltig sichern und fördern wollen?

Grauwiler:

www.quint-essenz.ch

The question is therefore whether QuaTheDA accords the area of health promotion and prevention enough latitude and development potential.

What recommendations or tips you can give to institutions wanting to secure and further the quality of their projects?

Grauwiler:

www.quint-essenz.ch

Er meint, wir brauchen den Blick des Anderen.

Laurent Chétouane, welche Rolle spielt in Ihrer Arbeit „Andersheit“ oder „Fremdheit“ und was passiert bei „Sacré“ mit der Identifikation?

Laurent Chétouane „Sacré Sacre du Printemps“;

www.goethe.de

He thinks we need the perspective of the other.

Laurent Chétouane, what role does “otherness” or “strangeness” play in your work and what happens in “Sacré” with identification?

Laurent Chétouane „Sacré Sacre du Printemps“;

www.goethe.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"welch" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文