Inglês » Alemão

Traduções para „utmost“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Read the answer

Service is of utmost importance to us and we are constantly striving to improve customer service.

We have AS personnel in 30 cities around the country to provide services when and where they’re needed.

www.hankooktire-eu.com

Read the answer

Dienstleistungen sind für uns von größte Bedeutung und wir bemühen uns ständig den Kundenservice zu verbessern.

Wir verfügen über AS-Mitarbeiter in 30 Städten, um Dienste, wo und wann sie gebraucht werden, zu bieten.

www.hankooktire-eu.com

Aromatherapy, a private Dragon Spa and a pagoda destined solely for Shiatsu are compelling options one must try.

Rejuvenating outdoor Thai massages and 20 additional massage rooms will guarantee you receive the utmost attention from the highly trained professionals at this venue.

The thermal circuit in the Oriental Spa Garden will be free of charge for guests staying 5 nights or more and over the age of 16.

www.spain-tenerife.com

Aromatherapie, ein privates Dragon Spa und eine Pagode für Shiatsu-Behandlungen sind weitere reizvolle Angebote, die man einfach ausprobieren muss.

Belebende Thai-Massagen im Freien und 20 zusätzliche Massageräume gewährleisten, dass Sie vom profesionellen und ausgebildeten Personal, das hier arbeitet, stets die größte Aufmerksamkeit erhalten.

Der Thermal-Rundgang im Oriental Spa Garden ist für Gäste mit 5 oder mehr Übernachtungen, die älter als 16 Jahre sind, kostenlos.

www.spain-tenerife.com

GreenTech also stands for maximum energy efficiency in our production processes.

There, the intelligent use of industrial waste heat and groundwater cooling, Photovoltaics and, of course, our own cooling and venti lation technology are of the utmost importance.

Our most modern plant, for instance, consumes 91 % less energy than currently specified and required.

www.industryarea.de

Auch in unseren Produktionsprozessen steht GreenTech für maximale Energieeffizienz.

Dabei spielen der Einsatz von Photovoltaik, die intelligente Nutzung von Abwärme und Grundwasserkühlung sowie natürlich unsere eigene Kühl- und Lüftungstechnik die größte Rolle.

Der Energieverbrauch unseres modernsten Werkes zum Beispiel liegt um 91 % niedriger, als es die geltenden Anforderungen verlangen.

www.industryarea.de

The city first hides them and then exposes them to public scrutiny, pitilessly or with false pity.

Instead, there is in every person the desire to be accepted as a person and considered a sacred reality, for every human history is a sacred history and demands the utmost respect.

The city, dear brothers and sisters, is all of us!

www.vatican.va

Zuerst verdeckt die Stadt, um dann die Dinge vor einem Publikum zur Schau zu stellen – ohne Mitleid oder mit falschem Mitleid.

Dagegen hat jeder Mensch den Wunsch, als Person angenommen und als eine heilige Wirklichkeit betrachtet zu werden, da die Geschichte jedes Menschen eine heilige Geschichte ist und größte Achtung erfordert.

Die Stadt, liebe Brüder und Schwestern, sind wir alle!

www.vatican.va

Ethical standards

Business should only be done with those who use sound and legal practices, minimize the potential for conflicts of interest, prohibit the giving or receiving of gifts and gratuities, place the utmost importance in truth and full disclosure, and comply with all specifications, quality criteria and product requirements.

Health and safety

www.iucab.com

Ethische Normen

Geschäfte sollten nur mit Unternehmen gemacht werden, die die Rechtspraxis wahren, das Potenzial für Interessenkonflikte minimieren, Gewährung oder Entgegennahme von Geschenken und Zuwendungen verbieten, die größte Bedeutung auf Wahrheit und vollständige Offenheit legen, alle vereinbarte Spezifikationen, Qualitätskriterien und Produktanforderungen erfüllen.

Gesundheit und Sicherheit

www.iucab.com

Westdale Press - competitive thanks to cutting-edge press technology By ordering two Speedmaster XL 106 ten-color presses, Welsh commercial print shop Westdale Press in Cardiff has also opted once again for Heidelberg.

"We'd actually toyed with the idea of going with another manufacturer but, at the end of the day, we have the utmost trust in the technology from Heidelberg we have been using so far," explains Alan Padbury, Managing Director.

www.heidelberg.com

Wettbewerbsfähig durch neueste Maschinentechnologie Auch die englische Akzidenzdruckerei Westdale Press in Cardiff hat sich mit der Bestellung von zwei Speedmaster XL 106-Zehnfarbenmaschinen wieder für Heidelberg entschieden.

"Wir hatten in der Tat mit dem Gedanken gespielt, einen anderen Hersteller zu nehmen, aber schlussendlich haben wir das größte Vertrauen in die Technologie von Heidelberg, mit der wir auch bisher arbeiten", beschreibt Geschäftsführer Alan Padbury.

www.heidelberg.com

Here at BEHR GemüseGarten, we grow fennel in the field.

Because the harvested bulbs bruise easily, we take the utmost care during hand-picking and transport to prevent them from being squashed or knocked.

Download:

behr-ag.com

Die geernteten Knollen sind sehr empfindlich gegen Druck- und Stoßverletzungen.

Daher gilt die größte Sorgfalt, sowohl bei der Handernte, als auch beim Transport.

Download:

behr-ag.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文