Eph 4,25 ;
Zürnet, und sündigt dabei nicht! Gebt dem Teufel keinen Raum.
Eph 4,26 Zürnet, und sündigt dabei nicht!
www.immanuel.atEph 4,25 ;
Be angry, and yet do not sin; and do not give the devil an opportunity.
Eph 4,26 Be angry, and yet do not sin; do not let the sun go down on your anger, 4,27 and do not give the devil an opportunity.
www.immanuel.atSuddenly Übersetzung Lyrics :
Eine Natur zu pflegen Ein Instinkt zu sündigen Was ist unter mir In der Haut in der du l
www.golyr.deSuddenly Lyrics :
A nature to nurture An instinct to sin What's under me The skin you live in You tr
www.golyr.desagte das Mädchen zum zweitenmal.
Da erblickte sie den Finger, der von der Berührung des himmlischen Feuers golden geworden war, sah wohl, dass es gesündigt hatte, und sprach zum drittenmal:
www.grimmstories.comsaid the girl, for the second time.
Then she perceived the finger which had become golden from touching the fire of heaven, and saw well that the child had sinned, and said for the third time:
www.grimmstories.comQuerverweise
6 Wir haben zusammen mit unsern Vätern gesündigt, wir haben Unrecht getan und gefrevelt.
(3Mo 26,40;
www.bibleserver.comKřížové odkazy
6 Both we and our fathers have sinned; we have committed iniquity; we have done wickedness.
(Lv 26,40;
www.bibleserver.comR.
Ich bekenne Gott, dem Allmächtige, und allen Brüdern und Schwestern, daß ich Gutes unterlassen und Böses getan habe ich habe gesündigt in Gedanken, Worten und Werken, durch meine Schuld, durch meine Schuld, durch meine große Schuld.
Darum bitte ich die selige Jungfrau Maria, alle Engel und Heiligen und euch, Brüder und Schwestern, für mich zu beten bei Gott, unserem Herrn.
www.marypages.comR.
I confess to almighty God, and to you, my brothers and sisters, that I have sinned through my own fault in my thoughts and in my words, in what I have done, and in what I have failed to do.
And I ask blessed Mary, ever virgin, all the angels and saints, and you, my brothers wd sisters, to pray for me to the Lord our God.
www.marypages.comAbends, als er das Wasser den Berg hinauftrug, erschien der Engel nicht, der ihn sonst begleitete, und brachte ihm auch nicht seine Speise.
Da erschrak er, prüfte sein Herz und bedachte, womit er wohl könnte gesündigt haben, weil Gott also zürne, aber er wusste es nicht.
Da ass und trank er nicht, warf sich nieder auf die Erde und betete Tag und Nacht.
www.grimmstories.comIn the evening, when he was carrying the water up the mountain, the angel who usually accompanied him did not appear, and also brought him no food.
Then he was terrified, and searched his heart, and tried to think how he could have sinned, as God was so angry, but he did not discover it.
Then he neither ate nor drank, threw himself down on the ground, and prayed day and night.
www.grimmstories.comDesejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos uma nova entrada.