Inglês » Alemão

pot·ted [ˈpɒtɪd, americ ˈpɑ:t̬-] ADJ atrib, inv

1. potted (in a pot):

potted
Topf-
potted palm
potted plant

2. potted (preserved):

potted
potted shrimps

3. potted Brit coloq (shorter):

potted
potted biography
potted version

pot1 SUBST

pot abreviatura de potentiometer

Veja também: potentiometer

po·ten·ti·om·eter [pəˌten(t)ʃiˈɒmɪtəʳ, americ -ˈɑ:mɪt̬ɚ] SUBST

pot2 [pɒt, americ pɑ:t] SUBST no pl calão

I . pot3 [pɒt, americ pɑ:t] SUBST

2. pot:

Topf m
Glas nt
Kaffee-/Teekanne f
CH a. Kaffee-/Teekrug m
jam/mustard pot Brit
Marmeladen-/Senfglas nt

5. pot (clay container):

pot

6. pot calão (trophy):

pot
Pokal m

9. pot usu sing esp humor (pot belly):

pot
Wampe f pej coloq

II . pot3 <-tt-> [pɒt, americ pɑ:t] VERBO trans

2. pot (shoot):

3. pot DESP (in billiards, snooker):

III . pot3 [pɒt, americ pɑ:t] VERBO intr

ˈlob·ster pot SUBST

ˈpep·per pot SUBST Brit, Aus

ˈplant pot SUBST esp Brit

pot ˈbel·ly SUBST

ˈpot-bound ADJ inv

pot-bound plant:

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

potted palm
potted version
potted plant
potted shrimps
potted biography

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

1839

The fig cactus opuntia inernis - imported from Texas and first used as a potted plant in Queensland - was planted as a natural fence for paddocks.

It propagated very quickly getting out of control and destroyed about 24 million hectars of grazing land until 1925!

www.australienbilder.de

1839

Die Feigenkaktusart Opuntia inernis, die aus Texas importiert wurde und als Topfpflanze nach Queensland kam, wird in Ablegern als Naturzaun für Pferdekoppeln angepflanzt.

Die Vermehrung der Pflanze gerät außer Kontrolle und vernichtet bis 1925 etwa 24 Millionen Hektar Weideland!

www.australienbilder.de

Who has not planted bulbs or bulbous plants in the fall or no possibility of planting is, but need not be limited daffodils, To waive hyacinths or tulips, because these are for sale as a finished pot plants.

Nowadays flower bulbs will be & Co. fast blühfertig, offered as a potted plant.

www.onlineshops-finden.de

Wer Blumenzwiebeln oder Zwiebelpflanzen nicht im Herbst gepflanzt hat oder keine Möglichkeit zum Einpflanzen besteht, braucht dennoch nicht auf Narzissen, Hyazinthen oder Tulpen zu verzichten, weil diese als fertige Topfpflanzen zu kaufen sind.

Heutzutage werden Blumenzwiebeln & Co. fast blühfertig, als Topfpflanze angeboten.

www.onlineshops-finden.de

.

But Bonsai is more than just a potted plant:

It is the attempt to represent nature itself in a small pot.

www.bonsai-corner.ch

.

Aber Bonsai ist mehr als eine Topfpflanze.

Es ist der Versuch Natur selbst in einer kleinen Schalen darzustellen.

www.bonsai-corner.ch

Flower offers a bouquet of joy

Live the dreams of a potted plant in a dreary world.

After the success of its underwater evolution simulator, fl0w, thatgamecompany is back with another sensory massage on PlayStation Store.

ch.playstation.com

Flower

Eine Topfpflanze träumt von einer schöneren Welt.

thatgamecompany ist wieder da!

ch.playstation.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文