Inglês » Alemão

Traduções para „unavailable“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

un·avail·able [ˌʌnəˈveɪləbl̩] ADJ

1. unavailable:

unavailable (not in)
unavailable person
unavailable (busy)
unavailable library book
unavailable (lent out)

2. unavailable (not for the public):

unavailable records, information
to be unavailable to sb

3. unavailable (in relationship):

to be unavailable

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

I'm sorry, Mr Smith is unavailable at the moment

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Note :

Although the Power On button appears for all unavailable computers (i.e., Offline), the WoL feature does not work for computers that do not meet the requirements listed above (i.e., if the computer is offline because it is not connected to the network).

4.

support.citrixonline.com

Hinweis :

Obwohl die Schaltfläche Einschalten für alle Computer angezeigt wird, die nicht verfügbar sind (d. h. offline sind), funktioniert WoL nicht bei Computern, die die oben genannten Anforderungen nicht erfüllen (d. h. Computer die offline sind, weil sie nicht mit dem Netzwerk verbunden sind).

4.

support.citrixonline.com

Manufacturer, Alienware, Address, inch, Display

Here, you will find the manufacturer s communication data ( address, telephone number and fax ) from Alienware and all current as well as unavailable LCD monitor models.

www.prad.de

Hersteller, Alienware, Adresse, Telefon, Fax, e-mail, Monitore, Zoll

Hier finden Sie die Kommunikationsdaten ( Adresse, Telefonnummer und Fax ) des Herstellers Alienware sowie alle aktuellen und nicht mehr verfügbaren TFT-Monitor Modelle.

www.prad.de

Manufacturer, Herakles, Address, inch, Display

Here, you will find the manufacturer s communication data ( address, telephone number and fax ) from Herakles and all current as well as unavailable LCD monitor models.

www.prad.de

Hersteller, Herakles, Adresse, Telefon, Fax, e-mail, Monitore, Zoll

Hier finden Sie die Kommunikationsdaten ( Adresse, Telefonnummer und Fax ) des Herstellers Herakles sowie alle aktuellen und nicht mehr verfügbaren TFT-Monitor Modelle.

www.prad.de

Manufacturer, Captiva, Address, inch, Display

Here, you will find the manufacturer s communication data ( address, telephone number and fax ) from Captiva and all current as well as unavailable LCD monitor models.

www.prad.de

Hersteller, Captiva, Adresse, Telefon, Fax, e-mail, Monitore, Zoll

Hier finden Sie die Kommunikationsdaten ( Adresse, Telefonnummer und Fax ) des Herstellers Captiva sowie alle aktuellen und nicht mehr verfügbaren TFT-Monitor Modelle.

www.prad.de

Manufacturer, Apple, Address, inch, Display

Here, you will find the manufacturer s communication data ( address, telephone number and fax ) from Apple and all current as well as unavailable LCD monitor models.

www.prad.de

Hersteller, Apple, Adresse, Telefon, Fax, e-mail, Monitore, Zoll

Hier finden Sie die Kommunikationsdaten ( Adresse, Telefonnummer und Fax ) des Herstellers Apple sowie alle aktuellen und nicht mehr verfügbaren TFT-Monitor Modelle.

www.prad.de

Manufacturer, LaCie, Address, inch, Display

Here, you will find the manufacturer s communication data ( address, telephone number and fax ) from LaCie and all current as well as unavailable LCD monitor models.

www.prad.de

Hersteller, LaCie, Adresse, Telefon, Fax, e-mail, Monitore, Zoll

Hier finden Sie die Kommunikationsdaten ( Adresse, Telefonnummer und Fax ) des Herstellers LaCie sowie alle aktuellen und nicht mehr verfügbaren TFT-Monitor Modelle.

www.prad.de

Manufacturer, Hitachi, Address, inch, Display

Here, you will find the manufacturer s communication data ( address, telephone number and fax ) from Hitachi and all current as well as unavailable LCD monitor models.

www.prad.de

Hersteller, Apple, Adresse, Telefon, Fax, e-mail, Monitore, Zoll

Hier finden Sie die Kommunikationsdaten ( Adresse, Telefonnummer und Fax ) des Herstellers Apple sowie alle aktuellen und nicht mehr verfügbaren TFT-Monitor Modelle.

www.prad.de

Manufacturer, Hercules, Address, inch, Display

Here, you will find the manufacturer s communication data ( address, telephone number and fax ) from Hercules and all current as well as unavailable LCD monitor models.

www.prad.de

Hersteller, Hercules, Adresse, Telefon, Fax, e-mail, Monitore, Zoll

Hier finden Sie die Kommunikationsdaten ( Adresse, Telefonnummer und Fax ) des Herstellers Hercules sowie alle aktuellen und nicht mehr verfügbaren TFT-Monitor Modelle.

www.prad.de

Manufacturer, Magic ( WORTMANN ), Address, inch, Display

Here, you will find the manufacturer s communication data ( address, telephone number and fax ) from Magic ( WORTMANN ) and all current as well as unavailable LCD monitor models.

