Alemão » Inglês

Traduções para „unbehaglich“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

I . un·be·hag·lich [ˈʊnbəha:klɪç] ADJ

II . un·be·hag·lich [ˈʊnbəha:klɪç] ADV

Veja também: zumute

zu·mu·te, zu Mu·te [tsuˈmu:tə] ADV

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

sich Acus unbehaglich fühlen

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Einen großen Dank an Maria Köpf von X-Filme Creative Pool, daß sie mir erlaubt hat, bei der Vorführung des Films dabeizusein !

Ich fühlte mich wirklich sehr unbehaglich für einen Moment, denn wenn ich eines garantiert nicht wollte, dann wie einer von diesen aufdringlichen Fans zu sein, die meinen sie könnten sich schon allein deshalb Freiheiten herausnehmen, weil sie ja Fans sind.

www.tykwer-online.de

A big thank you to Maria Köpf at X-Filme Creative Pool for allowing me to attend the screening !

I felt really uneasy for a moment cause if there was one thing I didn't want it was to be one of those annoying fans who think they have the right to take liberties just cause they're fans.

www.tykwer-online.de

Das sind einerseits echte Erfahrungen, die wir machen.

So werden wir zum Beispiel nach einem schlimmen Verkehrsunfall durch regennasse Fahrbahn in Zukunft bei Regen immer ein unbehagliches Gefühl haben und sehr viel vorsichtiger fahren.

Dann gibt es noch Übertragungsängste.

www.sharkproject.org

Some of these are true experience.

After a bad accident caused by a street wet from the rain, we will always feel uneasy in rain and drive much more carefully.

There also are transferred fears.

www.sharkproject.org

Einen großen Dank an Maria Köpf von X-Filme Creative Pool, daß sie mir erlaubt hat, bei der Vorführung des Films dabeizusein !

Ich fühlte mich wirklich sehr unbehaglich für einen Moment, denn wenn ich eines garantiert nicht wollte, dann wie einer von diesen aufdringlichen Fans zu sein, die meinen sie könnten sich schon allein deshalb Freiheiten herausnehmen, weil sie ja Fans sind.

www.tykwer-online.de

A big thank you to Maria Köpf at X-Filme Creative Pool for allowing me to attend the screening !

I felt really uneasy for a moment cause if there was one thing I did t want it was to be one of those annoying fans who think they have the right to take liberties just cause they re fans.

www.tykwer-online.de

Wer sich für die Zukunft des Planeten Erde interessiert und lernen will, in größeren Zeiträumen als ein Menschenleben zu denken, der sollte dieses Buch unbedingt lesen.

Es ist keine beschauliche " Bettlektüre " zur Erbauung, und man wird sich vielleicht unbehaglich fühlen, wenn man es beendet hat.

www.gesehen-und-gelesen.de

If you are interested in the future of planet Earth and want to learn to see the bigger picture this is the book for you.

This is no contemplative bedtime reading and will probably leave you feeling uneasy.

www.gesehen-und-gelesen.de

Einen großen Dank an Maria Köpf von X-Filme Creative Pool, daß sie mir erlaubt hat, bei der Vorführung des Films dabeizusein !

Ich fühlte mich wirklich sehr unbehaglich für einen Moment, denn wenn ich eines garantiert nicht wollte, dann wie einer von diesen aufdringlichen Fans zu sein, die meinen sie könnten sich schon allein deshalb Freiheiten herausnehmen, weil sie ja Fans sind.

www.tykwer-online.de

A big thank you to Maria Köpf at X-Filme Creative Pool for allowing me to attend the screening !

I felt really uneasy for a moment cause if there was one thing I didn't want it was to be one of those annoying fans who think they have the right to take liberties just cause they're fans.

www.tykwer-online.de

Einen großen Dank an Maria Köpf von X-Filme Creative Pool, daß sie mir erlaubt hat, bei der Vorführung des Films dabeizusein !

Ich fühlte mich wirklich sehr unbehaglich für einen Moment, denn wenn ich eines garantiert nicht wollte, dann wie einer von diesen aufdringlichen Fans zu sein, die meinen sie könnten sich schon allein deshalb Freiheiten herausnehmen, weil sie ja Fans sind.

www.tykwer-online.de

A big thank you to Maria Köpf at X-Filme Creative Pool for allowing me to attend the screening !

I felt really uneasy for a moment cause if there was one thing I did t want it was to be one of those annoying fans who think they have the right to take liberties just cause they re fans.

www.tykwer-online.de

Jemand könnte dein Passwort benutzen und sich als dich ausgeben.

Sprich mit deinen Eltern, wenn dich jemand im Internet nach persönlichen Informationen fragt oder etwas sagt, das dich unbehaglich fühlen lässt.

Wähle einen Pinguinnamen, der deinen richtigen Namen oder deinen Wohnort nicht verrät.

www.clubpenguin.com

Someone else might use your password and pretend to be you.

If someone does or says anything online to make you feel uncomfortable, tell your parent or guardian right away.

Choose a nickname that does t give away your real name, or location.

www.clubpenguin.com

Wer sich für die Zukunft des Planeten Erde interessiert und lernen will, in größeren Zeiträumen als ein Menschenleben zu denken, der sollte dieses Buch unbedingt lesen.

Es ist keine beschauliche " Bettlektüre " zur Erbauung, und man wird sich vielleicht unbehaglich fühlen, wenn man es beendet hat.

www.gesehen-und-gelesen.de

If you are interested in the future of planet Earth and want to learn to see the bigger picture this is the book for you.

This is no contemplative bedtime reading and will probably leave you feeling uneasy.

www.gesehen-und-gelesen.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"unbehaglich" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文