Alemão » Inglês

Traduções para „Schwimmbad“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Schwimm·bad SUBST nt

Schwimmbad
Schwimmbad
swimming bath[s pl ] Brit
ins Schwimmbad gehen

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

ins Schwimmbad gehen
zum Schwimmbad geht es da lang!
heute ist es wohl nichts mit Schwimmbad coloq

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Ferienhaus max. 10 Personen ca. 300m² 8,0 Zimmer Preis auf Anfrage

Zu mieten Villa Insulinde und Lumbung, Luxus 10 Personen Ferienhaus mit großes Schwimmbad bei Lovina Beach, Nord Bali. meh …

Seite 1 von 1

www.villas-and-homes.com

10 persons approx. 300m² 8,0 room Prices on inquiry

For rent Villa Insulinde and Lumbung, luxury 10 persons holiday accommodation with large swimming pool located at Lovina beach, North Bali Our private vacation villa on Bali consists of two separat mor …

page 1 of 1

www.villas-and-homes.com

Ferienwohnung max. 6 Personen ca. 50m² 3,0 Zimmer Preis auf Anfrage

Das Zentrum von Los Claveles bildet ein beheiztes Schwimmbad, das sie von der Poolbar und dem Restaurant aus überblicken können, während Sie Ihre Snacks, Mahlzeiten oder Getränke genießen, ideal für meh …

Sueño Azul Empfehlung

www.villas-and-homes.com

6 persons approx. 50m² 3,0 room Prices on inquiry

The center of Los Claveles is a heated swimming pool that they can overlook the pool bar and restaurant, while you enjoy your snacks, meals or drinks, ideal for couples and families. The one or two be mor …

Sueño Azul Recommendation

www.villas-and-homes.com

Damit lässt sich die Tür unauffällig einfügen in das planerische Konzept der vorgesehenen Türen und Beschläge.

Ob als Holztür mit furnierter Oberfläche für gehobene Residenzen, ob als Feucht- oder Nassraumtür mit HPL-Beschichtung, für jeden Bereich von Schwimmbädern bis zu Wellness-Oasen, die barrierefreie Raumspartür erfüllt überall dort ihre Funktion, so dass Sie als universelle Tür für jedes Alter bezeichnet werden kann.

Referenzen wie die Berufsgenossenschaftliche Unfallklinik in Murnau, in der neben über 1000 Aluminiumzargen auch rund 250 Raumspartüren ihren Dienst tun zeugen von der hohen Qualität, die Betreiber und Nutzer und zufrieden stellen.

www.kueffner.de

Consequently, the door can be discreetly installed into the planning concept of the door and fittings.

Whether as a wooden door with veneered surface for sophisticated residences, as moist or wet areas with HPL coating, for all areas in swimming pools through to wellness oases, the barrier-free slide doors fulfil their function everywhere, such that they may be referred to as universal doors for all ages.

References, such as the trade association of the accident clinic in Murnau, in which over 1000 aluminium frames and approximately 250 slide doors have proven their services, which is testified by the high quality that satisfies operator and user.

www.kueffner.de

MO 427 ; geeignet für 4 / 5 Personen.

Sie verbringen Ihren Urlaub in Spanien an der Costa Blanca in Moraira in einem exklusiven Ferienhaus mit einem herrlichen privaten Schwimmbad und fantastischem Blick auf das Meer.

Diese exklusive Ferienvilla verfügt über ein nett möbliertes Wohn / Esszimmer mit einem Kamin, Sat-TV, Küche mit Geschirrspülmaschine, Waschmaschine, 2 Doppelschlafzimmer, 2 Bäder und eine überdachte Terrasse mit Panoramablick auf das Meer.

www.iberiatouristic.de

MO 427 ; suitable for 4 / 5 persons.

You spend your holiday in Spain on the Costa Blanca in Moraira in an exclusive holiday villa with a beautiful private swimming pool and fantastic sea views.

This exclusive holiday house a nicely furnished living / dining room with a fireplace, Sat-TV and sofabed, a kitchen with dishwasher, washing machine, 2 double bedrooms, 2 bathrooms and a lovely covered terrace with nice panoramic sea views.

www.iberiatouristic.de

Highlights :

Um dem Wasser gibt es ein beheiztes Schwimmbad von Juni bis August, weiß ich nicht die Preise haben, Minigolf, Kinderspielplatz, Fitnessgeräte, Squash, Bowling, und Restaurants.

Auf dem See, 3 Strände aktualisiert Schwimmen, Tretbootfahren, Radfahren und Luftblase auf dem Wasser, Kanu.

www.location-privee.eu

Highlights :

To the water, there is a heated swimming pool from June to August, I do not have prices, mini golf, playground for children, fitness equipment, squash, bowling, and restaurants.

On the lake, 3 beaches upgraded swimming, pedalos, biking on water and bubble, canoeing.

www.location-privee.eu

BN 804 ; geeignet für 8 / 10 Personen.

Sie verbringen Ihren Urlaub in Spanien an der Costa Blanca bei Benissa einer exklusiven Ferienvilla mit einem herrlichen privaten Schwimmbad und schönem Blick auf das Meer.

