Inglês » Alemão

Traduções para „tarnishes“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

I . tar·nish [ˈtɑ:nɪʃ, americ ˈtɑ:r-] VERBO intr

II . tar·nish [ˈtɑ:nɪʃ, americ ˈtɑ:r-] VERBO trans

III . tar·nish [ˈtɑ:nɪʃ, americ ˈtɑ:r-] SUBST

1. tarnish (dull condition):

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

The extremely hard surface of stainless steel is resistant to physical impact and therefore extremely scratch-proof.

Steel is much lower in cost than silver and gold and requires less care since steel does not tarnish.

In addition to these benefits, stainless steel is ideally suited for the manufacture of wedding rings since it is high grade, and also possesses anti-allergy properties.

www.rauschmayer.com

Die extrem harte Oberfläche von Edelstahl ist gegen physikalische Einwirkungen widerstandsfähig und somit äußerst kratzfest.

Im Vergleich zu Silber und Gold ist Stahl viel günstiger und die Pflege gestaltet sich weniger aufwendig, da Stahl nicht anläuft.

Edelstahl ist neben diesen Vorzügen zur Herstellung von Trauringen ideal geeignet, da es hochwertig ist und dazu antiallergische Eigenschaften besitzt.

www.rauschmayer.com

It is used in hydrogen cars, as it purifies the hydrogen.

White gold is an alloy of gold and palladium and is used in high quality jewelry (it will not tarnish and is very tough and durable).

Palladium is used for dentures, medical instruments and aviation (spark plugs).

www.taurusedelmetalle.com

Ebenso wie Platin kommt auch Palladium bei der Herstellung von Katalysatoren zum Einsatz oder wird in Brennstoffzellen von Wasserstoffautos genutzt, da es den Wasserstoff reinigt.

Weißgold ist eine Legierung aus Gold und Palladium und wird in hochwertigen Schmuckstücken verwendet (es läuft nicht an und ist sehr hart bzw. widerstandsfähig).

Auch beim Zahnersatz, medizinischen Instrumenten oder in der Luftfahrt (Zündkerzen) wird Palladium eingesetzt.

www.taurusedelmetalle.com

s properties have decisive advantages :

extremely scratch-resistance, less expensive than gold, it does not tarnish and has anti-allergenic properties.

Not only the properties, but also the elegance of this modern metal impresses customers!

www.rauschmayer.com

Edelstahlschmuck erfreut sich immer größerer Beliebtheit, da das Metall entscheidende Vorteile bei den Trageeigenschaften besitzt :

Äußerst kratzfest, günstiger als Gold, läuft es nicht an und besitzt darüber hinaus noch antiallergische Eigenschaften.

Aber nicht nur die Trageeigenschaften sondern auch die Eleganz die dieses moderne Metall umgibt, begeistert die Kunden!

www.rauschmayer.com

Light-emitting diodes ( LEDs ) in display panels, tail lights and flashlights convert electrical energy into light beams with much greater efficiency than conventional light bulbs, and also generate less heat.

Nanoparticles in protective coatings for packaging, glazing, varnishes or spectacle lenses prevent surfaces from becoming corroded, scratched or tarnished. They repel dirt and determine the optical and electrical properties of the coatings.

The use of nanotechnology in medicine is of similarly great interest.

www.isc.fraunhofer.de

Leuchtdioden ( LEDs ) in Anzeigetafeln, Rückleuchten und Taschenlampen wandeln elektrische Energie deutlich effizienter in Lichtstrahlung um und erzeugen weniger Wärme als herkömmliche Glühbirnen.

Nanopartikel in Schutzschichten für Verpackungen, Brillengläser, Verglasungen oder in Lackierungen verhindern, dass Oberflächen korrodieren, verkratzen oder anlaufen, sind schmutzabweisend und bestimmen die optischen und elektrischen Eigenschaften der Schichten.

Ebenso interessant ist der Einsatz der Nanotechnologie in der Medizin.

www.isc.fraunhofer.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "tarnishes" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文