Alemão » Inglês

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Andererseits fördert die Schweiz die gute Regierungsführung auf lokaler Ebene.

Überschwemmungen, Wirbelstürme und Dürren verheeren immer wieder Bangladesh.

Das Land zählt deshalb zu jenen acht Ländern der Schweizer Entwicklungszusammenarbeit, bei denen das Thema « Disaster Risk Reduction ( DRR ) » systematisch in den Programmen und Projekten verankert wird.

www.eda.admin.ch

Another priority for Switzerland is the promotion of good governance at local level.

Floods, cyclones and droughts repeatedly devastate Bangladesh.

For that reason, Bangladesh is one of the eight countries in Switzerland ’ s development cooperation for which the issue of “ disaster risk reduction ” ( DRR ) is systematically rooted in the programmes and projects.

www.eda.admin.ch

Ein Denkmal bewegter Jahrhunderte

Zu Beginn des 16. Jahrhunderts verheerten die gewaltigen Bauernkriege das Land:

Hohenwerfen muss von den Aufständen unvorbereitet getroffen worden sein.

www.salzburg-burgen.at

A monument to centuries of unrest

At the beginning of the 16th century the country was devastated by the peasant revolts.

Hohenwerfen was obviously taken by surprise by the revolts.

www.salzburg-burgen.at

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文