Dieses Haus hat 2 Wohnungen.

www.iberiatouristic.de

BN 804 ; suitable for 8 / 10 persons.

You spend your holiday in Spain on the Costa Blanca near Benissa in an exclusive holiday villa with a beautiful private swimming pool and nice panoramic sea views.

This exclusive holiday house has 2 apartments.

www.iberiatouristic.de

RS 614 ; geeignet für 6 / 8 Personen.

Sie verbringen Ihren Urlaub in Spanien an der Costa Brava in Rosas in einem exklusiven Ferienhaus mit einem herrlichen privaten Schwimmbad und schönem Blick auf die Landschaft.

Diese Ferienvilla verfügt über ein nett möbliertes Wohn / Esszimmer mit Kamin und Sat-TV, eine Küche mit einer Waschmaschine, 3 Doppelschlafzimmer, 2 Bäder und mehrere schöne Terrassen Blick auf die Landschaft.

www.iberiatouristic.de

RS 614 ; suitable for 6 / 8 persons.

You spend your holiday in Spain on the Costa Brava in Rosas in an exclusive holiday house with a beautiful private swimming pool and nice views on the landscape.

This holiday villa has a nicely furnished living / dining room with fireplace and Sat-TV, a kitchen with washing machine, 3 double bedrooms, 2 bathrooms and a lovely covered terrace with views on the landscape.

www.iberiatouristic.de

MO 639 ; geeignet für 6 Personen.

Sie verbringen Ihre Ferien in Spanien an der Costa Blanca in Moraira in einem exklusiven Ferienhaus mit einem herrlichen privaten Schwimmbad und schönem Blick auf das Meer.

Diese exklusive Ferienvilla hat ein nett möbliertes Wohn / Esszimmer mit einem Kamin und Sat-TV, eine Küche mit Geschirrspülmaschine, Waschmaschine, 3 Doppelschlafzimmer, 2 Bäder und eine überdachte Terrasse mit Panoramablick auf das Meer.

www.iberiatouristic.de

MO 639 ; suitable for 6 persons.

You spend your holiday in Spain on the Costa Blanca in Moraira in an exclusive holiday villa with a beautiful private swimming pool and fantastic panoramic sea views.

This exclusive holiday house a nicely furnished living / dining room with fireplace and Sat-TV, kitchen with dishwasher, washing machine, 3 double bedrooms, 2 bathrooms and a lovely covered terrace with panoramic sea views.

www.iberiatouristic.de

CL 802 ; geeignet für 8 Personen.

Sie verbringen Ihre Ferien in Spanien an der Costa Blanca in Calpe in einem schönen Ferienhaus mit einem herrlichen privaten Schwimmbad und fantastischem Blick auf das Meer.

Diese schöne Ferienvilla verfügt über ein nett möbliertes Wohn / Esszimmer mit Kamin und Sat-TV, eine Küche mit Geschirrspülmaschine, Waschmaschine, 4 Doppelschlafzimmer, 2 Bäder und mehrere Terrassen mit fantastischem Blick und das Meer.

www.iberiatouristic.de

CL 802 ; suitable for 8 persons.

You spend your holiday in Spain on the Costa Blanca in Calpe in a nice holiday villa with a beautiful private swimming pool and fantastic sea views.

This nice holiday villa has a nicely furnished living / dining room with fireplace and Sat-TV, kitchen with dishwasher, washing machine, 4 double bedrooms, 2 bathroom and various lovely terraces with fantastic sea views.

www.iberiatouristic.de

Erholung im Retropark

Der Naturcharakter des Schwimmbads schafft ein angenehmes Ambiente zur Entspannung und bietet darüber hinaus genügend Raum für sportliche Aktivitäten.

Bei dem Schwimmbad handelt es sich um ein 50 m langes Becken mit sukzessiv zunehmender Tiefe.

www.kr-kralovehradecky.cz

Relaxation in a retro park

The natural character of the swimming baths creates a pleasant environment for relaxation and also for sporting activities.

The swimming baths consist of a 50 m reservoir which gradually gets deeper.

www.kr-kralovehradecky.cz

Zu der Grundausstattung gehören ein hoher, aber ungefährlicher Wasserdruck, schnell auffüllbare Tanks und eine rutschfeste Gummierung an den Griffen.

Im Schwimmbad, zu Hause und in den Ferien – MIZUMI garantiert ein aktives, fröhliches Spielerlebnis für Kinder ab 4 Jahren.

www.mizumi-waterworld.de

www.stadlbauer.at

The basic equipment includes high but harmless water pressure, rapidly refillable tanks and non-slip rubber on the grips.

At the swimming baths, at home or on holiday – MIZUMI guarantees children aged 4 and upwards lots of action and tons of fun.

www.mizumi-waterworld.de

www.stadlbauer.at

Schwimmbad, Swimmingpool, Toskana, Greve, Chianti, Öffentliche Schwimmbäder

Wenn Sie ein öffentliches Schwimmbad in der Toskana suchen, empfehlen wir Ihnen, nach Greve in Chianti zu fahren.

