Alemão » Inglês

Traduções para „notoperiert“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

er wurde notoperiert

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Aber auch dort konnte man für den kleinen Adam nichts tun.

Auf schnellstem Wege wurde er per Hubschrauber nach Budapest geflogen und dort sofort notoperiert.

Inzwischen wurde im Rahmen einer weiteren OP versucht, diese Fehlbildung zu korrigieren.

www.hvu-online.de

But nothing could be done for Adam there.

Using the quickest means, they flew him by helicopter to Budapest and immediately performed emergency surgery.

Since then another operation was done to try to correct this abnormality.

www.hvu-online.de

Die Tochter liegt auf der Intensivstation und ringt um ihr Leben.

Bei einem kleinen chirurgischen Eingriff wurde sie lebensgefährlich verletzt und zweimal notoperiert.

Ben steht plötzlich vor der größten Frage seiner Reise:

www.erziehungskunst.de

A call from Ben ’ s father-in-law : his daughter was in intensive care fighting for her life.

She had been critically injured during a small surgical procedure and had had to undergo two emergency operations.

Suddenly Ben was faced with the greatest question of his trip: what happens if she dies?

www.erziehungskunst.de

Timea Molnár mit dem kleinen Adam

Unter dem Stichwort " Herzenssache Adam " baten wir zum Jahreswechsel um Spenden zur finanziellen Unterstützung für Familie Molnár, deren Sohn Ende letzten Jahres mit einem Herzfehler zur Welt kam und danach in Budapest notoperiert wurde.

www.hvu-online.de

At the start of the year we asked for financial assistance for the Molnár family, under the heading :

“ A Heart for Adam ”.Their son was born at the end of last year with a heart defect and underwent an emergency operation in Budapest.

www.hvu-online.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文