Alemão » Inglês

Traduções para „schläfrig“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

schläf·rig [ˈʃlɛ:frɪç] ADJ

schläfrig
schläfrig
schläfrig sein
etw macht jdn schläfrig

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

- Habe Spaß an lebensechten Emotionen :

Tom kann glücklich, hungrig, schläfrig, gelangweilt sein…seine Emotionen ändern sich, je nachdem, wie du mit ihm spielst.

- Lass deiner Kreativität freien Lauf:

play.google.com

- Enjoy life-like emotions :

Tom can be happy, hungry, sleepy, bore…his emotions change according to how you play with him.

- Unleash your creativity:

play.google.com

Winter-Ade-Tag

Am morgen erreicht Twilight, zusammen mit dem immer noch schläfrigen Spike auf ihrem Rücken, das Zentrum von Ponyville, wo die Bürgermeisterin gerade eine Rede beendet und sich die drei Gruppen entsprechend ihren Aufgaben aufteilen:

Wetter, Tiere und Pflanzen.

de.mlp.wikia.com

Carousel Boutique

In the morning, with a sleepy Spike on her back, Twilight arrives at the center of Ponyville where the Mayor finishes her final speech before the cleanup is divided into three teams:

Weather, Animals, and Plants, all wearing Rarity-designed vests of blue, tan, and green respectively.

de.mlp.wikia.com

die gleiche ist.

Nachdem sie sich schläfrig fühlen, bringe ich sie in eine andere Realität, die ich als "Situation" bezeichne.

universes-in-universe.de

the same.

After they feel "sleepy," I bring them into another reality I call "situation."

universes-in-universe.de

wile lape

müde sein, schläfrig, ruhebedürftig

wile lawa

rowa.giso.de

wile lape

to be tired, sleepy, wanting to rest

wile lawa

rowa.giso.de

Morgen des überarbeiteten schläfrig paar — Stockdatei

Morgen des überarbeiteten schläfrig paar — Lizenzfreies Foto

2235 x 3200

de.depositphotos.com

Morning of overworked sleepy couple — 图库图片

Morning of overworked sleepy couple — 图库照片

2235 x 3200

de.depositphotos.com

- Habe Spaß an lebensechten Emotionen :

Tom kann glücklich, hungrig, schläfrig, gelangweilt sei … seine Emotionen ändern sich, je nachdem, wie du mit ihm spielst.

de.appszoom.com

- Enjoy life-like emotions :

Tom can be happy, hungry, sleepy, bore … his emotions change according to how you play with him.

de.appszoom.com

Zusammen sind sie 240 Jahre alt, arbeiten aber noch.

Kein Interesse an Pantoffeln, Kreuzworträtseln, abendlichen Kräutertees, sonntäglichen Zugfahrten, schläfrigen Nachmittagen und eintönigen Wintern!

www.swissfilms.ch

But still they all work.

Slippers, crosswords, herbal teas before bed, Sunday walks, sleepy afternoons and monotonous winters:

www.swissfilms.ch

Der Aufmerksamkeits-Assistent verwendet einen empfindlichen Lenkwinkelsensor, um die Fahrerkontrolle über das Fahrzeug zu überwachen.

Bei Geschwindigkeiten zwischen 80 und 180 km/h erkennt das System ein Lenkmuster, das für schläfriges Fahren charakteristisch ist, und kombiniert diesen Parameter mit anderen Informationen wie Tageszeit und Dauer der Reise.

Wenn eine Folge solcher Vorkommnisse festgestellt wird, fordert das System den Fahrer auf, eine Pause zu machen, indem ein Kaffeetassen-Symbol im Armaturenbrett erscheint und ein Warnton zu hören ist.

de.euroncap.com

Attention Assist uses a sensitive steering angle sensor to monitor the way in which the driver is controlling the car.

At speeds between 80 and 180km/h, the system identifies a steering pattern which is characteristic of drowsy driving and combines this with other information such as time of day and duration of journey.

If a sequence of such events is identified, the system warns the driver to take a break by showing a coffee cup signal in the dash and by an audible tone.

de.euroncap.com

- Habe Spaß an lebensechten Emotionen :

Tom kann glücklich, hungrig, schläfrig, gelangweilt sein…seine Emotionen ändern sich, je nachdem, wie du mit ihm spielst.

- Lass deiner Kreativität freien Lauf:

play.google.com

- Enjoy life-like emotions :

Tom can be happy, hungry, sleepy, bore…his emotions change according to how you play with him.

- Unleash your creativity:

play.google.com

wile lape

müde sein, schläfrig, ruhebedürftig

wile lawa

rowa.giso.de

wile lape

to be tired, sleepy, wanting to rest

wile lawa

rowa.giso.de

- Habe Spaß an lebensechten Emotionen :

Tom kann glücklich, hungrig, schläfrig, gelangweilt sei … seine Emotionen ändern sich, je nachdem, wie du mit ihm spielst.

de.appszoom.com

- Enjoy life-like emotions :

Tom can be happy, hungry, sleepy, bore … his emotions change according to how you play with him.

de.appszoom.com

Meist dauern die Anfälle weniger als 5 Minuten.

Nach dem Anfall sind die Kinder schläfrig.

„„ Von einem komplizierten Fieberkrampf spricht man, wenn der Anfall länger als 15 Minuten dauert oder mehrfach in- nert 24 Stunden vorkommt oder nur eine Körperhälfte betrifft bzw. nach dem Anfall vorübergehend eine halbseitige Lähmung bestehen bleibt.

www.kispi.uzh.ch

Seizures usually last less than 5 minutes.

Children are drowsy after the seizure.

„„ A complicated febrile convulsion is re- ferred to if the seizure lasts longer than 15 minutes or occurs repeatedly within 24 hours, or only affects one side of the body and a hemiparalysis remains temporarily after the seizure.

www.kispi.uzh.ch

Wenn er zu einer Person Vertrauen aufgebaut hat, folgt er dieser überall hin.

Dass Romeo etwas schläfrig aussieht liegt an seinen kleinen Augen, ansonsten ist er allerdings ein aufgewecktes und putziges Kerlchen das immer noch auf seine Julia wartet.

www.dormero-hotel-reichenschwand.de

When he build trust to a person, he follows him everywhere.

That Romeo looks a bit sleepy is because of his little eyes, but otherwise he's a bright and clever guy and who is still waiting for his Juliet.

www.dormero-hotel-reichenschwand.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"schläfrig" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文