Inglês » Alemão

Traduções para „renaming“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

By the 1920s anti-Semitic currents were already evident, and reversing ARON to make the company name NORA was intended to obscure the company ’ s Jewish owners.

In 1933 the Jewish members of the supervisory board of Heliowattwerke Elektrizitäts-AG were dismissed and the firm renamed.

In 1937 Manfred Aron was able to emigrate to the United States.

www.berlin.de

Der Name NORA ergab sich aus einer Umkehrung von ARON.

Bereits in den 1920er-Jahren waren antisemitische Strömungen deutlich spürbar1933 wurde das Unternehmen in Heliowattwerke Elektrizitäts-AG umbenannt und die jüdischen Mitglieder des Aufsichtsrats entlassen.

Manfred Aron konnte 1937 in die USA emigrieren.

www.berlin.de

The story of computers in post-war Germany was written mainly by IBM.

In 1949, Dehomag was renamed IBM Deutschland GmbH and moved its headquarters from Berlin to Böblingen.

Production of the IBM 1401, a highly successful transistor computer, started there in 1958.

www.hnf.de

Die Geschichte des Computers im Nachkriegsdeutschland wurde maßgeblich von der IBM geschrieben.

1949 wurde die Dehomag in IBM Deutschland GmbH umbenannt und verlegte den Firmensitz von Berlin nach Böblingen.

Ab 1958 wurde dort das Erfolgsmodell, der Transistorrechner IBM 1401, hergestellt.

www.hnf.de

Just make a copy of the folder 2lang / in the CMSimple_XH root directory, and rename it to the ISO 639-1 two-letter language code for the desired language.

Since CMSimple_XH 1.6 you have to additionally move the subfolder content/ of the new folder to the content/ folder in the installation folder, and rename it to the respective language code.

1).

www.cmsimple-xh.org

Legen Sie dazu einfach eine Kopie des Ordners 2lang / im CMSimple_XH-Installationsve... an, und benennen Sie diesen in den zweistelligen ISO 639-1 Sprachcode für die gewünschte Sprache um.

Seit CMSimple_XH 1.6 müssen Sie zusätzlich den Unterordner content/ des neu kopierten Ordners in den content/ Ordner im Installationsverzeichnis verschieben, und ihn in den entsprechenden Sprachcode umbenennen.

1) Wenn Sie weitere Sprachen benötigen, dann wiederholen Sie diesen Vorgang.

www.cmsimple-xh.org

It is a good idea to keep its length within 30 characters.

^[14] If upstream uses some generic term such as test-suite for its name, it is a good idea to rename it to identify its contents explicitly and avoid namespace pollution.

^[15] You should choose the upstream version to consist only of alphanumerics (0-9A-Za-z), plus (+), tildes (~), and periods (.).

www.debian.org

Es empfiehlt sich, die Länge unter 31 Zeichen zu halten.

^[14] Falls die Originalautoren einen generischen Ausdruck wie test-suite für den Namen verwenden, ist es eine gute Idee, es umzubenennen, um den Inhalt explizit zu identifizieren und den Namensraum sauber zu halten.

^[15] Sie sollten die Versionsnummer der Originalautoren so wählen, dass sie nur aus alphanumerischen Zeichen (0-9A-Za-z), Pluszeichen (+), Tilden (~) und Satzpunkten (.) besteht.

www.debian.org

.

If, on the other hand, you renamed a suite or moved it to some other directory and are simply updating the includes to reflect that, chose "No" so all former implicit references into the old suite will now point to the new one.

www.qfs.de

implizit bzw. explizit machen wollen, ohne die Funktionalität zu verändern.

Wenn Sie allerdings eine Suite umbenannt oder in ein anderes Verzeichnis verschoben haben und nun die Includes an die neuen Gegebenheiten anpassen, wählen Sie "Nein", so dass die vormals impliziten Referenzen auf die alte Suite nun auf die neue Suite verweisen.

www.qfs.de

This archive contains a file with the name smc2835w.arm.

This file must be renamed to isl3890 ( without the ending. arm ), and copied to the right directory.

root: / root # unzip 2835W_DR_UT_11G.zip root: / root # cd 2835W_WPA_11g / Driver root: / root / 2835W_WPA_11g / Driver # cp smc2835w.arm / usr / lib / hotplug / firmware / isl3890

homepage.ruhr-uni-bochum.de

In diesem Archiv befindet sich eine Datei namens smc2835w.arm.

Diese Datei muss jetzt noch an die richtige Stelle kopiert und nach isl3890 ( ohne die Endung. arm ) umbenannt werden.

root: / root # unzip 2835W_DR_UT_11G.zip root: / root # cd 2835W_WPA_11g / Driver root: / root / 2835W_WPA_11g / Driver # cp smc2835w.arm / usr / lib / hotplug / firmware / isl3890

homepage.ruhr-uni-bochum.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "renaming" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文