Inglês » Alemão

I . set [set] ADJ

1. set predic (ready):

set
set
to be [all] set [for sth]
[für etw Acus ] bereit sein
be set to leave by 8 a.m.
to get set to do sth

3. set (expression of face):

set
set smile

6. set atrib, inv (assigned):

vorgegebene(r, s)
bestimmte(r, s)
set book [or text]

7. set (determined):

to be [dead] set against sth
to be [dead] set on sth

II . set [set] SUBST

2. set + sing/pl verbo (group of people):

set
set
Clique f coloq
the fashion set
die Modefreaks pl calão

3. set Brit ESCOLAR (class):

set
Kurs f

4. set:

set TEATR
set TEATR
set CINEMA
set (film location)
on the set
on the set (location)

8. set MÚS:

set
Block m

9. set COMPUT:

data set
data set (file)
Datei f

10. set TIPOGR (width of character):

set
Set nt o m téc

11. set BOT:

set (young plant)
set (bulb)
Knolle f

12. set (coat of plaster):

set

13. set (sett):

set
Bau m

15. set no pl (hair arrangement):

to have a shampoo and set

16. set no pl → mindset

17. set no pl of the current, tide:

set
set
Lauf m

18. set no pl Aus, ingl. NZ coloq (grudge):

to get a set on sb
[die] Wut auf jdn kriegen coloq

19. set no pl CAÇA:

set
Vorstehen nt téc

20. set no pl TÉC:

set of the teeth of a saw
Schränkung f téc

21. set no pl TÉC (in metal, wood, etc.):

set
Durchbiegung f téc

Expressões:

to make a set at sb Brit
sich Acus an jdn ranmachen coloq

III . set <set, set> [set] VERBO trans

4. set (release) QUÍM:

to set sth free

9. set (arrange):

to set sb's hair

12. set MÚS:

to set a poem/words etc. to music

16. set (keep watch on):

to set a guard on sb

19. set (see):

to set eyes on sb/sth

21. set (calm):

IV . set <set, set> [set] VERBO intr

1. set (grow together):

set bones, limbs

2. set (become firm):

4. set (have a specified direction) river, stream:

5. set CAÇA:

set dog
vorstehen téc

6. set (become fixed):

set eyes
set features

7. set BOT:

set

Veja também: mindset

set

Vocabulário especializado

set SUBST

Entrada criada por um utilizador

set SUBST

Entrada criada por um utilizador

SET SUBST

Vocabulário especializado

SET abreviatura de Secure Electronic Transaction E-COMM

SET f

boxed ˈset SUBST

car·bon ˈset SUBST COMPUT

ˈcarv·ing set SUBST

ˈchar·ac·ter set SUBST COMPUT

ˈchess set SUBST

com·ˈpan·ion set SUBST

ˈdeep-set ADJ

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

box[ed] set
colour set
set price
TV set
open set
set meal (dish of the day)
data set
Mostrar mais

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Our a la carte menu changes to match the season and uses only the finest and freshest ingredients.

We also offer a monthly changing set menu with the choice of three or six courses, served with a selection of wines carefully chosen by our sommelier.

Our dining experience begins with an amuse bouche, while dinner concludes with handmade sweets presented with our compliments.

www.mandarinoriental.de

Die Speisekarte wechselt mit den Jahreszeiten, und wir verwenden nur die besten frischen Zutaten.

Jeden Monat gibt es neue Tageskarten mit drei oder sechs Gängen, zu denen unser Sommelier eine Auswahl sorgfältig abgestimmter Weine zusammenstellt.

Das Erlebnis beginnt mit einem Amuse Bouche und schließt mit handgemachtem Konfekt ab.

www.mandarinoriental.de

Freely configurable shipping system

According to price, weight, number of items, set prices, zones and countries

Additional useful functions:

addons.xt-commerce.com

Frei konfigurierbares Versandsystem

Nach Preis, Gewicht, Anzahl der Artikel, Festpreisen, Zonen und Ländern

Weitere nützliche Funktionen:

addons.xt-commerce.com

In our shop.

Here we offer items for sale at a fixed price set by our experts.

>More about our shop

auctionata.de

2. Shop :

Hier werden die Objekte zu einem Festpreis angeboten, der im Regelfall dem vom Experten festgestellten Schätzwert entspricht.

