The film begins in the dark of a narrow hallway.
The camera pans and George W. Johnson´s tinny laughter from the “Laughing Song,” recorded in 1898 as part of the Edison brown wax series, lies over the images like a cynical commentary.
A cut leads from the corridor into the bedroom where there is a transistor radio next to a bed with a flattened bedspread.
www.sixpackfilm.comIm Dunkel eines engen Vorzimmers setzt der Film ein.
Die Kamera schwankt, und George W. Johnsons blechernes Gelächter aus dem „Laughing Song“, 1898 auf Edison-Wachswalze festgehalten, liegt wie ein höhnischer Kommentar über den Bildern.
Ein Schnitt führt vom Korridor ins Schlafzimmer, in dem ein Transistorradio neben einem Bett mit glattgestrichener Tagesdecke steht.
www.sixpackfilm.comArnold deconstructs this scenario of normality by destroying its original continuity.
It catches on the tinny sounds and bizarre body movements of the subjects, which, in reaction, become snagged on the continuity.
www.sixpackfilm.comArnold demontiert dieses alltägliche Szenario durch Zerschlagung der ursprünglichen Kontinuität.
Er bleibt hängen an den blechernen Geräuschen und den bizarren Körperbewegungen der Handelnden und läßt diese im Gegenzug selbst hängenbleiben.
www.sixpackfilm.com
Honeycomb / Polystyrene filling The full-surface-bonded, close-mesh honeycomb filling ensures incomparable stability and absorbs any " tinny " knocking sounds.
www.novoferm.de
Waben- / Styroporfüllung Die vollflächig verklebte, engmaschige Wabenfüllung sorgt für eine unvergleichliche Stabilität und absorbiert jeglichen „ blechernen “ Klang beim Klopfen.
www.novoferm.deyou ’re forced to call the bank ’s hotline.
Fair enough, so I called the hotline and was greeted by a recorded message with a tinny sounding voice, which starts to lecture me about all the possible and impossible reasons of my call, just so it can connect me with the right person.
So after all this lecturing from the tinny sounding voice recorder, I had to choose from 8 topics, then from 4 topics, and just when you think you’re done, you have to choose from 4 more topics!
www.notsohot.atMan bekommt nämlich keine Kontaktnummer seines Kundenberaters, sondern man muss bei der Bankhotline anrufen.
Da begrüsst einen eine blecherne Tonbandstimme und beginnt eine Litanei an allen möglichen und unmöglichen Anfragegründe aufzuzählen, um einen ja richtig zu verbinden.
Zuerst muss man aus 8 Themengebieten das richtige auswählen, dann nur mehr aus 4, dann wieder aus 4 und wenn man Glück hat, hört man dann “bitte warten, ein Kundenberater wird sich sofort um Ihr Anliegen kümmern.”
www.notsohot.atDesejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos uma nova entrada.