Inglês » Alemão

seamed [si:md] ADJ inv

seamed
Naht-
seamed
mit Naht nach subst
seamed stockings

I . seam [si:m] SUBST

2. seam (line of junction):

Naht f
seam NÁUT
Fuge f

II . seam [si:m] VERBO trans

1. seam (stitch with seam):

2. seam usu passive lit (mark with lines):

to be seamed [with sth]
[mit [o. von] etw Dat ] durchzogen sein

French ˈseam SUBST

lignite seam [ˈliɡnait ˌsiːm]

coal seam SUBST

di·ˈvid·ing seam SUBST MODA

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

seamed stockings

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Two versions headbands which are made of Italian functional materials that divert sweat and dry very quickly.

The first variant is made of light material and let it go to your head tie, the second version of the headband is made of warmer material Gavia, which is flexible and sewn seams, so this warmer version may not commit.

HB DOLOMITI

www.eleven-sportswear.at

Zwei Versionen, die Stirnbänder der italienischen funktionellen Materialien, die den Schweiß abzuleiten und trocknen sehr schnell vorgenommen werden.

Die erste Variante aus leichtem Material gefertigt und lassen Sie es um Ihren Kopf Krawatte gehen, ist die zweite Version des Stirnband aus wärmeren Material Gavia, die flexible und genähte Nähte ist gemacht, so dass diese Version nicht wärmer begehen.

HB DOLOMITI

www.eleven-sportswear.at

The Wolfheart X1 boxing gloves are the first and only certified vegan boxing gloves.

This means that not only the material is leather- free, but also the seam and print colours, which usually contain bone meal and softeners from animals.

Leather is not a mere waste product of meat production, but assessed as 30% of a cow’s value.

berlin.socialimpactlab.eu

Die Boxhandschuhe Wolfheart X1 sind die ersten und einzigen zertifiziert veganen Boxhandschuhe.

Das bedeutet, dass nicht nur das Material lederfrei ist, sondern auch die Nähte und Druckfarben, welche sonst immer Knochenmehl und Weichmacher aus Tieren enthalten.

Leder ist kein Abfallprodukt der Fleischproduktion, sondern macht ca. 30% des Wertes einer Kuh aus.

berlin.socialimpactlab.eu

Stitch the two long sides ( sides of the pocket ) and the short side ( bottom ) with RS to RS.

Turn the pocket, so that the last stitched seams meet and the two shorter seams can be stitched.

Important:

www.kleidertruhe.at

Die zwei langen Seiten ( Seiten ) und die kurze Seite ( Boden ) steppen.

Dann die Tasche so legen, dass die zuletzt gesteppten Nähte aufeinandertreffen und die zwei kurzen Nähte gesteppt werden können.

Wichtig:

www.kleidertruhe.at

Thomas Morgenstern tests the new suit »

- It is not made of seven parts, but only of five what reduces the number of seams.

- It has a zipper that exceeds the collar by 1.5 to 5 centimeters.

berkutschi.com

Thomas Morgenstern testet neuen Anzug »

- Er ist nicht mehr aus sieben verschiedenen Teilen zusammengesetzt, sondern aus fünf, was die Zahl die Nähte verringert.

- Er hat einen Reißverschluss, der 1,5 bis 5 Zentimeter über das Halsloch hinausgeht.

berkutschi.com

The new BMW 1600 / 2 came on the market and was immediately a sensational success.

The production was bursting at all seams.

Furthermore, it planned new models.

www.glasclub.org

Der neue BMW 1600 / 2 war auf den Markt gekommen und schlug sensationell ein.

Die Produktion platzte aus allen Nähten.

Weiterhin plante man neue Modelle.

www.glasclub.org

Stockings Wear Test Review « SHIYING Sexy Lingerie News, Wholesale lingerie Blog, Costume Wholesale Blog

Dear-lover stockings is designed to show your legs and accentuate your curves whilst the seam gives the illusion of a smooth line and straight leg down to the ankle where the pattern draws your ankle in to help it appea

SHIYING Sexy Lingerie News ,Wholesale lingerie Blog , Costume Wholesale Blog RSS Feed

de.dear-lover.com

Strümpfe tragen Test Review « Shiying reizvolle Wäsche Nachrichten, Großhandel Dessous Blog, Kostüm Großhandel Blog

Dear-lover Strümpfe entwickelt, um Ihre Beine zeigen und betonen Ihre Kurven, während die Naht gibt die Illusion einer glatten Linie und geradem Bein bis zum Knöchel, wo das Muster zieht den Knöchel, um es in Erschei helfen

Shiying reizvolle Wäsche Nachrichten, Großhandel Dessous Blog, Kostüm Großhandel Blog RSS Feed

de.dear-lover.com

Now there are 30, and four times as many would like to take part.

“The fair is bursting at the seams and we are looking for a larger hall so that we can grow,” says Stella Friedrichs.

In December 2008, Stilblüten was awarded a design prize for the first time.

www.goethe.de

Jetzt sind es 30, und vier Mal so viel würden gern mitmachen.

„Die Messe platzt aus allen Nähten und wir suchen eine größere Halle, damit wir wachsen können“, sagt Stella Friedrichs.

Im Dezember 2008 hat Stilblüten erstmals einen Designpreis verliehen.

www.goethe.de

A thick skin moreover allows for optimal finishing.

No excessive seams thanks to larger hides European bull skins are larger than hides from other parts of the world.

Average European bull skins are around 5 m².

www.jori.com

Kurzum, kräftiges Leder bietet rundum mehr Qualität.

Keine überflüssige Nähte dank größeren Häuten Die Häute europäischer Stiere sind größer als die aus anderen Erdteilen.

Eine europäische Stierhaut misst durchschnittlich 5 m². Großflächige Häute eignen sich besonders gut für Sofas, weil weniger Nähte erforderlich sind.

www.jori.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "seamed" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文