>Mehr über unseren Shop

auctionata.de

Prices and Conditions

Insofar as not otherwise stated, the prices quoted in the order are set prices.

Payment shall be made in accordance with the terms and conditions cited in the order upon receiving of the invoice and the merchandise.

www.aesculap-fleximed.de

5. Preise und Konditionen

Die in der Bestellung angegebenen Preise sind, soweit nichts anderes daraus hervorgeht, Festpreise.

Die Zahlung erfolgt zu den in der Bestellung genannten Konditionen nach Erhalt der Rechnung und der Ware.

www.aesculap-fleximed.de

Panoramas are incorporated in countless websites using the same themes throughout the world, thereby reaching a global audience

Unbeatable value for money; total control of costs due to set price

www.visit-world.com

Panoramen werden bei unzähligen themengleichen Websites weltweit eingebunden und erreichen so Besucher weltweit

Unvergleichbar günstig, vollständige Kostenkontrolle durch Festpreis

www.visit-world.com

"

A feed-in tariff for renewable energy came into effect in Japan in 2012 in a shift in Japan's energy strategy after the incident at the Fukushima nuclear plant, guaranteeing a set price for electricity based on the mode of power generation.

www.db.com

Im Zuge dieses Engagements kann die DB AG Tokyo Branch ihren Kunden jetzt sowohl Baufinanzierungslösungen als auch konkurrenzfähige Lösungen zur langfristigen Finanzierung von Solaranlagen anbieten und so die Arbeit der Regierung in Bezug auf die Entwicklung einer längerfristig ausgerichteten Energiestrategie unterstützen . “

Im Jahr 2012 trat in Japan ein Einspeisetarif für erneuerbare Energien in Kraft, der abhängig von der Art der Stromerzeugung einen Fixpreis für Strom garantiert. Angesichts der Aussicht auf stabile Erträge engagieren sich zunehmend mehr ausländische Unternehmen am japanischen Markt für Solarenergie.

www.db.com

And as a special highlight, you can even stop in at all of the sightseeing attractions of Salzburg City for 24 hours as well.

Whether young or old, the SalzburgerLand Card offers a variety-filled vacation at one set price.

We would be glad to send you our free brochure, or find out more by visiting

www.designeroutletneumunster.de

Als Highlight können Sie für 24 Stunden alle Sehenswürdigkeiten der Stadt Salzburg besichtigen.

Egal ob Jung oder Alt, die SalzburgerLand Card bietet einen abwechslungsreichen Urlaub zum Fixpreis.

Gerne senden wir Ihnen kostenlos eine Broschüre zu, oder informieren Sie sich unter

www.designeroutletneumunster.de

Large, free indoor car park.

Free shuttle service every day to and from airport and EUR Fermi Metro station (direct line to city center) at set times, on request and subject to availability.

www.mercure.com

Entspannen können Sie im Aloe Spa.

Tägliches kostenloses Shuttle von/zu Flughafen und U-Bahn-Station EUR Fermi zu festen Zeiten auf Anfrage und nach Verfügbarkeit.

www.mercure.com

s first public museum collection.

Twice a week, at set times, visitors to the library were given the opportunity to read the books and look at the objects.

Collectors and Donors

www.historisches-museum.frankfurt.de

Sein Verdienst war es, dass die Stadtbibliothek zur ersten öffentlichen musealen Sammlung in Frankfurt wurde.

Die Bibliotheksbesucher hatten die Möglichkeit, zweimal wöchentlich zu festen Zeiten die Bücher zu lesen und die Objekte zu betrachten.

Die Sammlungen

www.historisches-museum.frankfurt.de

Business services and WIFI are available.

Free shuttle to/from the airport at set times (T1 arrivals, exit 10 - T2 on request).

See the rooms See the meeting rooms

www.accorhotels.com

Geschäftsservices und WIFI.

Kostenl. Shuttle zum/vom Flughafen zu festen Zeiten (T1 Arrivals, Ausgang 10 - T2 auf Anfrage).

Zimmer anschauen Tagungsräume ansehen

www.accorhotels.com

The same applies to baby buggies.

We offer a number of tours for members of the public at set times.

berliner-unterwelten.de

Gleiches gilt für Kinderwagen . Tour F

Wir bieten zahlreiche Führungen öffentlich, also regelmäßig zu festen Zeiten, für Individualbesucher an.

berliner-unterwelten.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文