Inglês » Alemão

Traduções para „stately“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

state·ly [ˈsteɪtli] ADJ

1. stately (formal and imposing):

stately
stately
stately bearing/manner
at a stately pace

2. stately (splendid):

stately
stately
stately home
stately home

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

stately home
at a stately pace
stately bearing/manner

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Manor House Backpackers Hostel

Character and class in two beautiful and stately historic homes.

With the advantage of FREE WI-FI/ internet and Central city location.…+ view more Awake to birds not traffic.

de.hostelbookers.com

Manor House Backpackers Hostel

Charakter und Klasse in zwei wunderschöne und prächtige historische Häuser.

Mit dem Vorteil, FREE WI-FI / Internet und zentraler Stadtlage.…+ mehr anzeigen Awake, um Vögel nicht-Verkehr.

de.hostelbookers.com

In 1994 the castle won a prize for outstanding architecture in North Rhine-Westphalia. Berge Castle, constructed in the style of the late baroque at the turning point to classicism, stands in the center of a greenery-filled park.

Originally built by Gerlach von Strünkede in the year 1264, it was converted into a stately home around 1700.

From 1785 to 1788 it was enlarged and given the architectural style it has today.

wm2006.deutschland.de

Schloss Berge.

Erbaut durch Gerlach von Strünkede im Jahr 1264 erfolgte um 1700 der Umbau zu einem repräsentativen Herrensitz.

In den Jahren 1785 bis 1788 wurde das Schloss erweitert und erhielt seinen heutigen Stil.

wm2006.deutschland.de

Set among breathtakingly beautiful landscaped gardens, Stowe House is one of the most majestic stately homes of 18th century England.

Stowe House – Google World Wonders Project

www.google.com

Umgeben von atemberaubend schönen Gartenanlagen zählt Stowe House zu den eindrucksvollsten Herrensitzen aus dem England des 18. Jahrhunderts.

Stowe House – Google World Wonders Project

www.google.com

Stately homes in and around Münster

Münster is surrounded by picturesque parkland with lots of stately homes and gardens just waiting to be discovered.

Maybe it ’ s the cultural history that interests you, or maybe you just want to be enchanted by the fairy-tale settings – but a trip to these palaces and castles will crown your visit to Münster.

www.muenster.de

Adels- und Herrensitze in und rund um Münster

Münster ist eingebettet in eine malerische Parklandschaft, in der es zahlreiche Schlösser und Wasserburgen, Herrensitze und Gartenanlage zu entdecken gibt.

Ganz gleich, ob Sie kulturgeschichtlich interessiert sind oder sich einfach nur von den märchenhaften Kulissen verzaubern lassen wollen – mit einem Ausflug zu den Schlössern und Burgen adeln Sie Ihren Münster-Besuch.

www.muenster.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文