Alemão » Inglês

Traduções para „niederschmettern“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

nie·der|schmet·tern VERBO trans

1. niederschmettern (niederschlagen):

jdn niederschmettern
jdn mit einem Faustschlag niederschmettern

2. niederschmettern fig (erschüttern):

jdn niederschmettern

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

jdn mit einem Faustschlag niederschmettern

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Was das bedeutete, war schnell klar – ich musste ein paar Wochen ohne Handy auskommen.

Ich war niedergeschmettert, rappelte mich aber im Verlauf des Sonntags wieder auf.

Ich steckte mitten in der PR-Ausbildung, Krisenkommunikation war Teil der Ausbildung, und ich wusste, mit kommunikativen Massnahmen lässt sich diese desolate Lage in den Griff kriegen.

www.ethlife.ethz.ch

What that meant was immediately crystal clear – I would have to survive for a few weeks without a mobile phone.

I was pretty devastated, but managed to pull myself together again over the course of the Sunday afternoon.

I was right in the middle of a PR training program and crisis communication was one of the courses, so I knew for a fact that communicative measures would help me master this desolate situation.

www.ethlife.ethz.ch

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"niederschmettern" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文