Alemão » Inglês

Traduções para „standhalten“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

stand|hal·ten [ˈʃtanthaltn̩] VERBO intr irreg

1. standhalten (widerstehen):

[etw Dat] standhalten
[etw Dat] standhalten
der Belastung von etw Dat standhalten

2. standhalten (aushalten):

etw Dat standhalten
etw Dat standhalten Brücke

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

etw Dat standhalten
allen Anfechtungen standhalten
der Belastung von etw Dat standhalten
furchtlos kämpfen/etw Dat furchtlos standhalten

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Die Studie kann zudem nachweisen, dass pauschale und rechtlich nicht geschützte Aussagen wie Aus kontrolliertem Anbau positive Assoziationen beim Konsumenten auslösen und meistens nicht als Negativbeispiel identifiziert werden.

Anja Buerke und Claudia Caspar weisen nach, dass nicht immer das subjektive Verständnis eines Nachhaltigkeits-Claims der objektiven Prüfung standhalten kann.

Teilweise werden wesentlich höhere Erwartungen mit den Claims verbunden.

www.ruppimail.de

trigger positive associations with consumers and are generally not identified as negative examples.

Anja Buerke and Claudia Gaspar show that subjective comprehension of sustainable claims does not always hold out against objective verification.

Sometimes claims are associated with much higher expectations.

www.ruppimail.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"standhalten" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文