www.prad.de

Hersteller, Magic ( WORTMANN ), Adresse, Telefon, Fax, e-mail, Monitore, Zoll

Hier finden Sie die Kommunikationsdaten ( Adresse, Telefonnummer und Fax ) des Herstellers Magic ( WORTMANN ) sowie alle aktuellen und nicht mehr verfügbaren TFT-Monitor Modelle.

www.prad.de

Note :

Since Opera Unite applications are available through Opera, and the data is stored only on your computer, your applications will be unavailable once you have exited Opera or shut down your computer.

permalink

help.opera.com

Hinweis :

Da Opera Unite-Anwendungen durch Opera zur Verfügung gestellt werden und die Daten nur auf Ihrem Computer gespeichert werden, sind Ihre Anwendungen nicht erreichbar, sobald Sie Opera beenden oder Ihren Computer herunterfahren.

permalink

help.opera.com

Unavailability due to maintenance

If the webservice is unavailable due to maintenance the HTTP Status " 503 - Service Unavailable " is returned

wiki.hetzner.de

Nichterreichbarkeit aufgrund von Wartungsarbeiten

Wenn die Schnittstelle aufgrund von Wartungsarbeiten nicht erreichbar ist wird der Status 503 - Service Unavailable gesetzt.

wiki.hetzner.de

On Tuesday, 18 / 06 / 2013, from 15:00 to 16:00 CEST important maintenance work will be performed.

During this time our service will be unavailable.

We apologize for the downtime!

blog.ebesucher.de

Am Dienstag, den 18.06.2013, werden zwischen 15:00 und 16:00 wichtige Wartungsarbeiten durchgeführt.

In dieser Zeit wird die Hauptseite von eBesucher nicht erreichbar sein.

Wir bitten die Ausfallzeit zu entschuldigen!

blog.ebesucher.de

More Flexible Handling of Unavailable Data Files

Data files that are temporarily unavailable are no longer automatically removed from WebResearch and are now just displayed with a special icon in the Folder List.

If the data source becomes available again (for example, after plugging in an external hard disk where the data file is stored), you can reopen the data file just by clicking it in the Folder List.

www.macropool.com

Flexiblere Handhabung nicht erreichbarer Datendateien

Datendateien, die vorübergehend nicht erreichbar sind, werden nun nicht mehr automatisch aus Web-Recherche entfernt, sondern mit einem speziellen Symbol in der Ordnerliste dargestellt.

Sobald die Datenquelle wieder verfügbar ist (z.B. nach dem Einschalten einer externen Festplatte, auf der die Datendatei gespeichert ist), kann die Datei einfach durch Klick auf das Symbol wieder geöffnet werden.

www.macropool.com

Point to the friend ’s picture at the top of the screen and click the X.

Make yourself unavailable to chat

Going offline doesn't sign you out of Facebook.

onlinehelp.microsoft.com

Zeigen Sie oben auf dem Bildschirm auf das Foto des Freundes und klicken Sie auf X.

Sich nicht für einen Chat erreichbar machen

Wenn Sie offline gehen, werden Sie nicht bei Facebook abgemeldet.

onlinehelp.microsoft.com

The global UC market is seeing a burst of growth.

“The person you are calling is temporarily unavailable.” No one – whether customer or coworker – likes to hear this sentence.

In companies that focus on unified communications (UC) they don’t need to.

www.cebit.de

Der globale UC-Markt erlebt einen Wachstumsschub.

„Der Teilnehmer ist vorübergehend nicht erreichbar“ – solche Ansagen hören weder Kunden noch Kollegen gern.

In Firmen, die auf Unified Communications (UC) setzen, müssen sie das auch nicht.

www.cebit.de

Where we collect Personal Information from you on the Web, our goal is to provide a means of contacting Edisplay S.r.l. should you need to update or correct that Information.

If for any reason those means are unavailable or inaccessible, you may send updates and corrections about your Personal Information to info@sendblaster.com and we will make reasonable efforts to incorporate the changes in your Personal Information that we hold as soon as practicable.

Third Party Services

www.sendblaster.com

Sobald wir Ihre persönlichen Daten Online erfassen, bieten wir Ihnen auch die Möglichkeit mit Edisplay S.r.l. Kontakt aufzunehmen, auch für den Fall dass Sie die gemachten Angaben aktualisieren oder korrigieren wollen.

Falls aus irgendeinem Grund diese Kontaktmöglichkeiten nicht erreichbar sein sollten oder Ihnen kein Zugriff gewährt wird, senden Sie bitte Ihre Aktualisierungen oder Korrekturen an info@sendblaster.com und wir werden die übermittelten Änderungen in Ihre persönlichen Daten umgehend eintragen.

Dienstleistungen durch Dritte

www.sendblaster.com

LF004 error when signing into Age of Empires Online

This error code means that you are attempting to connect to a shard that is currently unavailable.

If you experience this issue, check the server status forum for updates about the issue.

ageofempiresonline.com

LF004-Fehler bei Anmeldung bei Age of Empires Online

Diese Fehlermeldung bedeutet, dass du versuchst, dich zu einem Fragment zu verbinden, das momentan nicht erreichbar ist.

Falls dieser Fehler bei dir auftritt, besuche das Serverstatus-Forum, um dich über Updates zu diesem Problem auf dem Laufenden zu halten.

ageofempiresonline.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文