Inglês » Alemão

I . sod1 [sɒd, americ sɑ:d] SUBST

sod
sod
to be under the sod eufem

II . sod1 <-dd-> [sɒd, americ sɑ:d] VERBO trans

I . sod2 [sɒd] SUBST Brit

1. sod calão:

sod (mean person)
Sau f gross
sod (vexing thing)
blödes Ding coloq
sod (vexing thing)
Mist m coloq
this is a sod of a car
silly [or stupid] sod
blöde Sau gross

2. sod coloq (person):

lucky sod
poor sod
poor sod
armes Schwein coloq

Expressões:

sod all calão
to give [or care] a sod [about sth] calão
[auf etw Acus ] pfeifen coloq gross

II . sod2 [sɒd] VERBO trans Brit calão

to sod sb/sth
sod it!
verdammter Mist! calão

sod off VERBO intr Brit calão

sod off
abhauen calão
sod off
Leine ziehen calão
sod off
A a. sich Acus schleichen calão
sod off!
zieh Leine! calão
sod off!
hau ab! calão

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

poor sod
lucky sod
sod all calão
sod it!
sod off!
hau ab! calão
silly [or stupid] sod
blöde Sau gross
to be under the sod eufem
Mostrar mais
blow [or bugger] [or sod] [or stuff] this for a lark! Brit pop!
to give [or care] a sod [about sth] calão
[auf etw Acus ] pfeifen coloq gross
this is a sod of a car
Mostrar menos

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

# 8230 ; . this is not so.

The poor sod has now probably eaten too much or drunk or both, and would no longer be able to write this post.

www.hisky.de

# 8230 ; . dem ist nicht so.

Die arme Sau hat inzwischen wohl zuviel gegessen oder getrunken oder beides und w & # 228; re nicht mehr in der Lage diesen Beitrag zu verfassen.

www.hisky.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文