Alemão » Inglês

Traduções para „rasieren“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

ra·sie·ren* [raˈzi:rən] VERBO trans

1. rasieren (Bartstoppeln entfernen):

sich Acus rasieren
to [have a] shave
sich Acus elektrisch [o. trocken] rasieren
sich Acus nass rasieren
sich Acus [von jdm] rasieren lassen
jdn rasieren

2. rasieren (von Haaren befreien):

[jdm] etw rasieren Beine, Nacken

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

sich Acus rasieren
sich Acus nass rasieren
sich Acus elektrisch [o. trocken] rasieren
sich Acus trocken rasieren
sich Acus [von jdm] rasieren lassen

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Zu hören sind alltägliche Geräusche aus einem Badezimmer :

Eine Person rasiert sich, eine zweite benützt die Toilette und löst mit der Spülung ein kräftiges Geräusch aus.

Hallo enthält eine Positionsbestimmung des Filmemachers Dietmar Brehm.

www.sixpackfilm.com

Normal, everyday sounds in a bathroom can be heard :

One person’s shaving, another urinates, which is followed by the loud noise of the toilet flushing.

Hello represents filmmaker Dietmar Brehm’s determination of his own position.

www.sixpackfilm.com

Die Familie hielt ein koscheres Haus und feierte Schabbat, daneben besuchte Manfred wie alle seine Freunde den katholischen Kindergarten.

Ab 1933 weigerte sich der Friseur des Vaters, ihn weiter zu rasieren, die Hitlerjugend sang antisemitische Schmählieder vor ihrem Haus.

Manfreds Mutter kam 1935 bei einem Brandunfall ums Leben, der Vater heiratete ein Jahr später erneut.

www.wollheim-memorial.de

The family kept a kosher home and celebrated Shabbat, and in addition, like all his friends, Manfred attended the Catholic kindergarten.

As of 1933, his father’s barber refused to keep shaving him, and the Hitler Youth sang anti-Semitic, defamatory songs in front of their house.

Manfred’s mother died in a fire in 1935, and his father remarried one year later.

www.wollheim-memorial.de

Aber trotzdem :

kommt raus zu Karneval, nur rasiert euch die Beine

Share it now!

zoe-delay.de

But nevertheless :

comes out to Carnival, you just shaved your legs

Share it now!

zoe-delay.de

Plans Übersetzung Lyrics :

Wach auf, Träumer Es geschieht ohne dich Schneide dein Haar und rasiere deinen Bart Du v

www.golyr.de

Plans Lyrics :

Wake up dreamer It's happening without you Cut your hair and shave your beard You squande

www.golyr.de

Und dies trifft vor allem zu, wenn man sich auf deutschsprachigem Boden befindet.

Immer mehr Männer zeigen gerne Bein, rasieren sich die Axeln und lassen es als Lady mal so richtig krachen.

Laut einem der größten Karnevalausstatter http://www.karneval-megasto... wird diesen Fasching die Drag Queen regieren.

zoe-delay.de

And this is especially true, if you are on German-floor.

More and more men like to show leg, shave their armpits and leave it as Lady explosive fun.

According to one of the largest carnival outfitter http://www.karneval-megasto... will rule this carnival drag queen.

zoe-delay.de

hatte Christophe Gans bestimmte Forderungen, nicht nur von der Einstellung her, sondern auch physische.

Man rasiert sich hier und da, die Haare an der Stirn, an der Schläfe, die Augenbrauen.

Das gleiche gilt für die Rolle, ich bin fröhlich, Mani ist introvertiert, mehr Indianer als Hawaiianer, sehr starr, was Erhabenheit ausdrückt.

www.markdacascos.de

, Christophe Gans had particular demands, not only on the emotional level, but on the physical level too.

You shave here and there, hair on the forehead, on the temples, the eyebrows.

Same thing for the role: in real life, I am quite jovial, Mani is introverted, more Indian than Hawaiian, quite static, which expresses solemnity.

www.markdacascos.de

Hier findest du Rasiertipps für die erste Rasur von Gillette Venus.

