Alemão » Inglês

Traduções para „magnetische“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

ma·gne·tisch [maˈgne:tɪʃ] ADJ

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

magnetische Kräfte
magnetische Quantenzahl FÍS NUCL
magnetische Feldkonstante FÍS
magnetische Speicherung

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Die Arbeitsgruppe von Professor Tim Wehling arbeitet daran, Theorien zur Beschreibung solch stark korrelierter Elektronensysteme mit Vorhersagekraft zu etablieren.

Wenn auch heute noch Zukunftsmusik (insbesondere wegen der sehr tiefen Temperaturen im Experiment) könnten derartige Theorien eines Tages die Grundlage für das Maßschneidern stabiler magnetischer Nanostrukturen für neuartige Bausteine in der Informationstechnologie sein.

Professor / Professorin

www.uni-bremen.de

The team led by Prof. Tim Wehling is working on the development of theories to describe such strongly correlated electron systems that will also be able to predict the outcomes.

Although still a long way off (especially due to the very low temperatures required for experiments), one day such theories could form the basis for producing customized stable magnetic nanostructures that will serve as innovative components capable of being used in information technology.

Professor / Professorin

www.uni-bremen.de

GDH an ELSA ( Sommer 1998 bis Frühjahr 2002 ) Diese Kollaboration nutzte polarisierte Photonen ( erzeugt durch Bremsstrahlung von polarisierten Elektronen ) und ein polarisiertes Target.

Ziel ist der experimentelle Test der Gerasimov-Drell-Hearn-Summe... die das anomale magnetische Moment des Protons mit der Differenz der integrierten Wirkungsquerschnitte für die Absorption von Photonen mit parallelem und antiparallelem ( bezogen auf den Spin des Protons ) verbindet.

Der Energiebereich bis 800 MeV wurde am Beschleuniger MAMI in Mainz untersucht, der Energiebereich bis 3,0 GeV wurde bei ELSA untersucht.

www-elsa.physik.uni-bonn.de

GDH at ELSA ( summer 1998 till spring 2002 ) This collaboration makes use of polarized photons ( generated by bremsstrahlung of polarized electrons ) and a polarized target.

It will provide an experimental test of the Gerasimov-Drell-Hearn sum rule, which links the anomalous magnetic moment of the proton to the difference of the integrated cross sections for the absorption of photons with spins parallel and antiparallel to that of the proton.

The energy range of up to 800 MeV has been covered at MAMI in Mainz, and higher energies of up to 3.0 GeV were investigated at ELSA in Bonn.

www-elsa.physik.uni-bonn.de

Die magnetische Empfindlichkeit der Neutronen beruht auf ihrem Spin, der sich je nach dem angetroffenen Magnetfeld unterschiedlich ausrichtet.

Fast unser gesamtes Wissen über magnetische Strukturen stammt aus Experimenten mit Neutronen.

Die Bandweite reicht vom Nachweis von Anti-Ferromagnetismus in einfachen Systemen ( Shull, Nobelpreis 1994 ) bis zu den komplexen magnetischen Strukturen von harten Magneten.

sni-portal.uni-kiel.de

The magnetic sensitity of neutrons a due to their spin, which is oriented according to the magnetic field that is present.

Nearly our entire knowledge about magnetic structures comes from experiments with neutrons.

The bandwidth reaches from the proof of anti-ferromagnetism in simple systems ( Shull, Nobel price 1994 ) to the complex structures of hard magnets.

sni-portal.uni-kiel.de

"

Dreidimensionale Computersimulationen magneto-akustischer Wellenausbreitung in einer solaren Modellatmosphäre mit einer komplexen Magnetfeldstruktur offenbaren die Physik eines Phänomens welches als "magnetischer Schatten" bekannt ist.

www.kis.uni-freiburg.de

'

Three-dimensional computer simulations of magneto-acoustic wave propagation in a solar model atmosphere with a complex magnetic field structure, reveal the physics of a phenomenon known as "magnetic shadow''.

www.kis.uni-freiburg.de

Prof. Dr. W. Kaim :

Organische, anorganische sowie Haupt- und Nebengruppenmetallorganische Verbindungen mit besonderen optischen, magnetischen und elektrochemischen Eigenschaften, Entwicklung N-heterocyclischer Komplexliganden, Radikale und Radikalionen als katalytische Zwischenstufen und in der Biochemie, Elektronenstruktur von π-Systemen;

www.uni-stuttgart.de

Prof. Dr. W. Kaim :

Organic, inorganic, main-group and transition metal organometallic compounds with unusual optical, magnetic and electrochemical properties, development of N-heterocyclic ligands, radicals and radical ions as catalytic intermediates and in biochemistry, electronic structures of p systems;

www.uni-stuttgart.de

Der Wirbel würde deutlich weniger Platz einnehmen als ein Magnetbereich auf einer heutigen Festplatte und wäre gegen Datenverlust stabil.

Ziel der Forschung am SwissFEL ist, erstmals genau zu beobachten, wie das magnetische Moment in der Mitte des Wirbels seine Richtung ändert – ein entscheidender Vorgang, wenn alte Daten gelöscht und neue gespeichert werden.

Paul Piwnicki

www.psi.ch

A vortex would take up significantly less space than the magnetic region on a present-day hard disc, and would be stable against data loss.

The aim of initial research at SwissFEL will be to observe exactly how the magnetic moment at the centre of such a vortex changes direction – a crucial event when old data is erased and new data stored.

Paul Piwnicki

www.psi.ch

Der nächste Schritt ist bereits in Planung :

Die Fraunhofer-Wissenschaftler arbeiten aktuell an einer flächigen Kamera, die magnetische Farbbilder auf einer Fläche von 40 x 40 Quadratmillimeter aufnehmen kann – und das mit einer Geschwindigkeit von immer noch 100 Bildern pro Sekunde.

Presseinformation als pdf [ PDF 3.06 MB ]

www.iis.fraunhofer.de

The next step is already planned :

Fraunhofer scientists are currently working on a two-dimensional camera that can take magnetic color pictures of a 40 x 40 mm2 surface – and at a speed of over 100 images per second.

Press release as pdf [ PDF 0.19 MB ]

www.iis.fraunhofer.de

Einem Team von Wissenschaftlern am Max-Planck-Institut für Astrophysik ist es erstmals gelungen, Turbulenz in den Magnetfeldern in den zentralen Gasmassen eines Galaxienhaufens nachzuweisen und zu vermessen.

Die Stärken und Längen magnetischer Wirbel unterstützen neuere Theorien über das hoch komplexe Innenleben in den Herzen von Galaxienhaufen, wo die Gasmassen und ein massives Schwarzes Loch zyklisch Materie und Energie austauschen.

Abb. 1:

www.mpa-garching.mpg.de

Scientists from the Max-Planck-Institute for Astrophysics successfully detected and measured magnetic turbulence in the central gas of a galaxy cluster.

Strengths and lengths of the magnetic eddies support novel theories about the highly complex life within the hearts of clusters of galaxies, where gas and a massive Black Hole cyclically exchange matter and energy.

Fig.

www.mpa-garching.mpg.de

wobei die Summe auf der rechten Seite alle Stromstärken innerhalb des geschlossenen Weges C umfasst.

B ist die magnetische Flussdichte und µ0 die magnetische Feldkonstante (µr wird hier = 1 gesetzt).

www.ptb.de

where the sum on the right hand side is over all currents within the closed path C.

B is the magnetic induction, µ0 the magnetic constant of the vacuum (µr = 1 here).

www.ptb.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文