Inglês » Alemão

I . pro·gres·sive [prə(ʊ)ˈgresɪv, americ prəˈ-] ADJ

2. progressive (reformist):

progressive
progressive party

3. progressive (forward-looking):

progressive
progressive
progressive design
progressive education

4. progressive MÚS (avant-garde):

progressive
progressive jazz

5. progressive LINGUÍS (verb form):

progressive form

II . pro·gres·sive [prə(ʊ)ˈgresɪv, americ prəˈ-] SUBST

1. progressive (reformist):

progressive
Progressive(r) f(m)

2. progressive LINGUÍS:

the progressive

past pro·ˈgres·sive SUBST no pl LINGUÍS

pres·ent pro·ˈgres·sive SUBST LINGUÍS

present progressive

pro·gres·sive ˈtax SUBST

progressive tax

progressive depreciation SUBST CONTABIL

Vocabulário especializado

progressive tax SUBST FISCAL

Vocabulário especializado
progressive tax

progressive system

Vocabulário especializado
progressive system

flexible progressive system

Vocabulário especializado

progressive signal system FLUXO TRÂNS

Vocabulário especializado
progressive signal system

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

progressive design
progressive form
progressive jazz
progressive party
progressive education
a progressive disease
graduated [or progressive] taxation
a progressive change/increase/decline

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

One lady told me about 7 Abibällen, they had already been through, with snap corpses lying on the response, hyperventilating parents, and even some things.

Another security man told me, he even fun, is actually a Psychobilly, but the progressive Gereimratsecken and his job simply left no more flat to Okay, in this case the backstretch after film party was probably just an exciting change from the hotel everyday.

DSC01033

zoe-delay.de

Die eine Dame erzählte mir von 7 Abibällen, die sie bereits mitgemacht hätte, mit auf dem Gang liegenden Schnappsleichen, hyperventilierenden Eltern und noch einigen Dingen.

Ein weiterer Security Mann erzählte mir, er habe gar spaß, sei eigentlich auch ein Psychobilly, aber die fortschreitenden Gereimratsecken sowie sein Job liessen einfach keinen Flat mehr zu Okay, in diesem Fall war die Gegengerade After Film Party wohl einfach mal eine spannende Abwechslung vom Hotelalltag.

DSC01033

zoe-delay.de

s medical literature, approximately a year before Alfons Maria Jakob published three similar cases.

The name of this disease, "Creutzfeldt-Jakob disease", which was introduced into professional circles in 1922 and is still used in many different languages today, commemorates the simultaneous and independent discovery of a progressive brain disease by these two doctors.

www.uni-kiel.de

Damit kam er Alfons Maria Jakobs Publikation dreier gleichartiger Fälle um ein Jahr zuvor.

Die 1922 in der Fachwelt eingeführte Bezeichnung als »Creutzfeldt-Jakobsche Krankheit« lebt in vielsprachigen Abwandlungen bis heute fort und erinnert an die von beiden Ärzten gleichzeitig und unabhängig voneinander erfolgte Entdeckung einer fortschreitenden Erkrankung des Gehirns.

www.uni-kiel.de

s medical literature, approximately a year before Alfons Maria Jakob published three similar cases.

The name of this disease, " Creutzfeldt-Jakob disease ", which was introduced into professional circles in 1922 and is still used in many different languages today, commemorates the simultaneous and independent discovery of a progressive brain disease by these two doctors.

www.uni-kiel.de

Damit kam er Alfons Maria Jakobs Publikation dreier gleichartiger Fälle um ein Jahr zuvor.

Die 1922 in der Fachwelt eingeführte Bezeichnung als » Creutzfeldt-Jakobsche Krankheit « lebt in vielsprachigen Abwandlungen bis heute fort und erinnert an die von beiden Ärzten gleichzeitig und unabhängig voneinander erfolgte Entdeckung einer fortschreitenden Erkrankung des Gehirns.

www.uni-kiel.de

Some exampels of her works of Art More about Doris Mauser

„The beauty in the painting is that, besides, one forgets himself – by the distraction even pains become less“, says the oral painter whose strength is sufficient by the progressive illness today only for few hours of seats on the day.

Doris Mauser

www.brave-art.eu

1993- Seit 1993 ist Doris Mauser Stipendiatin der Vereiningung der Mund- und Fußmalenden Künstler Weltweit.

„Das Schöne an der Malerei ist, daß man sich dabei vergißt – durch die Ablenkung werden selbst die Schmerzen weniger“, sagt die Mundmalerin, deren Kraft durch die fortschreitende Krankheit heute nur noch für wenige Stunden Sitzen am Tag ausreicht.

Doris Mauser

www.brave-art.eu

The progression of chronic renal disease tends to follow a stereotypical course in many cases.

Regardless of the nature of the initial insult, once a substantial portion of the renal tissue has been destroyed, there is a steady decline in renal function with time associated with the progressive loss of viable nephrons.

A common histologic finding in these cases is focal segmental glomerulosclerosis (FSGS) with tubulointerstitial fibrosis.

www.umm.uni-heidelberg.de

Die Progression der chronische Nierenerkrankung neigt in vielen Fällen dazu, einem stereotypen Muster zu folgen.

