Alemão » Inglês

Traduções para „opportun“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

op·por·tun [ɔpɔrˈtu:n] ADJ elev

opportun
opportune formal
das gilt als nicht opportun

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

das gilt als nicht opportun

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die um Stellungnahme gebetene Reichskanzlei hielt den Vorschlag jedoch nicht für opportun.
de.wikipedia.org
Im täglichen Umgang mit ihrer Mutter unterhielt sie sich ausschließlich auf Englisch, da die Duchess dies für politisch opportun hielt.
de.wikipedia.org
Der Rentierstaat kann „Transferleistungen gezielt einsetzen, um gesellschaftliche Gruppen zu politisch opportunem Verhalten zu bewegen.
de.wikipedia.org
Zudem erschien die Beschäftigung mit Fischern und Bauern in den Zeiten nach 1933 eher opportun als das intellektuell anspruchsvollere Experimentieren mit der weißen Fläche.
de.wikipedia.org
Jedoch wurde die Dschunke technisch seit 400 Jahren nicht mehr wesentlich weiterentwickelt, als die Kosten für die große staatliche Flotte nicht mehr opportun waren.
de.wikipedia.org
In Zweifelsfällen sollte der Eingeladene mit dem Gastgeber vorherige Rücksprache halten, ob die angedachte Begleitperson opportun ist.
de.wikipedia.org
Es ist jedoch aufgrund der stärkeren technischen Abnutzung nicht opportun, diese technische Maximalkapazität auf Dauer auszunutzen.
de.wikipedia.org
Ein dritter Band erschien nicht, da den Verfassern angesichts des Memelkonflikts eine Betonung des litauischen Bevölkerungsanteil politisch nicht opportun erschien.
de.wikipedia.org
Auch die Regierungskoalition fühlte sich inzwischen in eine eher defensive Rolle gedrängt und hielt schließlich dieses Vorgehen nicht mehr für opportun.
de.wikipedia.org
Sie ist jedoch bereit, diese anzupassen, wenn es opportun scheint.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"opportun" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文