Inglês » Alemão

Traduções para „sleek“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

I . sleek [sli:k] ADJ

2. sleek fig (in manner):

sleek

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

sleek car

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Equine Beauty- A must-have for all horse lovers Fine-art photography that does true justice to equine nobility The legendary and complex relationship between humans and horses is an enduring one.

The horse’s distinctive blend of grace and strength and its sleek beauty has long been analyzed, admired and represented in artistic form—whether through painting, sculpture or photography.

Raphael Macek’s inspiring images of equine majesty feature both close-ups and complete figures against the backdrops of artful landscapes.

www.teneues.com

Equine Beauty- Ein Muss für jeden Pferdeliebhaber Künstlerische Fotografie, die der Würde der Pferde wahrhaft gerecht wird Die sagenumwobene und vielschichtige Beziehung zwischen Menschen und Pferden kennt kein Ende.

Die charakteristische Mischung aus Anmut und Stärke und die geschmeidige Schönheit des Pferdes werden vom Menschen seit langer Zeit analysiert, bewundert und künstlerisch festgehalten – ob als Gemälde, Skulptur oder Fotografie.

Zu Raphael Maceks inspirierenden Studien der Erhabenheit von Pferden zählen sowohl Nahaufnahmen als auch Ganzkörperporträts vor kunstvollen Landschaften.

www.teneues.com

You will get the Hairoyal Microring extensions in a gorgeous length of 60 cm and 10 natural colors.

The hair extension is very natural and sleek because Indian hair is really similar to the European hair due the genetic lineage.

Preisliste Hairoyal ® Microrings

www.hairoyal.de

Sie erhalten die HAIROYAL-Microringsträhnen in traumhafter 60cm Länge und 10 Naturfarben.

Da das indische Haar aufgrund seiner genetischen Abstammung dem europäischen Haar sehr ähnlich ist, wirkt die Haarverlängerung / -verdichtung sehr natürlich und geschmeidig.

Preisliste Hairoyal ® Microrings

www.hairoyal.de

Brittle pictures of sound lead to musical indulgence, Italian lightness alternates with an expressively loaded blaze of colours.

Ringborg elegantly controls the broad melodic flow, choses brisk and sleek tempi, convinces with rhythmical precision and differentiated tone paintings.

( Fuldaer Zeitung, 09.05.2011 )

www.ringborg.de

Zerbrechliche Klangbilder münden in musikalisches Schwelgen, italienische Leichtigkeit wechselt mit expressiv aufgeladener Farbenpracht.

Ringborg bändigt elegant den breit dahinströmenden Melos, nimmt die Tempi zügig und geschmeidig, überzeugt mit rhythmischer Präzision und differenzierten Tongemälden.

( Fuldaer Zeitung, 09.05.2011 )

www.ringborg.de

The trendy keychain Felt holds all the keys easy reach.

Its pleasant material makes it a sleek companion.

Material:

www.allianz-arena-shop.de

Der trendige Schlüsselanhänger aus Filz hält alle Schlüssel schnell griffbereit.

Sein angenehmes Material macht ihn zu einem geschmeidigen Begleiter.

Material:

www.allianz-arena-shop.de

Sesame oil, avocado oil, macadamia nut oil, jojoba seed oil, lavender oil

I use Oil Care Bath occasionally in the shower – a delight for the skin, it is gentle and sleek.

Hermine Danzinger, Retz

www.ringana.com

Sesamöl, Avocadoöl, Macadamianussöl, Jojobasamenöl, Lavendelöl

Ich verwende zwischendurch das Öl-Pflegebad zum Duschen – eine Wonne für die Haut, sie ist zart und geschmeidig.

Hermine Danzinger, Retz

www.ringana.com

Straight

Straight, sleek hairs are always fashionable, stylish, and they re quick and easy to achieve.

www.braun.com

Glattes Haar

Geschmeidig glattes Haar ist immer modisch und schnell zu erzielen.

www.braun.com

Body Milk

The finest body care, for seductively sleek skin details

200 ml

www.ringana.com

Körpermilch

Körperpflege vom Feinsten, für verführerisch geschmeidige Haut Details

200 ml

www.ringana.com

The noble keychain made of felt with plaid lining fabric holds all the keys easy reach.

The comfortable material makes it a sleek companion.

Material:

www.allianz-arena-shop.de

Der edle Schlüsselanhänger aus Filz mit kariertem Innenstoff hält alle Schlüssel schnell griffbereit.

Sein angenehmes Material macht ihn zu einem geschmeidigen Begleiter.

Material:

www.allianz-arena-shop.de

Body Milk

The finest body care, for seductively sleek skin

200 ml

www.ringana.com

Körpermilch

Körperpflege vom Feinsten, für verführerisch geschmeidige Haut

200 ml

www.ringana.com

Most notable, perhaps, is the role landscape plays in the design of these dramatic dwellings.

Set against hillside views and picturesque valleys, furniture, materials, and artwork take on new vitality regardless of whether the style is rustic and traditional or altogether more sleek and modern.

Yet, although varied in ambiance, all these chalets share an awareness of texture, scale, and light that creates a unifying sense of ease and grace.

www.teneues.com

In der Konzeption dieser überwältigenden Behausungen spielt die Landschaft die vielleicht wichtigste Rolle.

Vor den Kulissen steiler Abhänge und malerischer Täler strahlen Möbel, Materialien und Kunstwerke eine neue Vitalität aus ganz gleich, ob in rustikal-traditioneller oder ganz und gar eleganter und moderner Atmosphäre.

