Inglês » Alemão

fi·nan·cial ˈties SUBST pl

financial ties SUBST INVEST-FINAN

Vocabulário especializado

I . tie [taɪ] SUBST

2. tie (cord):

tie
Schnur f

4. tie (equal score):

tie

5. tie Brit (match in a competition):

tie

6. tie (structural support):

tie

III . tie <-y-> [taɪ] VERBO trans

3. tie fig (restrict):

4. tie (restrict in movement):

ˈcup tie SUBST

ˈrail·road tie SUBST americ

ˈtie-back SUBST

ˈtie clip SUBST

tie SUBST

Entrada criada por um utilizador

tie VERBO

Entrada criada por um utilizador
to tie one on (get drunk) americ coloq
sich (dat) die Kante geben coloq

tie VERBO

Entrada criada por um utilizador
to tie one on (get drunk) americ coloq

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Details

Each colour is special in its own way, but when it comes to accessories, there is one that anyone who values good style should have in the wardrobe - at least in the form of a tie:

blue.

www.andrewsties.com

Details

Jede Farbe ist besonders auf ihre eigene Weise, aber wenn es um Accessoires geht gibt es eine, die jeder der Wert auf guten Stil legt, im Schrank haben sollte - zumindest in Form einer Krawatte:

blau.

www.andrewsties.com

In addition, the neutral colour can be easily combined with all other clothes !

Try for example a combination of grey tie, and shirt and jeans in claret or for a "tone on tone" look:

www.andrewsties.com

Außerdem lässt sich die neutrale Farbe ohne Schwierigkeiten mit allen anderen Kleidungsstücken kombinieren !

Probiert doch mal eine Kombination aus grauer Krawatte zu Hemd und Jeans in weinrot, oder für einen "Ton in Ton"-Look:

www.andrewsties.com

Co. KG based in Bietigheim-Bissingen ( in the district of Ludwigsburg, Baden-Württemberg, Germany ) has continued to grow very successfully both at home and abroad in 2013.

The manufacturer of high quality men's shirts, polos, ties and knitted goods has once again achieved growth of around eight per cent in the first half-year of 2013.

www.olymp.com

Co. KG aus Bietigheim-Bissingen ( Kreis Ludwigsburg / Baden-Württemberg / Deutschland ) wächst auch 2013 im In- und Ausland wieder sehr erfolgreich.

Der Hersteller von hochwertigen Herrenhemden, Polos, Krawatten, T-Shirts und Strickwaren hat bereits im I. Halbjahr 2013 wieder ein Wachstum von circa acht Prozent erreicht.

www.olymp.com

The traditional plastron is wider than a tie, often decorated with a bead and is worn with a choker collar shirt.

More fashionable alternatives are the Krawattenplastron / cravat? in the shape of a traditional tie but with larger pre-tied knot and the jabot with tied, gathered knot being something in between plastron and Krawattenplastron / cravat?.

.. / bilder_allgemein / fotos_access / schuhe.swf

www.haenselundgretel.at

Das klassische Plastron ist breiter als eine Krawatte, oft mit einer Perle verziert und wird zum Vatermörderhemd getragen.

Modische Varianten sind das Krawattenplastron in der Form einer klassischen Krawatte mit größerem vorgebundenem Knopf und das Jabot mit gebundenem, gerafften Knopf als Mittelding zwischen Plastron und Krawattenplastron.

.. / bilder_allgemein / fotos_access / schuhe.swf

www.haenselundgretel.at

s Ties offers a wide selection of other color combinations.

How to wear This tie is perfect for everyday use as well as for special occasions such as weddings, baptisms, galas, theatre and cocktail parties.

It is especially ideal for elegant events.

www.andrewsties.com

Erhältlich in klassischen, intensiven Farben und der eleganten Diamant Struktur, sind diese einfarbigen Modelle, perfekt für jeden Tag, ebenso wie für besondere Anlässe und Feste.

Unser Tipp Diese einfarbige Krawatte ist perfekt für besondere Anlässe wie Hochzeiten, Taufen, Galas, Theater, und Cocktail-Partys.

Besonders geeignet für elegante Veranstaltungen.

www.andrewsties.com

“ Texas ” Heinz Gunnesson.

Left above him besides the clock Jean-Claude Shoemaker from the french Service, left before him Ed Melanson, left of Ed wearing tie and suit:

Pierre Gingras.

www.eroc.de

„ Texas “ Heinz Gunnesson.

Links oberhalb von ihm neben der Uhr Jean-Claude Shoemaker vom französischen Dienst, links davor Ed Melanson, links neben Ed in Anzug und Krawatte:

Pierre Gingras.

www.eroc.de

SuitArt is your menswear specialist for modern, elegant clothing.

SuitArt knows what the modern gentleman is looking for through many years of experience in the production of bespoke suits: perfect fitting, individual suits, elegant but not intrusive cufflinks, practical belts, colorful ties and stylish wallets.

