Inglês » Alemão

swim·mer [ˈswɪməʳ, americ -ɚ] SUBST

1. swimmer (person):

swimmer
Schwimmer(in) m (f)
to be a strong swimmer

2. swimmer Aus coloq (clothes):

non-ˈswim·mer SUBST

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

expert swimmer
to be a strong swimmer

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Olympic Landscapes

Among and around the buildings that will house hockey players and hurdlers, cyclists and swimmers throughout the duration of this summer ’ s Olympic Games in London are public spaces that strive to meet the exacting Olympic standards of excellence and ..

Architonic – Products and Materials

www.architonic.com

Olympische Landschaften

Zwischen den Gebäuden, die während des kommenden olympischen Sommers in London Hockeyspieler, Hürdenläufer, Radfahrer und Schwimmer beherbergen werden, entstehen öffentliche Räume, die den olympischen Standards der Superklasse entsprechen sollen ..

Architonic – Produkte und Materialien

www.architonic.com

The pleasures awaiting bathers are many :

a torrent that flows around the tropical island in the pool waiting on the hour and half hour for swimmers brave enough to face it, a waterfall swooshing down from the rock face, relaxing massage facilities where you may stand or sit, water mushrooms and under-water massages at different parts of the pool.

Swimmers love the 25 m long and 2 m wide sports pool with 6 lanes.

www.24cities.eu

Das mediterrane Erlebnisbecken liegt unter einer mächtigen Glaskuppel und unter Palmen.

Ein Wildbach, der die tropische Insel im Becken umspült, wartet zu jeder halben und vollen Stunde auf mutige Schwimmer; der von der Felswand rauschende Wasserfall, die entspannenden Steh- und Sitzmassageelemente, der Wasserpilz und Unterwassermassagen an verschiedenen Punkten des Beckens sorgen für weiteres Badevergnügen.

Das 25 m lange und 2 m tiefe Sportbecken mit 6 Bahnen ist bei Schwimmern sehr beliebt.

www.24cities.eu

His love is a secret.

This film was inspired by André BretonŽs text "L'amour fou" and by the painting "The Three Swimmers" by Eva Svankmajerovà.

www.sixpackfilm.com

Seine Liebe ist ein Geheimnis.

Dieser Film wurde inspiriert von André Bretons Text "L'amour fou" und von dem Gemälde "Die drei Schwimmer" von Eva Svankmajerovà.

www.sixpackfilm.com

Suitable for swimmers and non-swimmers, sufficient lying area with shady trees available and a boat rental service.

Swimming lake Weihmörting, Neuhaus am Inn The lake is approx. 2 km south of Neuhaus am Inn, is suitable for both swimmers and non-swimmers, sufficient lying area is available.

Swimming lake Hartkirchen, Pocking A swimming lake for the young and old, approx. 1 km northwest of Hartkirchen.

www.passauer-land.de

Für Schwimmer und Nichtschwimmer geeignet, ausreichend Liegewiesen mit schattenspendenden Bäumen vorhanden, Bootsverleih.

Badesee Weihmörting, Neuhaus am Inn Der See liegt ca. 2 km südlich von Neuhaus am Inn, ist für Nichtschwimmer und Schwimmer geeignet, ausreichend Liegeflächen sind vorhanden.

Badesee Hartkirchen, Pocking Ein Badesee für Jung und Alt, ca. 1 km nordwestlich von Hartkirchen.

www.passauer-land.de

During the1952 Olympic Games in Helsinki, omega was the first company ever to use electronic timing in sports ( With Omega Time – Recorder ).

Important developments in this respect were the OMEGAscope, the contact pad, a time keeping for swimmers and Photo finish – camera Scan ‘ o ’ Vision.

www.rattrapante.ch

Bei den Olympischen Spielen 1952 in Helsinki war Omega die erste Firma überhaupt, die die elektronische Zeitmessung im Sport ( mit dem Omega-Zeit-Recorder ) verwendete.

Wichtige Entwicklungen in dieser Hinsicht waren das OMEGAscope, das contact pad für die Zeitnahme bei Schwimmern und die Fotofinish-Kamera Scan ' O ' Vision.

www.rattrapante.ch

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文