Alemão » Inglês

Traduções para „prähistorische“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

prä·his·to·risch [prɛhɪsˈto:rɪʃ] ADJ

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Ausgrabungs- und Prospektionsmethoden zählen zu den klassischen Methoden der Ur- und Frühgeschichte :

Der prähistorische Mensch und seine Hinterlassenschaften können so vielfältig in Landschaft und Umwelt, Gesellschaft und Wirtschaft eingebunden werden.

Studieren in Bochum

www.ruhr-uni-bochum.de

Among the traditional techniques of prehistoric archaeology are excavations and field surveys.

In this way prehistoric man and his remnants can be variously examined in a diversity of early landscapes, environments, societies and economies.

Studying in Bochum

www.ruhr-uni-bochum.de

Der methodische Ansatz berücksichtigt dabei die Konzepte der Transkulturalität und Materialität, um sowohl den sozialen und materiellen Kontext der Tonplomben in Betracht zu ziehen, als auch ihr Potential, den möglichen transkulturellen Transfer einer bestimmten sozialen Praxis, zu beleuchten.

Zudem betrachte ich mit Hilfe von Kriterien, die ursprünglich für moderne Konsumgesellschaften entwickelt wurden, den Aneignungsprozess näher, um den Verlauf eines solchen Prozesses auch für eine prähistorische Gesellschaft nachvollziehbar zu machen.

' Belongings of the Gods '.

www.asia-europe.uni-heidelberg.de

My methodological approach draws on the concepts of transculturality and materiality in order to take into account not only the social and material context of the sealings but also their potential for explaining the possible transcultural transfer of a distinct form of social practice.

Furthermore, the criteria for the evaluation of the process of appropriation as conceptualised for modern consumer societies will be used in a modified form to reconstruct as much of such a process as possible in a prehistoric setting.

' Belongings of the Gods '.

www.asia-europe.uni-heidelberg.de

Zeit ihres Lebens hat sie jedoch den 17. April 1929 als ihren Geburtstag gefeiert, auf die Jahreszahl 1829 nehmen alle Ehrungen zum 70., 75. und 80 Geburtstag Bezug.

Ihr Vater, der Wundarzt und Chirurg Jacob Heinrich Mestorf, widmete sich neben seiner medizinischen Tätigkeit der Altertumsforschung und sammelte prähistorische Funde.

Nach seinem Tod im Jahr 1837 zieht die Mutter mit den fünf Kindern nach Itzehoe.

www.uni-kiel.de

However, throughout her life she celebrated 17 April 1829 as her birthday and the celebrations for her 70th, 75th and 80th birthdays were all based on the birth year of 1829.

Her father, the surgeon Jacob Heinrich Mestorf, engaged in research into antiquities alongside his medical work and collected prehistoric artefacts.

After his death in 1837 Johanna s mother moved to Itzehoe with her five children.

www.uni-kiel.de

Wie viele andere großartige Dinge wurde auch das Glas ganz zufällig erfunden.

Unsere prähistorischen Vorfahren entdeckten es durch plötzliche vulkanische Eruptionen, gefolgt von rascher Abkühlung, oder auch durch Blitzschläge.

Um ca. 4000 v. Chr.

www.friendsofglass.com

Like many great things, glass was invented by accident.

Prehistoric man discovered it by sudden volcanic eruptions followed by rapid cooling, or by lightning strikes.

Around 4000 BC

www.friendsofglass.com

screen

Prähistorische Felskunst wird digital - Forschungsprojekt » 3D-Pitoti « erhält Förderung der Europäischen Union

www.uni-weimar.de

screen

Prehistoric rock art becomes digital research project „ 3D-Pitoti " receives support from the European Union

www.uni-weimar.de

Prähistorische Archäologie Archäologie des Mittelalters und der Neuzeit Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg

Prähistorische Archäologie Archäologie des Mittelalters und der Neuzeit Link

[ mehr…]

www.geo.uni-halle.de

Prehistoric Archaeology, Archaeology of the middle ages and modern times Martin-Luther University Halle-Wittenberg

Prehistoric Archaeology, Archaeology of the middle ages and modern times homepage link

[ more…]

www.geo.uni-halle.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文