Inglês » Alemão

I . tour·ing [ˈtɔ:rɪŋ, ˈtʊə-, americ ˈtʊr-] ADJ atrib, inv TEATR, MÚS

touring
Tournee-
touring company

II . tour·ing [ˈtɔ:rɪŋ, ˈtʊə-, americ ˈtʊr-] SUBST

ˈski tour·ing SUBST no pl

I . tour [tɔ:ʳ, tʊəʳ, americ tʊr] SUBST

II . tour [tɔ:ʳ, tʊəʳ, americ tʊr] SUBST modifier

tour (group, destination):

Reise-

III . tour [tɔ:ʳ, tʊəʳ, americ tʊr] VERBO trans

grand ˈtour SUBST

1. grand tour TURISMO, HIST:

2. grand tour fig humor (full tour):

ˈpack·age tour SUBST

tour around, tour round Brit also VERBO intr

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

touring company
to do some touring

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

It is healthy pursuit, kind to the climate and – at least compared with long-haul holidays to exotic destinations – relatively cheap.

Cycle touring is becoming increasingly popular in Germany, accord…

Normal

www.tallinn.diplo.de

Es ist gesund, schont das Klima und ist – zumindest im Vergleich mit Fernreisen in exotische Länder – auch relativ billig.

Das Reisen mit dem Rad wird in Deutschland immer populärer, so der Allgeme…

Normal

www.tallinn.diplo.de

Further Information

Luxurious touring coaches for comfortable travelling

Tools & Services

www.daimler.com

Weitere Informationen

Omnibusse für komfortables und luxuriöses Reisen

Tools & Services

www.daimler.com

The Harley Street Glide FLHX model has a 2-1-2 exhaust.

Check out all of the H-D Street Glide FLHX model’s specs and features and see why this bike is meant for motorcycle touring.

Take a look at more of the Harley-Davidson touring motorcycles including the motorcycle luggage storage capacity of the Electra Glide Ultra Classic model or the Ultra Limited model ideal for motorcycle travel.

www.harley-davidson.com

Zu den Specials eines echten Harley Touring Bikes zählt auch die 2-in-1-in-2-Auspuffanlage.

Schauen Sie sich sämtliche Daten und Ausstattungsmerkmale der FLHX Street Glide an, und Sie werden erkennen, dass dieses Modell bis ins Detail zum Reisen geschaffen ist.

Aber schenken Sie auch den anderen Tourern von Harley-Davidson Beachtung - etwa der Electra Glide Ultra Classic und der Ultra Limited mit ihrem extragroßen Stauraum.

www.harley-davidson.com

Over the following years the spectrum of the band ’s sound has evolved, as well as the expansion of participating musicians to a pool of over 30 members.

Over the course of touring, the band developed an intuitive approach to songwriting, which was spurred by months of live improvisation, and was crucial to the development of a unique and specific sound, and spontaneous compositions which would be the foundation for their albums.

The core of the live band had now grown to include: :

www.musicaustria.at

Im Zuge der ausgiebigen Konzerttourneen war denn auch ein weniger soundtüftelnd als vielmehr homogen-intuitiver Zugang zum Songwriting entstanden.

So konnte im Rahmen dieser längerfristigen musikalischen Reisen, welche selbstredend auch gemeinsames Improvisieren abseits der tatsächlichen Auftritte beinhalteten, ein Zusammenwachsen der je musikerspezifischen Klangräume gefördert werden - was sich in spontaner wirkenden Songs und kohärenteren Albenzusammenstellungen niederschlug.

Im Kern dieser Gruppierung haben sich mittlerweile folgende Instrumentalisten bewährt:

www.musicaustria.at

It is healthy pursuit, kind to the climate and – at least compared with long-haul holidays to exotic destinations – relatively cheap.

Cycle touring is becoming increasingly popular in Germany, accord… Normal

www.lima.diplo.de

Es ist gesund, schont das Klima und ist – zumindest im Vergleich mit Fernreisen in exotische Länder – auch relativ billig.

Das Reisen mit dem Rad wird in Deutschland immer populärer, so der Allgemein…

www.lima.diplo.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "touring" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文