Inglês » Alemão

on·er·ous [ˈəʊnərəs, americ ˈɑ:nɚ-] ADJ formal

2. onerous JUR:

onerous

onerous ADJ

Entrada criada por um utilizador

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Vendor contract negotiations :

Obtaining the best price-performance ratio and avoiding onerous contract content by working with vendors.

Process optimisation:

www.bst-ag.ch

Vendor Vertragsverhandlungen :

Bestes Preis-Leistungs-Verhältnis herausholen und beschwerliche Vertragsinhalte in Zusammenarbeit mit den Vendoren vermeiden.

Prozess Optimierung:

www.bst-ag.ch

Getting these various systems to talk to each other is extremely difficult and often not possible at all.

As a result, data exchange is onerous and the flow of information is sluggish – which means the processes partners rely on are unnecessarily slow and complicated.

By bringing these information flows onto a shared platform, amePLM makes all of the necessary information available for every stakeholder in the format that’s right for them.

www.iao.fraunhofer.de

Diese arbeiten mit unterschiedlichen Softwarewerkzeugen und Datenbanken, die oft nicht oder nur schwer verknüpfbar sind.

Ein beschwerlicher Datenaustausch und langsame Informationsflüsse zwischen den Beteiligten machen die Prozesse unnötig kompliziert und langsam.

»amePLM« soll die Informationsflüsse auf einer gemeinsamen Plattform bündeln.

www.iao.fraunhofer.de

Non-Free

Packages in this area have some onerous license condition restricting use or redistribution of the software.

Note that same packages might appear in several distributions, but with different version numbers.

www.debian.org

Non-Free

Pakete in diesem Bereich haben einige lästige Lizenzbedingungen, die die Verwendung oder Weitergabe der Software einschränken.

Beachten Sie, dass Pakete in verschiedenen Distributionen enthalten sein können, jedoch mit unterschiedlichen Versionsnummern.

www.debian.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文