Alemão » Inglês

I . ver·schla·fen*1 irreg VERBO intr

II . ver·schla·fen*1 irreg VERBO reflex region

sich Acus verschlafen

III . ver·schla·fen*1 irreg VERBO trans

1. verschlafen coloq:

etw verschlafen

2. verschlafen (schlafend verbringen):

etw verschlafen
sein Leben verschlafen

ver·schla·fen2 ADJ

1. verschlafen (müde):

verschlafen
verschlafen

2. verschlafen (wenig Leben zeigend):

verschlafen

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

sich Acus verschlafen
sein Leben verschlafen

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Die Ketonens sind zu einer Hochzeit eingeladen.

Doch sie verschlafen, und in der Eile läuft alles schief.

Selma Vilhunen:

www.luebeck.de

The Ketonens are invited to a wedding.

But they oversleep and in their hurry everything goes wrong.

Selma Vilhunen:

www.luebeck.de

Keep your Sleep !

So haben Sie noch nie verschlafen!

EyeVolution ®

dentamid.dreve.de

Keep your Sleep !

You never have overslept like this before!

EyeVolution ®

dentamid.dreve.de

Share it now !

wer es verpasst oder verschlafen hat, wer einfach keine Lust hatte oder zumindest jetzt neugierig geworden ist, was Tatjana solo so gebracht hat, der sollte mal auf ihr Myspace Profil schauen.

Dort findet sich zum eine das folgende kleine Video aber eben noch mehr…

zoe-delay.de

Share it now !

if you missed it or oversleeping, who simply had no desire or is at least interested now, what solo Tatjana has brought so, should times on their Myspace profile look.

But there can be found the following short video for a more just…

zoe-delay.de

Die Uhr funktioniert perfekt in beiden Orientierungen • Unterstützung mehrerer Alarm :

Sie werden nie verschlafen oder ein wichtiges Ereignis verpassen!

www.topandroidapplication.com

the clock works perfectly in both orientations • Multiple alarm support :

you’ll never oversleep or miss an important event!

www.topandroidapplication.com

Die morgendliche Ruhe ist zerstört.

In einer Wohnung beginnt ein Ehepaar den Tag, routiniert, verschlafen.

Plötzlich passieren Dinge, die die Routine durchbrechen.

www.swissfilms.ch

As the caretaker switches on his power leaf vacuum, the peaceful morning is disrupted.

As usual, a married couple in one apartment has overslept.

Suddenly, strange things begin to interrupt their routine.

www.swissfilms.ch

Mit Zeit- und Datumsanzeige, Snooze-Funktion, Stoppuhr und stündlichem Alarm.

Du verschläfst regelmäßig, weil Du deinen Wecker überhörst?

www.getdigital.de

With time and date display, snooze function, stop function and on-the-hour alarm.

You oversleep regularly because you don t hear you alarm clock?

www.getdigital.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"verschlafen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文