Traduções para „lasch“ no dicionário Alemão » Inglês

I . lasch [laʃ] ADJ coloq

1. lasch (schlaff):

lasch

feeble

lasch

limp

ein lascher Händedruck

a limp handshake

2. lasch (nachsichtig):

lasch

lax

lasch

slack

3. lasch CULIN (fade):

lasch

insipid

II . lasch [laʃ] ADV coloq (schlaff)

lasch

limply

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Diese Haltung wird oft als zu nachgiebig oder lasch missverstanden.

de.wikipedia.org

Die Behandlung der Häftlinge war erträglich, die Bewachung sehr lasch.

de.wikipedia.org

Ursprünglich stand das Denkmal links vor der Universität an der Stelle des Lasch-Bunkers.

de.wikipedia.org

Erklärt wird dies durch sehr lasche Bestimmungen und äußerst großzügige Ertragsgrenzen.

de.wikipedia.org

Sollten sie zu lasch befestigt sein, könnten sie verrutschen.

de.wikipedia.org

Nach dem Ausscheiden von Lasch im Jahre 1966 wurde die Ankaufstätigkeit aus finanziellen Gründen weitgehend eingestellt und die Sammlung wurde magaziniert.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2000 gründete Lasch zusammen mit ihrer Schwester das Duo Tanja & Diana.

de.wikipedia.org

Andererseits galt er als recht träger Sohn eines Adligen mit recht laschen Moralvorstellungen.

de.wikipedia.org

Sie führt mit Lasch einen kurzen Kampf, bei dem er in den Tod stürzt.

de.wikipedia.org

Lasch und lustig war der Dienst bei den Ulanen keineswegs.

de.wikipedia.org