Über alle Unterschiede hinweg eint diese Chalets ein Bewusstsein für Strukturen, Maßstäbe und Licht, das sich in Leichtigkeit und Anmut äußert.

www.teneues.com

Add our flat sheet to your sateen cotton linen set.

Rich colours, like classic white or sleek platinum, bring a vibrant touch to your bedroom that echoes the sophisticated details of your Sofitel visit.

€130.00 - €190.00

eu.soboutique.com

Ergänzen Sie Ihr Bettwäsche-Set aus Baumwollsatin mit unserem Bettlaken.

Edle Farben wie klassisches Weiß oder elegantes Platin bringen eine strahlende Note in Ihr Schlafzimmer, das die raffinierten Details Ihrer Sofitel Aufenthalte widerspiegelt.

€130,00 - €190,00

eu.soboutique.com

Stepan has been photographing weddings and love affairs for more then six years.

His sleek and modern style, excellent work with natural light and ability to capture intimate moments makes him a perfect choice for brides looking for magazine-worthy photos. -- Stepa … ead more

Weding Photojournalist Association

www.wpja.com

Stepan wurde fotografieren Hochzeiten und Liebesaffären für mehr als sechs Jahren.

Seine eleganten und modernen Stil, hervorragende Arbeit mit natürlichem Licht und die Fähigkeit, intime Momente einzufangen macht ihn zur perfekten Wahl für Bräute, die nach Magazin-würdi … esen Sie mehr

Weding Photojournalist Association

www.wpja.com

The Smart Money Clip is now available in Italian leather.

It has the same sleek double-sided design as the original Smart Money Clip ®.

It fits comfortably in your front pocket or purse and holds up to 12 cards and 30 bills.

www.walletking.de

Der Smart Money Clip ist jetzt in italienischem Leder erhältlich.

Er besitzt das gleiche elegante doppelseitige Design wie das Original Smart Money Clip ®.

Er passt bequem in Ihre Vordertasche oder ins Portemonnaie und hält bis zu 12 Karten und 30 Geldscheine.

www.walletking.de

Jungleland Lyrics :

The rangers had a homecoming in Harlem late last night And the Magic Rat drove his sleek machine over t

www.golyr.de

Jungleland Übersetzung Lyrics :

Die Polizisten kamen nach hause in Harlem spät letzte Nacht Und die "Magische Ratte" fuhr ihre elegante

www.golyr.de

Your favourite tunes sound even better with the Coloud Boom for Nokia.

These sleek headphones are comfy on your ears while delivering great sound-quality – at a price that wo t break the bank.

www.nokia.com

Deine Lieblingssongs klingen mit Coloud Boom für Nokia noch besser.

Diese eleganten Kopfhörer schmiegen sich an deine Ohren an und bieten eine großartige Klangqualität – zu einem mehr als erschwinglichen Preis.

www.nokia.com

s countless museums and cultural attractions.

With 164 sleek rooms and panoramic suites, a renowned Michelin-starred restaurant Les Trois Dômes, a contemporary brasserie, two fashionable bars, an indulgent hotel spa and a high tech fitness center, this luxury Lyon hotel is ideal for the discerning business or leisure traveler.

Itinerary Address Sofitel Lyon Bellecour 20 quai Gailleton 20 quai Gailleton - 69002 - Lyon

stadtbesichtigung-in-lyon.guide-accorhotels.com

Or und zahllosen Museen und kulturellen Attraktionen der Stadt.

164 elegante Zimmer und Panoramasuiten, dasrenommierte Sternerestaurant Les Trois Dômes, eine moderne Brasserie, zwei schicke Bars, ein schwelgerisches Hotel-Spa und ein Hightech-Fitness-Center machen das Luxushotel zum perfekten Ziel für anspruchsvolle Geschäftsreisende oder Touristen.

Reiseroute Adresse Sofitel Lyon Bellecour 20 quai Gailleton 20 quai Gailleton - 69002 - Lyon

stadtbesichtigung-in-lyon.guide-accorhotels.com

The Greatest Movie Never Made, this richly illustrated four-volume set features hundreds of previously unpublished documents and photographs, as well as personal testimony from Kubrick ’s co-screenwriter Arthur C. Clarke.

All hardcover volumes are presented in a sleek metal slipcase inspired by the famous monolith, and come boxed with exclusive cover art from Wayne Haag.

The Making of Stanley Kubrick’s 2oo1:

www.taschen.com

Es enthält hunderte von unveröffentlichten Dokumenten und Fotografien sowie persönliche Kommentare von Kubricks Co-Drehbuchautor, der Sci-Fi-Legende Arthur C. Clarke.

Die vier Bände werden mit einem eleganten Metallschuber geliefert, der dem berühmten schwarzen Monolithen aus dem Film nachempfunden ist; das exklusive Cover stammt vom Künstler Wayne Haag.

The Making of Stanley Kubrick’s 2oo1:

www.taschen.com

Suites

Our hotel offers 173 comfortable double rooms with sleek and modern décor and surprising details.

The rooms vary in size from 26 m & sup2; to 38 m & sup2; .

www.elbresidenz-bad-schandau.de

Suiten

Unser Haus verfügt über 173 elegante und modern eingerichtete Doppelzimmer mit viel Komfort und überraschenden Details.

Die Zimmer variieren in einer Größe von 26 m & sup2; bis 38 m & sup2; .

www.elbresidenz-bad-schandau.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文