Accommodations Greve in Chianti, Tuscany, Italy

www.greve-in-chianti.com

tuscany, pool, swimming pool, public swimming pool, chianti, greve

For public swimming baths and swimming pools in Tuscany, try Greve in Chianti

Accommodations Greve in Chianti, Tuscany, Italy

www.greve-in-chianti.com

Freier Eintritt in die Schwimmbäder in Schwarzenberg, Egg, Au, Bezau, Hittisau, Mellau und Schoppernau.

Die Schwimmbäder sind je nach Witterung von Ende Mai bis Anfang September geöffnet.

Freie Fahrt mit den öffentlichen Landbussen Bregenzerwald - Wälderbus.

tourismus.schwarzenberg.at

Benefit from free admission to the swimming baths in Schwarzenberg, Egg, Au, Bezau, Hittisau, Mellau and Schoppernau.

The swimming baths are open from the end of May to the start of September, subject to good weather.

Ride for free on the local buses (Bregenzerwald – Wälderbus).

tourismus.schwarzenberg.at

Die erzeugte Verdunstungskühlung sorgt dafür, dass sich die Temperatur im Wirkungsbereich der Luftbefeuchter deutlich absenkt.

Restaurants, Cafés, Bars, Hotels und Schwimmbäder sind nur einige der möglichen Anwendungen.

Aber auch für andere Einsätze im Außenbereich, in denen ein zusätzlicher Kühleffekt gewünscht ist (z.B. Tierzucht, Anlagenkühlung, etc.), sind Luftbefeuchter die ideale Lösung.

www.draabe.com

The evaporation cooling achieved ensures that the temperature within the effective range of the humidifier is significantly reduced.

Restaurants, cafés, bars, hotels and swimming baths are just some of the potential applications.

However, air humidifiers are also the ideal solution for other outdoor areas where an additional cooling effect is desirable (e.g. livestock breeding, plant cooling etc.).

www.draabe.com

Baden

Spaß, Action und Abenteuer - die Erste Ferienregion im Zillertal bietet zahlreiche Schwimmbäder und Badeseen.

Wasser - Quelle des Lebens:

www.best-of-zillertal.at

Swimming

Fun, action and adventure - the First holiday-resort in Zillertal offers numerous swimming baths and bathing lakes.

Water - the source of life.

www.best-of-zillertal.at

Behandlung von Badewasser im Schwimmbad

Zu einem weiteren typischen Anwendungsgebiet von Lutz-Jesco Produkten – neben dem Einsatz zur Trinkwasserbehandlung – gehören die Dosiervorgänge und Messungen bei der Einhaltung der Hygieneparameter im Wasser von öffentlichen und privaten Schwimmbädern.

Die Reinheit von Wasser im Schwimmbad - die Vermeidung von Belastungen durch Abtötung bzw. Inaktivierung von Keimen, Bakterien, Viren und andere für den Menschen gefährliche Erreger – ist einer professionellen Dosierung von Desinfektionsmitteln und weiteren regulierenden Chemikalien zu verdanken.

www.lutz-jesco.com

Treatment of bathing water in swimming baths

A further typical field of application for Lutz-Jesco products – as well as their use for treatment of drinking water – is the dosing and measurement required for maintaining water hygiene parameters in public and private swimming baths.

The cleanliness of water in swimming baths - the avoidance of contamination by germs, bacteria, viruses and other pathogens harmful to humans – depends on professional dosing of disinfectants and other regulatory media.

www.lutz-jesco.com

Behandlung von Trinkwasser im Wasserwerk

Behandlung von Badewasser im Schwimmbad

www.lutz-jesco.com

Treatment of drinking water in the water works

Treatment of bathing water in swimming baths

www.lutz-jesco.com

Zu einem weiteren typischen Anwendungsgebiet von Lutz-Jesco Produkten – neben dem Einsatz zur Trinkwasserbehandlung – gehören die Dosiervorgänge und Messungen bei der Einhaltung der Hygieneparameter im Wasser von öffentlichen und privaten Schwimmbädern.

Die Reinheit von Wasser im Schwimmbad - die Vermeidung von Belastungen durch Abtötung bzw. Inaktivierung von Keimen, Bakterien, Viren und andere für den Menschen gefährliche Erreger – ist einer professionellen Dosierung von Desinfektionsmitteln und weiteren regulierenden Chemikalien zu verdanken.

Hier werden seit vielen Jahren die Dosiergeräte von Lutz-Jesco sowohl bei der Dosierung von gasförmigen als auch von flüssigen Medien und beim Ansatz von pulverförmigen Chemikalien erfolgreich eingesetzt.

www.lutz-jesco.com

A further typical field of application for Lutz-Jesco products – as well as their use for treatment of drinking water – is the dosing and measurement required for maintaining water hygiene parameters in public and private swimming baths.

The cleanliness of water in swimming baths - the avoidance of contamination by germs, bacteria, viruses and other pathogens harmful to humans – depends on professional dosing of disinfectants and other regulatory media.

Lutz-Jesco dosing devices have been used successfully for many years to deliver both gaseous and liquid media.

www.lutz-jesco.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Schwimmbad" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文