Inglês » Alemão

mor·tal·ity [mɔ:ˈtæləti, americ mɔ:rˈtælət̬i] SUBST no pl

1. mortality (condition):

mortality
mortality table (in insurance)

2. mortality (character):

mortality

3. mortality (humanity):

mortality

4. mortality (frequency):

mortality
infant mortality

in·fant mor·ˈtal·ity SUBST no pl

mor·ˈtal·ity rate SUBST MED

infant mortality SUBST

mortality rate SUBST

mortality rate SUBST SEGUROS

Vocabulário especializado

mortality table SUBST SEGUROS

Vocabulário especializado

mortality effect SONDAGEM

Vocabulário especializado

infant mortality rate [ˌɪnfəntmɔːˈtælətiˌreɪt] SUBST

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

mortality rate
infant mortality
mortality table (in insurance)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Here are some paintings on the wall :

Pentecost, anonymous work of the Venetian school of the mid-seventeenth century, the birth of the Virgin, by an anonymous seventeenth-century Venetian school, as a document of popular piety meant I'episodio on maternity protection, and here in Caorle in particular, for the success and protection of infants exposed to high mortality.

www.caorle.com

Hier sind einige Gemälde an der Wand :

Pfingsten, anonymes Werk der venezianischen Schule des Mitte des siebzehnten Jahrhunderts, die Geburt der Jungfrau Maria, von einem anonymen sechzehnten Jahrhunderts venezianischen Schule, als ein Dokument der Volksfrömmigkeit bedeutete I'episodio zum Mutterschutz, und hier in Caorle insbesondere für den Erfolg und den Schutz von Säuglingen, die hohen Sterblichkeit.

www.caorle.com

The control group of the same size consisted of insured persons who had not had a screening test.

The researchers analyzed the incidence of serious adverse events such as intestinal wall injuries, intestinal bleeding requiring hospitalization, myocardial infarction and stroke as well as mortality.

They looked at a time period of 30 days following the colonoscopy in order to also include possible late effects.

www.dkfz.de

Als Kontrolle diente eine ebenso große Gruppe von Versicherten, die die Früherkennung nicht wahrgenommen hatten.

Die Forscher analysierten die Häufigkeit von ernsthaften Ereignissen wie Darmwandverletzungen, Darmblutungen, die eine Krankenhauseinweisung erforderten, Herzinfarkt und Schlaganfall sowie auch die Sterblichkeit.

Betrachtet wurde ein Zeitraum von 30 Tagen nach der Darmspiegelung, um auch eventuelle Spätfolgen zu erfassen.

www.dkfz.de

Latest Press Release of the Laboratory

High disease load at conception reduces mortality of children during epidemics - Trans-generational defense mechanism in humans proved.

(April 17, 2014)

www.demogr.mpg.de

Letzte Pressemitteilung des Arbeitsbereichs

Hohe Erregerbelastung bei Zeugung reduziert Sterblichkeit der Kinder bei Epidemien - Generationenübergreifender Abwehrmechanismus beim Menschen belegt.

(April 14, 2014)

www.demogr.mpg.de

"

Thus, the risk of death for a Swede living today is over 100-times lower than for a hunter-gatherer, while the mortality of the same hunter-gatherer is only 10-times lower than that of a wild chimpanzee.

"These results indicate that just the last 100 years of modern development have caused the mortality rates of humans to drop more dramatically than they did during the evolution of a chimpanzee-like ancestor into Homo sapiens", states Oskar Burger.

www.demogr.mpg.de

Denn das Sterblichkeitsprofil der Jäger und Sammler lag deutlich näher an dem der Schimpansen als an dem der modernen Bevölkerung in Schweden und Japan “, sagt Oskar Burger.

So hat ein heute lebender Schwede ein mehr als 100fach geringeres Sterberisiko als ein Jäger und Sammler, während der gleiche Jäger nur eine 10fach geringere Sterblichkeit als ein wild lebender Schimpanse hat.