Unabhängig von der Art der ursprünglichen Schädigung kommt es mit der Zeit zu einer steten Verschlechterung der Nierenfunktion verbunden mit dem fortschreitenden Verlust an funktionsfähigen Nephronen.

Ein üblicher histologischer Befund in diesen Fällen ist die fokal segmentale Glomerulosklerose (FSGS) mit tubulointerstitieller Fibrose.

www.umm.uni-heidelberg.de

s middle class

Rising incomes, progressive urbanization and better availability of goods are changing consumption habits

Consumer spending in these countries is likely to rise to USD 22 trillion by 2020

www.rolandberger.at

80 Prozent der Mittelschicht werden 2030 in Schwellen- und Entwicklungsländern leben

Steigende Einkommen, zunehmende Urbanisierung und die bessere Verfügbarkeit von Waren verändern das Konsumverhalten

Konsumausgaben in den aufstrebenden Ländern steigen voraussichtlich bis 2020 auf 22 Billionen Dollar

www.rolandberger.at

s middle class.

And rising incomes, progressive urbanization and better availability of goods are fundamentally changing consumption habits.

Experts thus predict that consumer spending in these regions will rise to USD 22 trillion by 2020.

www.rolandberger.at

Bis 2030 werden voraussichtlich 80 Prozent der Mittelschicht in Entwicklungs- und Schwellenländern leben.

Dabei werden steigende Einkommen, höhere Lebensstandards und die zunehmende Urbanisierung das Verbraucherverhalten grundlegend verändern.

So erwarten die Experten, dass die Konsumausgaben in diesen Regionen bis 2020 auf 22 Billionen Dollar steigen werden.

www.rolandberger.at

The Sorbonne Declaration aims to achieve the following :

Progressive convergence of the general requirements for degree programmes and graduation within an open European higher education area;

Creation of a common degree system (bachelor, master, doctorate);

www.uni.li

Die Sorbonne-Erklärung will vor allem folgendes erreichen :

zunehmende Annäherung der allgemeinen Rahmenbedingungen für Studiengänge und -abschlüsse innerhalb eines offenen europäischen Universitätsraumes;

Schaffung eines gemeinsamen Systems für Studienabschlüsse (Bachelor-Grad bzw. Master- und Doktor-Grad);

www.uni.li

This would never have occurred to Ludwig von Beethoven – a bachelor against his will who was stylized into an ingenious maverick – to set his life experiences to music so blatantly.

His Fifth Piano Concerto, for example, composed in 1811, knows nothing of the composer ’ s personal disappointments, much less of the progressive loss of his hearing.

The soloist at these three Berliner Philharmoniker concerts conducted by Zubin Mehta is the Austrian pianist Rudolf Buchbinder, celebrated for his Beethoven interpretations.

www.digitalconcerthall.com

Ludwig van Beethoven, der als Junggeselle wider Willen zum genialen Einzelgänger stilisiert wurde, wäre es nie in den Sinn gekommen, seine Lebenserfahrungen derart unverblümt in Töne zu setzen.

So weiß sein 1811 aus der Taufe gehobenes Fünftes Klavierkonzert nichts von den privaten Enttäuschungen des Komponisten, geschweige denn vom zunehmenden Verlust seines Gehörs.

Solist in diesen drei Konzerten der Berliner Philharmoniker unter der Leitung von Zubin Mehta ist der für seine Beethoven-Interpretationen gefeierte österreichische Pianist Rudolf Buchbinder.

www.digitalconcerthall.com

www.unimedizin-mainz.de / psychiatrier

Alzheimer’s disease is a progressive neurodegenerative disease for which the underlying pathological cause is still unknown.

Investigations regarding brain tissue of patients revealed that an altered processing of a distinct protein – the amyloid precursor protein APP – occurs under pathological conditions.

www.ngfn.de

www.unimedizin-mainz.de / psychiatrie

Die Alzheimersche Krankheit ist eine fortschreitende degenerative Erkrankung des Gehirns, deren Ursache bislang weitgehend unverstanden ist.

Bekannt ist jedoch, dass es im Gehirn von Patienten zu einer Veränderung der Spaltung eines Proteins – des Amyloid-Vorläuferproteins APP – kommt.

www.ngfn.de

The disease has a very long incubation period, which makes it difficult to determine where or when it was contracted.

The disease is characterised by disfiguring skin lesions, peripheral nerve damage, and progressive debilitation.

It may also affect the inner lining (mucosa) of the upper respiratory tract and the eyes.

www.medicinesformankind.eu

Die Krankheit hat eine sehr lange Inkubationszeit, so dass es schwer festzustellen ist, wo oder wann die Infektion erfolgte.

Die Krankheit ist durch entstellende Hautläsionen, periphere Nervenschädigungen und eine fortschreitende Verstümmelung gekennzeichnet.

Sie kann auch die Schleimhaut (Mukosa) der oberen Atemwege und der Augen in Mitleidenschaft ziehen.

www.medicinesformankind.eu

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文