Hol dir die Insidertipps darüber, wie Mädchen sich rasieren, und erfahre, wie man sich rasiert und schöne, glatte Beine erhält.

www.gillettevenus.de

Find shaving tips for first time shavers from Gillette Venus.

Get the scoop on shaving for girls, learn how to shave, and get beautiful, smooth legs.

www.gillettevenus.de

Zu hören sind alltägliche Geräusche aus einem Badezimmer :

Eine Person rasiert sich, eine zweite benützt die Toilette und löst mit der Spülung ein kräftiges Geräusch aus.

Hallo enthält eine Positionsbestimmung des Filmemachers Dietmar Brehm.

www.sixpackfilm.com

Normal, everyday sounds in a bathroom can be heard :

One person’s shaving, another urinates, which is followed by the loud noise of the toilet flushing.

Hello represents filmmaker Dietmar Brehm’s determination of his own position.

www.sixpackfilm.com

-Folge beim Friseur mitgespielt.

Warst du der kleine Junge mit der Mütze, der seinen Kopf rasiert bekommen hat?

Ja, da war ich 13 Jahre alt.

www.harrypotter-xperts.de

s.

Were you the little boy with the cap that got his head shaven?

Yeah, that was when I was 13.

www.harrypotter-xperts.de

Die Familie hielt ein koscheres Haus und feierte Schabbat, daneben besuchte Manfred wie alle seine Freunde den katholischen Kindergarten.

Ab 1933 weigerte sich der Friseur des Vaters, ihn weiter zu rasieren, die Hitlerjugend sang antisemitische Schmählieder vor ihrem Haus.

Manfreds Mutter kam 1935 bei einem Brandunfall ums Leben, der Vater heiratete ein Jahr später erneut.

www.wollheim-memorial.de

The family kept a kosher home and celebrated Shabbat, and in addition, like all his friends, Manfred attended the Catholic kindergarten.

As of 1933, his father’s barber refused to keep shaving him, and the Hitler Youth sang anti-Semitic, defamatory songs in front of their house.

Manfred’s mother died in a fire in 1935, and his father remarried one year later.

www.wollheim-memorial.de

Das ist nicht nur einfach, das passt auch perfekt zu einem gepflegten 3-Tage-Bart.

Mit der Stylefunktion des cruZer beard & head kannst du dir zudem coole Muster oder Linien in deine kurzen Kopfhaare rasieren.

www.braun.com

This is not only a low-maintenance hairstyle, but also goes perfectly with a nice designer stubble.

Of course you can also use the cruZer beard & head ’ s styling functionality to shave some cool patterns or lines into your close crop.

www.braun.com

Das ist nicht nur einfach, das passt auch perfekt zu einem gepflegten 3-Tage-Bart.

Mit der Stylefunktion des cruZer beard&head kannst du dir zudem coole Muster oder Linien in deine kurzen Kopfhaare rasieren.

www.braun.com

This is not only a low-maintenance hairstyle, but also goes perfectly with a nice designer stubble.

Of course you can also use the cruZer beard&head’s styling functionality to shave some cool patterns or lines into your close crop.

www.braun.com

Die Kombination aus flexibler Folie und Langhaartrimmer garantiert eine besonders gründliche Rasur.

Sie können sowohl Beine als auch sensible Körperstellen wie die Unterarme und die Bikini-Zone schnell und angenehm rasieren.

www.braun.com

The combination of a floating foil and long hair trimmer system guarantees extra close shaving results.

You can shave your legs and even sensitive areas like the underarms and bikini line quickly and conveniently.

www.braun.com

Als ich 15 war, begann ich mich völlig wie ein Mädchen anzuziehen.

Ich rasierte sogar meine Beine, so dass meine Beine, wenn ich mich entsprechend anzog, ganz nett aussahen.

Meine Mutter fand dies heraus, als ich 16 war, aber es störte sie nicht.

crossdress.transgender.at

When I was 15, I started dressing up to look completely like a girl.

I even shaved my legs, so when I dressed up my legs would look nice.

My mother found out about this when I was 16, and it didn't bother her.

crossdress.transgender.at

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"rasieren" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文