Thanks to the SuitArt online store you don’t even have to leave your house or office to get all those accessories.

cdn.store.suitart.com

SuitArt ist Ihr Herrenausstatter für moderne, elegante Kleidung.

Durch langjährige Erfahrung in der Produktion von Massanzügen, weiss SuitArt wonach der moderne Gentleman sucht: perfekt sitzende, individuelle Anzüge, elegante, aber nicht aufdringliche Manschettenknöpfe, praktikable Gürtel, farbenfrohe Krawatten und stilvolle Portemonnaies.

Dank Ihres SuitArt Online Stores müssen Sie für all diese Accessoires nicht einmal mehr Ihre Wohnung oder Ihr Büro verlassen.

cdn.store.suitart.com

Roller skates ( not rollerblades ) 14.

A person wearing a bow tie while working 15.

A pink wrist watch 16.

www.cheesy.at

Ein limetten-grünes Auto 13. Rollschuhe ( nicht Rollerblades ) 14.

Eine Person die eine Fliege bei der Arbeit trägt 15.

Eine rosa Armbanduhr 16.

www.cheesy.at

Ties

Business Bow Tie Clip for Men-No.1

Processing Time 5 Biz days Shipping Time 5-7 Biz days

www.milanoo.com

Krawatte

Business Fliege Clip für Männer-No.1

Vorbereitungsdauer 5 Werktage Versandzeit 5-7 Werktage

www.milanoo.com

And of course there are also first-class Polish brands here.

Coal jewellery from Silesia, wooden clocks or unique bow ties for men and women – these are only some of the few original gift ideas that the Idea-Fix crew selected for us.

After a successful shopping tour visitors can relax at a small cafeteria and drink Polish rhubarb lemonade while learning more about local hip designers and the coming events at the Idea Fix.

www.wieninternational.at

Und natürlich gibt es hier nur erstklassige polnische Marken :

schlesischer Schmuck aus Kohle, hölzerne Uhren oder einzigartige Fliegen für Männer und Frauen – das sind nur einige wenige originelle Geschenkideen, welche die Idea-Fix-Crew für uns auswählte.

Nach einem erfolgreichen Einkauf wartet auf die BesucherInnen eine kleine Cafeteria, wo man sich bei polnischer Rhabarberlimonade über angesagte heimische DesignerInnen und die kommenden Veranstaltungen im „Idea Fix“ informieren kann.

www.wieninternational.at

Add to Cart

Bow tie blue with paisley-pattern

Bow tie blue with paisley-pattern

www.andrewsties.com

Jetzt kaufen

Fliege mit beigen und blauen Motiven

Fliege mit beigen und blauen Motiven

www.andrewsties.com

He used also be regarded as “ a man of the world and of the great gesture ”, to quote Oskar Schlemmer.

In scarcely a single photograph is he to be seen without his bow tie and cigar.

These two “attributes” are contained in the Fan Set which, designed on the 90th anniversary of the Bauhaus as a belated, but very personal gift for propellable Gropi.

www.laura-strasser.de

Er gilt als „ Mann von Welt und großer Geste “ ( Oskar Schlemmer ).

So gibt es kaum eine Fotografie, die ihn nicht ohne Fliege und Zigarre zeigt.

Beide „Attribute“ beinhaltet das Fanset, das im 90. Jubiläumsjahr des Bauhauses als nachträgliches, aber ganz persönliches Geschenk an „propelling Gropi“ entstanden ist.

www.laura-strasser.de

Add to Cart

Bow tie grey with motifs

Bow tie grey with motifs

www.andrewsties.com

Jetzt kaufen

Fliege mit roten und blauen Motiven

Fliege mit roten und blauen Motiven

www.andrewsties.com

Pink hankerchief

Set trouser braces and bow tie - yellow

Knit tie with pattern light blue

www.andrewsties.com

Seidenschals mit Animal Print und Blumen - azurblau

Set Hosenträger und Fliege - lila

Gestreifte Krawatte - rot & dunkelblau

www.andrewsties.com

WING

The collar for the formal suit and dinner jacket/tuxedo is best worn with a bow tie.

Only the points of this high collar are turned downwards, leaving the tie around it completely visible.

www.olymp.com

DER KLÄPPCHEN

Der Kragen für den festlichen Anzug und den Smoking kann nur mit Fliege getragen werden.

Lediglich die Spitzen dieses Stehkragens sind nach unten geklappt, sodass die ihn umlaufende Fliege komplett sichtbar bleibt.

www.olymp.com

These two “ attributes ” are contained in the Fan Set which, designed on the 90th anniversary of the Bauhaus as a belated, but very personal gift for propellable Gropi.

The bow tie and cigar have been formed and preserved here in elegant porcelain.

www.laura-strasser.de

Beide „ Attribute “ beinhaltet das Fanset, das im 90. Jubiläumsjahr des Bauhauses als nachträgliches, aber ganz persönliches Geschenk an „ propelling Gropi “ entstanden ist.

In edlem Porzellan sind hier Fliege und Zigarre geformt und konserviert.

www.laura-strasser.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "ties" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文