„Diese Ergebnisse sprechen dafür, dass nur 100 Jahre moderner Entwicklung die Lebenserwartung des Menschen stärker steigen ließ, als die Evolution vom Affen zum Homo sapiens“, vermutet Oskar Burger.

www.demogr.mpg.de

The scientists compared this baseline with various human populations, including the populations of Sweden and Japan, both of which currently have particularly high life expectancy, as well as a group of slaves who lived in Trinidad in the 19th century, who had exceptionally low life expectancy.

As expected, the mortality of the slaves in all age groups was higher than that of the hunter-gatherers, who ranked somewhere in the middle.

The mortality of Swedes in 1800 and 1900 was still very similar to that of the hunter-gatherers, while the modern populations of Sweden and Japan had by far the lowest mortality.

www.demogr.mpg.de

Diesen Standard verglichen die Wissenschaftler mit verschiedenen menschlichen Populationen, unter anderem mit der heute besonders langlebigen Bevölkerung in Schweden und Japan und mit einer Gruppe von Sklaven, die im 19. Jahrhundert auf Trinidad lebte.

Wie erwartet war die Sterblichkeit der Sklaven in allen Altersstufen höher als die der Jäger und Sammler, die eine mittlere Position einnahmen.

Die Mortalität der Schweden um 1800 und 1900 ähnelt noch stark den Jägern und Sammlern, während die moderne Bevölkerung in Schweden und Japan die mit Abstand niedrigste Sterblichkeit zeigte.

www.demogr.mpg.de

Milija Pavićević

Pavićević also tries to examine the Self as a continuous image of vulnerability and mortality in other works (1995, 2005).

The assemblage "Self-Portrait" (1995) shows a photo of the artist placed in an icon-like black frame with a circle-shaped saw blade on his forehead.

galerie-stock.net

Milija Pavićević

Das Selbst als kontinuierliches Abbild der Verwundbarkeit und Sterblichkeit lotet Pavićević auch in weiteren Arbeiten (1995, 2005) aus.

Die Assemblage „Selbstporträt" aus dem Jahr 1995 zeigt das Foto des Künstlers in einem ikonenartigen schwarzen Rahmen mit einem kreisförmigen Sägeblatt in der Stirn.

galerie-stock.net

33 :

17-8) (1,2). Metformin (e.g. GLUCOPHAGE) is the only oral hypoglycaemic agent for which there are limited data for a reduction in mortality and the rate of myocardial infarction in type 2 diabetes as monotherapy in overweight patients (a-t 1998;

No.

www.arznei-telegramm.de

33 :

17-8).1,2 Das einzige Antidiabetikum, für das begrenzte Daten für eine Minderung der Sterblichkeit und Herzinfarktrate bei Typ-2-Diabetes vorliegen, ist Metformin (GLUCOPHAGE u.a.) als Monotherapie bei übergewichtigen Patienten (a-t 1998;

Nr. 10:

www.arznei-telegramm.de

Hes income depends on the amount of the expected net and the time horizon, the expected income for the duration of the seizure of future net, the amount required rate and, if applicable

This leaves & # x2013 with direct influence on the level of provisions & # x2013 some freedom in the choice of Ansparverfahrens, the mortality table and interest rate calculation.

de.mimi.hu

Er ist abhängig von der Höhe der erwarteten Reinerträge und dem zeitlichen Horizont, der für die Dauer des Anfalls künftiger Reinerträge erwartet wird, der Höhe des Kalkulationszinssatzes sowie ggf.

Dies belässt &#x2013 mit unmittelbarem Einfluss auf die Höhe der Rückstellungen &#x2013 gewisse Freiheiten bei der Wahl des Ansparverfahrens, der Sterbetafel und des Kalkulationszinssatzes.

de.mimi.hu

These figures, too, are cited in the text.

They are based on cancer cases from the western and eastern registries for the period 1980-1984 and on mortality tables of the former GDR for 1985-1986 and of the Saarland for 1980-1085.

last update:

www.dkfz.de

Auch diese Zahlen werden in den Texten jeweils zitiert.

Sie beruhen auf den Erkrankungsfällen der beiden Register aus den Jahren 1980 - 1984 sowie den Sterbetafeln der ehemaligen DDR für die Jahre 1985/86 und des Saarlandes für die Jahre 1980/85.

Letzte Aktualisierung:

www.dkfz.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文