Inglês » Alemão

spot·ted [ˈspɒtɪd, americ ˈspɑ:t̬ɪd] ADJ inv

1. spotted (pattern):

spotted
spotted
spotted dog

2. spotted predic (covered):

to be spotted with sth

spot·ted ˈdick SUBST Brit

spot·ted hy·ˈena SUBST

spotted sedge, hydropsyche [ˈhaɪdrəʊsaɪki], net spinning caddis SUBST

Rocky Moun·tain spot·ted ˈfe·ver SUBST MED

common spotted orchid

great spotted woodpecker

I . spot [spɒt, americ spɑ:t] SUBST

8. spot ECON (price):

9. spot coloq (spotlight):

II . spot <-tt-> [spɒt, americ spɑ:t] VERBO intr impess Brit

spot phrase MERC FINAN

Vocabulário especializado

ˈA-spot SUBST ANAT

ˈbeau·ty spot SUBST

1. beauty spot (in countryside):

ˈblack spot SUBST

2. black spot (problem region):

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

spotted dog
well spotted!

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Muzzle long, powerful, never snippy ; lips clean, fitting jaw closely.

Nose in black spotted variety always black, in liver spotted variety always brown.

MOUTH:

hund.ch

Die Lefzen sollen eng am Kiefer anliegen und nicht überhängen.

Die Nase ist beim schwarz getupften Farbschlag immer schwarz und beim braunen Farbschlag entsprechend braun.

Fang und Gebiss:

hund.ch

Round, compact, with well arched toes, cat-like ; pads - round, tough and elastic.

Nails black or white in black spotted variety, in liver spotted brown or white. Dalmatian Task Force A to Z Resources ( DOTTERS )

GAIT:

hund.ch

Rund, fest, mit gut gewölbten Zehen ( Katzenpfoten ) und runden, zähen, elastischen Ballen.

Die Zehennägel sind schwarz oder weiss beim schwarz getupften Farbschlag, beziehungsweise braun oder weiss beim braun getupften.

Gangwerk, Bewegung:

hund.ch

.

A spotted tabby has spots or rosettes of solid color, as on a leopard.

www.balinesen.ch

Ein gestromter Tabby ( classic, blotched tabby ) hat breite, geschwungene Muster auf der Seite, oft mit einem zentralen Fleck in der Mitte oder einer Schmetterlingszeichnung auf dem Rücken.

Ein getupfter Tabby ( spotted tabby ) hat einfarbige Tupfen oder Rosetten, wie ein Leopard.

www.balinesen.ch

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文